FORMAT in French translation

• format
• présentation
• forme
• modèle
• structure
• formule
• formats

Examples of using Format in English and their translations into French

Conduct field tests of the format and the questionnaire referred to above, in countries that use DDT for disease vector control;
De tester sur le terrain le schéma et le questionnaire susmentionnés dans des pays qui utilisent du DDT pour la lutte contre les vecteurs pathogènes;

Adopt, with any amendments, the format of the DDT Rregister contained in annex I to the present note;
Adopter, en y apportant éventuellement des amendements, le schéma du registre DDT figurant dans l'annexe I à la présente note;

Native video format 41 Video format compatibility 41 HD and SD signal format
Format vidéo natif 45 Compatibilité des formats vidéo 45 Compatibilité du format des signaux HD

These themes are addressed in an integrated manner(see the format for reporting, sub-indicator 2.2.1,
Ces thèmes sont abordés de manière intégrée(voir le modèle de présentation des rapports, sous-indicateur 2.2.1,

This negotiation format was successfully employed during the fi nal stage of the Biosafety negotiations and the World Summit on Sustainable Development.
Ce mode de négociation a été employé avec succès durant l'étape fi nale des négociations sur la prévention des risques biotechnologiques et au Sommet mondial sur le développement durable.

Having considered the report of the Secretary-General containing proposals on the format, scope and organizational aspects of such a special session, A/50/453.
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général contenant des propositions sur le déroulement, la portée et l'organisation d'une telle session extraordinaire A/50/453.

Dominic Hargreaves and Niko Tyni discovered two format string vulnerabilities in YAML::LibYAML,
Dominic Hargreaves et Niko Tyni ont découvert deux vulnérabilités de chaîne de formatage dans YAML: :LibYAML,

The Census forms were also produced in bilingual format allowing responses to be provided in either the English
Les formulaires de recensement ont également été établis en version bilingue permettant des réponses, soit en anglais,

To have these format options, you must export the file to MyDVD,
Pour avoir ces options de formatage, vous devez exporter le fichier dans MyDVD,

Full format can take up to 25 to 45 minutes,
Un formatage complet peut demander entre 25

Not all HDTVs can display every output format(1080i, 720p,
Tous les TVHD n'affichent pas tous les formats de sortie(1080i, 720p, 480p

Quickly format an SD card Quick format Home Screen w MENU w OTHERS w SYSTEM w QUICK FORMAT Use this function to format cards.
Formatage rapide Écran d'accueil w MENU w OTHERS w SYSTEM w QUICK FORMAT Utilisez cette fonction pour formater les cartes.

If you format an SD card for the Trophy Cam HD in your computer,
Si vous formatez une carte SD pour le Trophy Cam HD dans votre ordinateur,

Note: When you format your computer and you reinstalled Windows the same,
Note: Lorsque vous formatez votre ordinateur et que vous réinstallé le même Windows,

A format string vulnerability in the HTTP-based remote control facility of the vlc application allows a remote, unauthenticated attacker to execute arbitrary code.
Une vulnérabilité par chaîne de formatage dans les capacités de contrôle à distance par HTTP de l'application vlc permet à un attaquant distant non authentifié d'exécuter du code arbitraire.

Pakistan had suggested that the Office should adopt a new budget format for developing host countries,
Le Pakistan a suggéré que le HCR adopte une nouvelle présentation budgétaire à l'intention des pays d'accueil en développement,

Whatever format is used, or whatever sampling techniques are chosen,
Quelles que soient la formule utilisée ou les techniques d'échantillonnage choisies, il est important

It was agreed that the frequency of general meetings should be reviewed and that a more flexible format for consultations on cooperation between the two organizations should be considered.
Ils ont décidé de revoir la périodicité des réunions générales et d'envisager une formule plus souple pour les consultations relatives à la coopération entre les deux organisations.

A copy of each format was sent by the ministry to all the county
Le Ministère a envoyé un exemplaire de chaque version à toutes les bibliothèques des comitats

This update also fixes a format string vulnerability, which can only be triggered
Cette mise à jour corrige également une vulnérabilité de chaîne de formatage qui ne peut être déclenchée