FORMAT DE RAPPORT in English translation

• report format
• reporting format

Examples of using Format de rapport in French and their translations into English

Toutefois, bien que la saison 2002/03 soit la deuxième saison pour laquelle le nouveau format de rapport des campagnes ait été disponible,
However, despite the 2002/03 season being the second season that the updated cruise report format had been available for use,

Invite également les Parties à se proposer de jouer le rôle de chef de file dans l'examen et la révision du format de rapport et à informer le Secrétariat de leur disponibilité d'ici le 30 juin 2013;
Also invites parties to consider serving as lead country for the review and revision of the reporting format and to inform the Secretariat of their willingness to do so by 30 June 2013;

des suggestions sont faites pour que les données soient recueillies au moyen d'une question dans le format de rapport national révisé.
in the table below, suggestions are made for data to be collected through a question in the revised National Report Format.

Procédures et format de rapport standard;
Standard Reporting Format and Procedures; and.

ses États membres sur le format de rapport voir UNEP/CHW/OEWG.9/INF/26.
its member States on the reporting format see UNEP/CHW/OEWG.9/INF/26.

a adopté un nouveau format de Rapport national.
adopted a new National Reporting Format.

Les membres du Comité plénier ont dans l'ensemble approuvé le format de rapport et le registre; cependant, un certain nombre de représentants ont estimé que l'on pourrait apporter
Although there was general support in the Committee for the reporting format and the register, a number of representatives noted that improvements could be made to the questionnaire by making it less complex

Comme suite à la proposition demandant que le format de rapport soit disponible sous forme électronique,
In light of the proposal that the format for reporting be available electronically, the Secretariat was

ait déjà été décidé, il est assuré qu'il sera toujours possible de poser des questions spécifiques supplémentaires aux Parties pour vérifier de telles informations, car le format de rapport prévoit ce genre de question.
had already been decided, it would still be possible to put additional specific questions to the parties to ascertain such information, since the report format provided for questioning of that kind.

Protection et gestion de sites importants pour les oiseaux d'eau migrateurs Dans le format de rapport 2009-2011, les Parties à l'AEWA devaient rendre compte du statut de protection
PractIcaL eXaMpLe 6.1 protection and management of sites of importance for migratory waterbirds In the 2009-2011 report format the Parties to AEWA were supposed to report on the protection and management status of

sous forme électronique et en utilisant le format de rapport national, avant le 30 novembre 2002
using the new National Report Format, not later than 30 November 2002

les domaines de travail sont ceux pour lesquels les questions sur l'assistance sont incluses dans le format de rapport actuel COP11.
the areas of work are those for which questions on assistance are included in the current(COP11) report format.

le concept d'un format de rapport de données, la comparaison avec les inventaires préexistants
the concept of common format for reporting of data, comparison with existing inventories

Elles sont incluses dans le format de rapport afin de contribuer à l'évaluation
They are included in the reporting format to contribute to the assessment

Sur les aires protégées et absence de format de remise des rapports Lacunes dans les rapports liées au format de rapport Adopter une procédure efficace de remise de rapports qui favorise les mises à jour périodiques en utilisant des formats électroniques normalisés
And lack of a reporting framework Various gaps in reporting relating to the reporting format Adopt an effective reporting process that posters more periodic updates, using standardized, user friendly,

chargé d'examiner et réviser le format de rapport, et en particulier de rationnaliser
to review and revise the reporting format, with a particular focus on streamlining

elle a aussi invité les Parties à envisager de jouer le rôle de chef de file pour l'examen et la révision du format de rapport et à en informer le Secrétariat avant la date susmentionnée.
30 June 2013 and also invited parties to consider serving as lead country for the review and revision of the reporting format and to inform the Secretariat accordingly by the same date.

Décide d'inscrire l'examen et la révision du format de rapport au programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2014-2015 et de constituer un petit groupe de travail intersessions, qui travaillerait par voie électronique, pour avancer ces travaux en s'efforçant de rationnaliser et simplifier le contenu et la structure du format de rapport;
Decides to include a review and revision of the reporting format in the work programme of the Open-ended Working Group for 2014-2015 and to establish a small intersessional working group, operating by electronic means, to take this work forward, with a particular focus on streamlining and simplifying the content and structure of the reporting format;

être transmise aux régions, avec, en place, un format de rapport(Afrique du Sud)
be cascaded down to regions, with a reporting format in place(South Africa)

le Secrétariat, de revoir le format de rapport en consultation avec le petit groupe de travail intersessions, en tenant compte des observations figurant dans l'annexe II à la note du Secrétariat(UNEP/CHW.11/INF/14), ainsi que des observations reçues comme suite au paragraphe 3 ci-dessus, et de soumettre un projet de format de rapport révisé au Groupe de travail à composition non limitée à sa neuvième réunion, pour examen.
in consultation with the small intersessional group, to review the reporting format, taking into account the comments contained in annex II to the note by the Secretariat(UNEP/CHW.11/INF/14) and the comments received pursuant to paragraph 3 above, and to submit a draft revised reporting format for consideration by the Open-ended Working Group at its ninth meeting.