Examples of using New structure in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the EESC believes that a new structure should be set up, involving the relevant institutions.
upravljanje njime potrebna uspostava nove strukture koja bi uključivala relevantne institucije.as well as a completely new structure for financing our plans”, explains Ms.
viziju, kao i cjelovitu novu strukturu za financiranje naših planova”, objašnjava gđa.its assets are being transferred to a newly established company in the new structure with the empty shell left behind in the old structure. .
je kompanija nesolventna, njena imovina se prenosi u novoosnovanu kompaniju u novoj strukturi, a prazna kompanija(empty shell) ostaje u staroj The new structure of this Commission with Vice-Presidents
the displaced atoms form a new structure.
zamijenjeni atomi formiraju novu strukturu.
series wound motor and gear box, new structure, small size,
dvaput izoliranom jednofazni serije rana motor i mjenjač, nove strukture, male veličine,Our next generation of dryers is here, the AIR3D- with a new structure to hair drying and designed for ultimate styling, you wont have to worry too much about heat damage.
Naša sušila sljedeće generacije su stigla, AIR3Dsušilo- s novom strukturom za sušenje kose napravljeno za ultimativnu izvedbu sušenja pa nećete morati previše brinuti o toplinskom oštećenju kose.the EESC believes that a new structure should be set up, involving the relevant institutions.
upravljanje njime treba uspostaviti nov ustroj u kojem bi bile uključene relevantne ustanove.If you are building a new structure or rebuilding an existing one,
It features a new structure that focuses on a driver's working day at different speeds.
Riječ je o novoj strukturi koja je koncentrisana na radni dan vozača pri različitim brzinama.Humanity is trying to think of a new order and to represent it as a more just new structure.
Čovječanstvo smišlja neki the shares Agrokor currently holds are being transferred to the new structure.
je kompanija solventna, dionice koje Agrokor trenutno posjeduje prenose se u novu strukturu.
In Stenjevec, from June to December 2013 a new structure was constructed with the approximate gross area of 1200.
U Stenjevcu, od lipnja do prosinca 2013.g. izgrađena je nova građevina bruto površine cca 1200 m2 s uredskim prostorima.The new structure will provide greater opportunities for comparing public employment services performance against relevant benchmarks,
Nova struktura pružit će više prilika za usporedbu učinka javnih službi za zapošljavanje u odnosu na relevantna mjerila,We wonder whether this new structure serves operational goals of the armed forcesNew Democracy, Spilios Spiliotopoulos, who is responsible for military issues.">
Pitamo se služi li novi ustroj operacionim ciljevima oružanih snaga ili kao tema za razgovorNove demokracije Spilios Spiliotopoulos, koji je zadužen za vojna pitanja.">along with other Hessian universities and polytechnics, a new structure based on the introduction of a presidential statute
zajedno s drugim najamnik sveučilišta i veleučilišta, nova struktura na temelju uvođenje predsjedničkog statutomUkrainian Health Minister Oleg Musiy announced that he had signed an order for a new structure for his ministry, and a number of layoffs would be held on May 19 at the Ministry of Health, the UNN reported on Wednesday, May 14.
Ministar zdravlja Ukrajine Oleg Musiy prijavio da je potpisao nalog za novu strukturu njegovog ministarstva, i maja 19 u Ministarstvu zdravlja održan je broj otpuštanja UNN javila je agencija u sredu 14. maja.All the various aspects of the reform will apply as of that date, except the new structure of direct payments, for which the annual cycle of direct payments needs to
Svi dijelovi reforme primjenjivat će se od 1. siječnja 2014., uz izuzetak nove strukture izravnih plaćanja koja zahtijeva uvažavanje godišnjeg ciklusa izravnih plaćanja:higher influence with available funds has resulted in fact that the European Union proposed a new structure for external activities in September 2004.
veći utjecaj s dostupnim sredstvima dovela je do toga da Europska komisija u rujnu 2004. godine predloži novu strukturu za vanjske aktivnosti.
