INSTITUTIONAL CAPACITY in Finnish translation

• institutionaalisten valmiuksien
• institutionaalista kapasiteettia
• instituutioiden valmiudet
• toimielinkapasiteetin
• institutionaaliset valmiudet
• institutionaalisia valmiuksia
• institutionaalisen kapasiteetin
• instituutioiden kyvystä

Examples of using Institutional capacity in English and their translations into Finnish

Strengthening institutional capacity and the eciency of public administrations
Julkishallintojen institutionaalisten valmiuksien vahvistaminen ja toimivuuden parantaminen:

to focus on strengthening institutional capacity in a number priority areas.
niissä on keskityttävä vahvistamaan institutionaalista kapasiteettia eräillä ensisijaisilla aloilla.

At national level, success depends on the institutional capacity to monitor, regulate,
Kansallisella tasolla onnistuminen riippuu instituutioiden kyvystä seurata, säännellä,

The strengthening of institutional capacity or the establishment of new policy mechanisms have not always resulted in the successful integration of policy measures.
Institutionaalisten valmiuksien vahvistaminen tai uusien poliittisten mekanismien luominen ei aina ole johtanut onnistuneeseen käytännön toteutukseen.

There is no doubt that Serbia possesses the administrative and institutional capacity to deal professionally with further EU membership negotiations.
Ei ole epäilystäkään siitä, etteikö Serbialla olisi tarvittavaa hallinnollista ja institutionaalista kapasiteettia hoitaa ammattimaisesti EU: n jäsenyysneuvotteluja jatkossa.

At national level, success depends on the institutional capacity to monitor, regulate,
Kansallisella tasolla onnistuminen riippuu instituutioiden kyvystä seurata, säännellä,

Strengthening the Danube region e.g. stepping up institutional capacity and cooperation to promote security
Tonavan alueen vahvistaminen esim. institutionaalisten valmiuksien ja yhteistyön lisääminen turvallisuuden edistämiseksi

In view of Serbia's institutional capacity, the Council was confident that Serbia would be capable of accelerating its preparations on the road towards the European Union.
Serbian institutionaaliset valmiudet huomioon ottaen neuvosto suhtautui luottavaisesti siihen, että Serbia kykenee nopeuttamaan valmistautumistaan kohti Euroopan unionin jäsenyyttä.

information society, institutional capacity and marginalised communities.
tietoyhteiskunnan, institutionaalisten valmiuksien ja syrjäytyneiden yhteisöjen hyväksi.

Under the socio-economic criteria the aim is to reinforce the institutional capacity to regulate and supervise fully funded pension system institutions and to promote the transition to market economy.
Sosiaalisten ja taloudellisten arviointiperusteiden osalta tavoitteena on vahvistaa institutionaalisia valmiuksia täysimääräisesti rahoitettujen eläkelaitosten sääntelyyn ja valvontaan sekä edistää siirtymistä markkinatalouteen.

Finally under European standards, the programme addresses the need to build effective institutional capacity especially in public procurement,
Eurooppalaisilla vaatimuksilla ohjelmassa pyritään hankkimaan tehokkaat institutionaaliset valmiudet erityisesti julkisissa hankinnoissa,

stimulate direct cooperation between administrations and to examine institutional capacity.
hallintojen välisten yhteyksien ja niiden yhteistyön edistämiseksi ja institutionaalisten valmiuksien tutkimiseksi.

Despite progress, regulatory barriers and weak institutional capacity are still hampering business growth,
Edistyksestä huolimatta sääntelyyn liittyvät esteet ja heikot institutionaaliset valmiudet haittaavat edelleen yritysten kasvua,

developing countries' mitigation efforts, including by enhancing institutional capacity.
käyttöönoton edistämiseksi muun muassa vahvistamalla institutionaalisia valmiuksia.

Member States must focus, in particular, on increasing institutional capacity to combat these offences.
jäsenvaltioiden on keskityttävä erityisesti näiden rikosten torjumisen edellyttämän institutionaalisen kapasiteetin lisäämiseen.

the legal framework and administrative and institutional capacity.
oikeuskehyksen sekä hallinnollisten ja institutionaalisten valmiuksien suhteen.

The aim of that mechanism is to monitor the migratory situation in the third countries concerned and also their administrative and institutional capacity to manage asylum and migration.
Välineiden tarkoituksena on seurata kyseisten kolmansien maiden maahanmuuttotilannetta ja niiden hallinnollisia ja institutionaalisia valmiuksia hallita turvapaikka- ja maahanmuuttokysymyksiä.

lack of knowledge and limited institutional capacity.
tiedon puute ja heikot institutionaaliset valmiudet.

measures related to employment, education, social inclusion and improving institutional capacity.
sosiaaliseen osallisuuteen ja institutionaalisten valmiuksien parantamiseen liittyvien toimenpiteiden tukemiseksi.

improve these countries' administrative and institutional capacity.
parantaa näiden valtioiden hallinnollisia ja institutionaalisia valmiuksia.