Examples of using Format de fichier in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous avez défini une source de données non valide ou un format de fichier inapproprié pour le type de source de données défini dans votre modèle.
You have specified an invalid data source, or a file format that is not appropriate for the type of data source defined in your model.Sélectionnez le format de fichier requis dans la liste déroulante Format de fichier:
From the File Format drop-down menu, select Lorsque le format de fichier sélectionné est PDF, vous pouvez décider de le chiffrer ou non.
When PDF is selected for the file format, you can decide whether or not to encrypt Ne l'enregistrez pas dans le format de fichier par défaut de l'application utilisée.
Make sure that you do not save the S'il en reste, ou si le format de fichier ne répond pas aux besoins, les données sont renvoyées au client.
Should there be further addresses with problems or should the file's format not match our needs, the data is handed back to the client.À l'heure actuelle, le système PUID est limité à une classe particulière d'informations de représentation: le format de fichier dans lequel un objet numérique est encodé.
At present, the PUID scheme is limited to one particular class of representation information: the format in which a digital object is encoded.est un format de fichier pour les images et les séquences d'images.
is a file format for individual images and image sequences.Vous pouvez changer le format de fichier standard utilisé pour exporter d'Audacity en ouvrant Format de fichier Préférences.
You can change the standard file format used for exporting from Audacity by opening the File Format Preferences.Il est recommandé de choisir Microsoft Excel comme format de fichier pour vos rapports.
It's recommended that you select Microsoft Excel as the file format for your reports.L'application n'analyse pas le fichier de ce type car sa structure est endommagée par exemple, format de fichier non correct.
un appareil mobile ne puisse pas être lu, selon le type de codage et le format de fichier propres à ce contenu.
a mobile device may not play depending on the encoding type and file format of the content.Les changements peuvent aussi concerner la structure logique utilisée pour enregistrer l'information- ce qu'on appelle généralement le format de fichier.
Changes also occur in choisissez un format de fichier dans la liste déroulante Type.
choose a file format from the Type drop-list.Le paramètre par défaut est enregistré en tant que script au format de fichier de Corel PaintShop Pro PspScript.
vous pouvez sélectionner son format de fichier dans le menu déroulant Nom de fichier. .
you can select its file format from the Spécifier les valeurs par défaut pour la plage d'ajustement de la qualité de l'image lorsque un format de fichier image à envoyer ou à enregistrer est sélectionné.
Set the default Par exemple, le format de fichier TIFF a été reconnu comme le choix idéal pour la conservation des images numériques depuis le début des années 1990
For instance, the TIFF file format has been recognised as the ideal choice for the preservation of digital still images since the early 1990sAutres caractéristiques fondamentales requises Les données des rapports doivent pouvoir être exportées dans un format de fichier exploitable dans Excel;
Other Core Features Required The data in the reports must be able to be exported into a file format readable by Excel;Le format de fichier ZIM a été créé par le projet OpenZIM,
ZIM file format has been created by the OpenZIM project,Lorsque[PDF] ou[PDF haute compr.] est sélectionné pour le format de fichier, il est possible de créer un fichier PDF indexable en exécutant une reconnaissance de caractères(OCR) sur le document numérisé.
is selected for the file format, you can create Searchable PDF 
