Examples of using Institutional environment in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The European Statistics Code of Practice is based on 15 Principles covering the institutional environment, the statistical production processes and the output of statistics.
A kódex megállapít tizenöt, az intézményi környezethez, a statisztika-előállítási folyamatokhoz és a statisztikai adatok közzétételéhez kapcsolódó elvet, valamint a bevált gyakorlatra vonatkozó mutatókat.A weak institutional environment allows greater arbitrariness on the part of state agencies
A gyenge intézményi környezet több önkényeskedést enged meg az állami hivataloknakThe analysis seeks to answer how the perception of corruption perception affects satisfaction with the institutional environment, and which corruption experience mostly effects on satisfaction.
The Code sets out 15 principles, combined with indicators of good practice, relating to the institutional environment, the statistical production processes
A kódex megállapít tizenöt, az intézményi környezethez, a statisztika-előállítási folyamatokhozIt consists of 15 principles covering not only the institutional environment, but also statistical processes
A kódex 15 elvet tartalmaz, amelyek nemcsak az intézményi környezetet, hanem a statisztikai folyamatokat és a statisztikai outputokatThus, it includes strategy, the institutional environment, practices and tools that will enable them to contribute to the success of their firms.
Ezért foglalkozik a stratégiák az intézményi környezet, gyakorlatokat és eszközöket, amelyek segítik őket a mindennapi életükben, hogy a siker The institutional environment in itself creates additional handicaps that will mark the person for the rest of his or her life.
Maga az intézményi környezet bizonyítottan további fogyatékosságok kialakulását eredményezi, amelyek would be“forced” to conduct structural reforms, improve their institutional environment.
hogy a tagállamok rákényszerülnek majd a strukturális reformok végrehajtására és az intézményi környezet javítására.technical, and institutional environment over the last three years.
technikai és intézményi környezeti változásait.the close links with the main European sectors, is the best institutional environment for developing this activity.
The main objective of the revision of Council Regulation 1257/96 concerning humanitarian aid will be to adapt the legislation to the new policy/institutional environment.
A humanitárius segítségnyújtásról szóló 1257/96/EK tanácsi rendelet felülvizsgálatának fő célja a jogszabály hozzáigazítása az új politikai/intézményi környezethez.This framework approach that the Commission intends to develop should concentrate on improving the institutional environment that Europe can offer for logistics innovation and leave the internal
E keretrendszer jellegű megközelítésnek, amelyet az Európai Bizottság érvényesíteni kíván, azon intézményi környezet javítására kellene összpontosítania, amelyet Európa a logisztikai innovációnak nyújtani tud,The creation of a sound regulatory and institutional environment and a smoothly-functioning economy are essential for making gains in competitiveness, encouraging investment,
A szilárd szabályozási és intézményi környezet és a zavartalanul működő gazdaság kialakítása elengedhetetlen ahhoz, hogy növeljék a gazdaság versenyképességét,Table of ContentsForeword by the EditorsThe Hungarian labour market in 2010-2011In Focus: Evaluation of active labour market programsThe institutional environment of the labour market between September 2010 and September 2011Statistical dataIndex of Tables and Figures.
Címnegyed és tartalomElőszóA magyarországi munkapiac 2010- 2011-benKözelkép- Foglalkoztatáspolitikai programok hatásvizsgálataA munkapiac intézményi környezetének alakulása 2010 szeptembere és 2011 szeptembere közöttStatisztikai adatokMunkapiaci kutatások- Válogatott bibliográfiaFüggelék.The creation of a sound regulatory and institutional environment and a smoothly-functioning economy are essential for making gains in competitiveness, encouraging investment,
A szilárd szabályozási és intézményi környezet és a zavartalanul működő gazdaság kialakítása elengedhetetlen ahhoz, hogy növeljék a gazdaság versenyképességét,In the context of a political and institutional environment that upholds human rights,
(3) Az emberi jogokat, a demokratikus elveket és a jogállamiságot támogató politikai és intézményi környezetben a felelősségteljes kormányzás az emberi,socio-economic consequences and institutional environment, and is therefore an important advance in water education for Europe.
a társadalmi-gazdasági következmények és intézményi környezet, ezért fontos előrelépést vízben oktatás Európában.TABLE 3 COVERAGE OF THE 15 PRINCIPLES OF THE CODE Code of practice principles adopted in 2005 Self Assessments 2005-06 Peer Reviews 2006- 08 Action plans 2007-08 Monitoring of Action plans since 2008 Annual ESGAB assessments since 2009 Institutional environment 1.
TÁBLÁZAT A KÓDEX 15 ELVÉNEK LEFEDETTSÉGE A gyakorlati kódex 2005-ben elfogadott elvei Önértékelés, 2005/2006 Szakértői értékelések, 2006- 2008 Cselekvési tervek, 2007/2008 A cselekvési tervek ellenőrzése, 2008 óta Az ESGAB éves értékelései, 2009 óta Intézményi környezet 1.socio-economic consequences and institutional environment, and is therefore an important advance in water education for Europe.
a társadalmi-gazdasági következmények és intézményi környezet, ezért fontos előrelépést vízben oktatás Európában.is actively investing in HRD and where the preconditions for reform are in place(a stable institutional environment and a commitment to education reform).
erőforrások fejlesztésébe aktívan beruház, és ahol a reform előfeltételei teljesülnek(stabil intézményi környezet és elkötelezettség az oktatási reform iránt).
