FORMATAGE in English translation

• format
• formatting
• formats
• formatted

Examples of using Formatage in French and their translations into English

Il assure également le formatage du numéro ou de l'identifiant ainsi obtenu conformément aux attentes du système hôte.
Formats a number or an ID that is consistent with the host system's expectations.

Pour la première ébauche, on parle vraiment de la vérification du formatage et du contenu, la mise en forme initiale
Draft one is very much checking for format and content, drafts two and three will be for initial

l'apostillation des documents ou un formatage complexe, les taxes,
apostille documents or complex formats, the taxes, notary fees

rédaction de contenu(texte avec formatage et hyperliens), association de catégories
editing the content(formatted text with hyperlinks),

Lorsque vous sélectionnez des opérations telles que l'effacement d'un morceau ou le formatage, ce message vous demande de confirmer
When operations such as Song Delete or Format are selected,

Ceux qui connaissent le réglage du code HTML peuvent utiliser un formatage supplémentaire de caractères et de paragraphes.
Additional HTML formatting(character and paragraph formats) is possible for those who are familiar with the html code setting.

Si votre carte SD contient déjà des données enregistrées, veillez à les sauvegarder correctement, car le formatage est irréversible et supprime toutes les informations.
If your SD card already has files recorded on them, remember to back up your media as all data will be lost when it is formatted.

la DT6000 se verrouille et ne pourra être utilisée qu'après un formatage de la partition de données sécurisées.
the DT6000 will lock and require a device format of the secure data partition prior to its next use.

Pour limiter la taille, il est préférable d'utiliser une feuille de style interne pour le formatage au lieu de spécifier une police pour chaque élément.
To limit sizing, it is recommended to use an internal stylesheet instead of specifying fonts and formats for each element.

besoins spécifiques de reporting: fréquence et formatage du reporting, niveau de détail des opérations.
your specific reporting needs, particularly in terms of frequency, format and transaction detail.

elles seront toutes effacées par un formatage.
they can be all erased with the format function.

Si vous connectez un appareil qui ne prend pas en charge le système exFAT et que l'écran de formatage s'affiche, n'exécutez pas le formatage.
If you connect an equipment not supporting the exFAT system and the format screen appears, do not perform the format.

lisez notre tutoriel" Windows XP- Formatage et réinstallation.
read our tutorial" Windows XP- Format and reinstall.

Formater la carte SD lors de la première utilisation se référer à la section« Formatage carte SD».
Please format the SD card when it is used for the fi rst time please refer to the SD Card Format section.

Ce message apparaît pendant quelques secondes, quand une opération demandant un certain temps, telle que le formatage, la copie d'un morceau, est terminée.
This appears for a few seconds when a time consuming operation such as format, song copy, etc. is finished.

Le formatage est approprié
Formatting that is appropriate

Pour plus d'informations sur le formatage d'un fichier LDIF,
For more information about how to format the LDIF file,

Le formatage du fichier ASCII pour la Solution Interlaser 9 sera exécuté par Binatek.
The mapping of the ASCII file for the Interlaser 9 software will be done by Binatek.

les autres options sur le formatage, la répartition et l'installation des pilotes ne sont pas utiles.
the remaining options to format and repartition and install drivers are not necessary.

Vérifiez le contenu de la mémoire avant le formatage et transférez les informations importantes sur le disque dur de votre ordinateur ou tout autre périphérique.
Be sure to verify the content in memory prior to formatting and transfer any necessary content to the hard disk of your computer or other device.