NEW FORMAT in French translation

• nouveau format
• nouveau modèle
• nouvelle présentation
• nouvelle formule
• nouvelle structure
• nouvelle forme
• nouvelles modalités
• nouveaux formats
• nouveau type
• nouveau mode
• nouvelle version

Examples of using New format in English and their translations into French

He focused on the presentation of the draft programme for COP 10 and the new format for the National report.
Il s'est appesanti sur la présentation du projet de programme pour la COP10 et le nouveau modèle du rapport annuel.

terminology will be addressed in the new format of strategic plans.
leur terminologie seront corrigées dans la nouvelle version du plan stratégique.

Study visits to European Courts and European institutions, including new format study visits to European institutions.
Visites d'étude auprès des cours et des institutions européennes nouveaux formats inclus.

The secretariat informed the Administrative Committee that a new format for documents would be mandatory as of 1 July 2010.
Le secrétariat a informé le Comité de gestion qu'à compter du 1er juillet 2010 les documents seraient obligatoirement établis selon un nouveau modèle.

by experts participating in the Working Parties follow the new format.
représentants du WP.29 et des experts soient présentées selon le nouveau modèle.

The former two were peer-reviewed in a new format in an ad hoc expert meeting in December 2009.
Les deux premières études ont fait l'objet d'un examen collégial, selon des modalités nouvelles, lors d'une réunion spéciale d'experts en décembre 2009.

innovation originality of the subject, new format.
l'innovation originalité du sujet, format nouveau.

In October the committee adopted a new format for the Consolidated Tariff Schedule(CTS) database in HS 2002 nomenclature.
En octobre, le Comité a adopté un nouveau mode de présentation pour la base de données sur les listes tarifaires codifiées(LTC) selon la nomenclature du SH2002.

This new format is currently under development,
Le nouveau mode de présentation est en élaboration

While content will be delivered in the new format, some of the task assignments will be as they were in the previous delivery model.
Si le contenu est livré selon le nouveau format, certains des travaux à faire demeureront tels qu'ils étaient dans le modèle précédent.

The audience of more than 300 responded enthusiastically to the new format and all award winners fielded many questions about their initiatives.
L'auditoire de plus de 300 personnes s'est montré enthousiaste à l'égard du nouveau format et tous les représentants des lauréats ont répondu à beaucoup de questions sur leurs initiatives.

Mr. Sepulveda(Mexico) commended the new format of the Commission's report; its volume had been
SEPULVEDA(Mexique) se félicite du nouveau format du rapport de la Commission dont le volume a été réduit sans

The Working Group noted the new format used to map the geographic distribution of catches of krill based on fine-scale data WG-EMM-06/5, Figure 1.
Le groupe de travail prend note du nouveau format utilisé pour tracer la distribution géographique des captures de krill à partir des données à échelle précise WG-EMM-06/5, figure 1.

Decision by the General Assembly on a prototype of a possible new format of the medium-term plan;
Décision de l'Assemblée générale sur le prototype d'un nouveau mode de présentation du plan à moyen terme;

Decision by General Assembly on prototype of possible new format of medium-term plan;
Décision de l'Assemblée générale sur le prototype d'un nouveau mode de présentation du plan à moyen terme;

The first issue of the new format of Georges is bigger
Premier numéro de la nouvelle formule de Georges: il est+ grand,+ gros

We welcome the new format of the report of the Security Council,
Nous nous félicitons du nouveau format du rapport Conseil de sécurité,

which introduced new procedures and a new format for administrative issuances,
qui introduisait de nouvelles procédures et un nouveau mode de présentation pour les textes administratifs,

We got a whole new format. Edgy,
On a un nouveau format, dynamique, jeune,

Delegations generally welcomed the new format of the written update, and expressed support for UNHCR's new approach to development partners.
Les délégations se félicitent en général de la nouvelle présentation de l'actualisation et déclarent soutenir la nouvelle approche du HCR face aux partenaires du développement.