INSTITUTIONAL CAPACITY in Polish translation

• zdolności instytucjonalnych
• potencjału instytucjonalnego
• możliwości instytucjonalnych
• zdolność instytucji
• instytucyjnej zdolności
• zdolności instytucjonalnej
• zdolności instytucjonalne
• możliwości instytucjonalne

Examples of using Institutional capacity in English and their translations into Polish

Strengthening the Danube Region e.g. stepping up institutional capacity and improving cooperation to tackle organised crime.
Wzmacnianie regionu Dunaju np. stopniowe zwiększanie potencjału instytucjonalnego i zacieśnienie współpracy w zwalczaniu zorganizowanej przestępczości.

social inclusion and improving institutional capacity.
włączenia społecznego i poprawy zdolności instytucjonalnych.

building institutional capacity, and developing human resources.
budowania instytucyjnej zdolności oraz w rozwijaniu zasobów ludzkich.

Strengthening the Danube Region stepping up institutional capacity and improving cooperation to tackle organised crime.
Wzmacnianie regionu Dunaju stopniowe zwiększanie potencjału instytucjonalnego i zacieśnienie współpracy w zwalczaniu zorganizowanej przestępczości.

PRT measures were aimed at rebuilding Ghazni province and bolstering the institutional capacity of local self-government bodies.
Działania PRT miały na celu odbudowę prowincji Ghazni oraz wzmacnianie zdolności instytucjonalnych władz lokalnych.

Enhancing institutional capacity and an efficient public administration by strengthening of institutional capacity and the efficiency of public administrations
Zwiększanie zdolności instytucjonalnej i udoskonalanie efektywnej administracji publicznej poprzez wzmacnianie zdolności instytucjonalnej i efektywności administracji publicznej

social inclusion, and(iv) institutional capacity.
włączenia społecznego i(iv) potencjału instytucjonalnego.

In view of Serbia's institutional capacity, the Council was confident that Serbia would be capable of accelerating its preparations on the road towards the European Union.
Biorąc pod uwagę zdolności instytucjonalne Serbii, Rada wyraziła przekonanie, że kraj ten jest w stanie zwiększyć tempo swoich przygotowań na drodze do UE.

Participants called for the institutional capacity of employers' and trade union organisations to be strengthened,
Uczestnicy zaapelowali o wzmocnienie zdolności instytucjonalnej organizacji pracodawców i związków zawodowych z wykorzystaniem nowo

Investment Funds will continue to support institutional capacity building and reforms.
inwestycyjne będą nadal wspierać budowanie potencjału instytucjonalnego i reformy w tym zakresie.

Investment in institutional capacity and in the efficiency of public administrations
Inwestycje w zdolności instytucjonalne i w skuteczność administracji publicznych

The general aim of the project is to build the institutional capacity of the fire service in Kenya.
Ogólnym celem projektu jest budowa zdolności instytucjonalnej straży pożarnej w Kenii.

non-financial technical assistance to build or improve its institutional capacity.
niefinansowej pomocy technicznej w celu zbudowania lub poprawy swojego potencjału instytucjonalnego.

Despite progress, regulatory barriers and weak institutional capacity are still hampering business growth, competitiveness and investment.
Pomimo postępów, bariery regulacyjne i słabe zdolności instytucjonalne nadal utrudniają wzrost przedsiębiorstw, konkurencyjność i rozwój inwestycji.

broader institutional capacity and engagement in such contexts.
szerszej zdolności instytucjonalnej i zaangażowania w tego rodzaju przypadkach.

eligible Member States should use measures which support broader institutional capacity building.
się państwa członkowskie powinny wykorzystywać środki, które wspierają budowanie potencjału instytucjonalnego w szerszym zakresie.

Capacity building in order to ensure that the institutional capacity is developed to mobilise efficient reduction
W pierwszych latach po osiągnięciu nowego porozumienia zasadnicze znaczenie będzie miało budowanie zdolności, które pozwoli stworzyć odpowiednio wcześnie zdolności instytucjonalne pobudzające skuteczne działania dostosowawcze

Nobody can now argue any longer that the Union lacks the institutional capacity for expansion and decision making, as this is now in place.
Nikt nie może już dłużej dowodzić, jak to się dzieje obecnie, że Unii brak jest zdolności instytucjonalnej do rozszerzenia i do podejmowania decyzji.

researchers leading to improved institutional capacity.
co przyczyni się do zwiększenia potencjału instytucjonalnego.

arguing that we'lacked institutional capacity.
że"nie mamy zdolności instytucjonalnej.