NEW FORMAT in Slovak translation

• nový formát
• novú formu
• novú podobu
• novom formáte
• nového formátu
• novým formátom

Examples of using New format in English and their translations into Slovak

Currently audio broadcast simultaneously in two ways- still in MPEG stereo, and in a new format, as an additional, E-AC3.
V súčasnosti audio vysielanie súčasne dvoma spôsobmi- Napriek tomu v MPEG stereo, a v novom formáte, ako ďalší, E-AC3.

X-static® offers all the benefits known to be inherent to pure silver, only in a new format: a textile fiber.
X-static ponúka všetky známe podstatné výhody striebra, len v novej podobe- textilného vlákna.

The new format means the tournament will comprise of 38 matches, 12 more than the current one.
V novom formáte sa uskutoční 38 zápasov, o 12 viac ako v súčasnom.

Published figures show increasing interest and demand regarding the new format, Since late in the fourth quarter of last year was 19.
Zverejnené údaje ukazujú zvýšenie záujmu a dopytu pokiaľ ide o nový formát, Od neskoro v štvrtom štvrťroku minulého roka bola 19.

The European Commission has decided to give a new format to the posters so the information is presented in a more visible way to the travellers and the general public.
Je vhodné tieto plagáty poskytnúť v novej grafickej podobe, aby byli informácie viditeľnejšie pre cestujúcich a širokú verejnosť.

This is a relatively new format for advertising on Facebook,
Jedná sa o relatívne nový formát pre reklamu na Facebooku,

However, following a rebrand and new format the whole project can be launched as a new product.
Avšak po zmene obchodnej značky a po získaní nového formátu môže byť celý projekt spustený ako nový produkt.

other objects that will inherit the new format.
ďalšie objekty, ktoré zdedia v novom formáte.

Since that the company has opened more than 400 stores and introduced the new format Freshmarket.
Odvtedy spoločnosť otvorila viac ako 400 predajní a uviedla na trh nový formát prevádzok Freshmarket.

The new format and split levels of power being introduced for season five will add an extra strategic element, and continue to offer intense
Nový formát rozdeľuje úrovne výkonu, čo prináša strategický element navyše a pokračuje v ponuke intenzívnej a vzrušujúcej súťaže medzi najtalentovanejšími jazdcami

Members welcome the new format of the Commission's proposal,
Víta nový formát návrhu Komisie,

Additionally, EASO has introduced in June 2015 a new format for a monthly budget status report that provides focused analysis of factors affecting the implementation of the budget and suggests timely corrective action to the authorising officers.
Okrem toho v júni 2015 zaviedol úrad novú formu mesačných správ o stave rozpočtu, ktorá poskytuje cielenú analýzu faktorov ovplyvňujúcich plnenie rozpočtu a navrhuje povoľujúcim úradníkom včasné nápravné opatrenia.

With this new format has made radio in addition to a more commercially attractive medium,
S týmto nový formát urobil rádio okrem viac komerčne atraktívny médiu, nový spôsob,

in which the people themselves in their spare time successfully implement a completely new format of communication, association
v ktorom ľudia vo svojom voľnom čase úspešne realizujú úplne novú formu komunikácie, interakciu,

an extra page tagged onto each new format document will help introduce new users to the campaign and encourage awareness about
kampaň je určená ako vírusová a na každom novom formáte dokumente je označená ďalšia stránka, ktorá pomôže predstaviť nových používateľov kampane

Parliament welcomes the new format of the Commission's proposal,
Víta nový formát návrhu Komisie,

All new European driving licences will be issued according to a new format, a plastic"credit card",
Všetky nové európske vodičské preukazy sa budú vydávať podľa nového formátu, plastovej„kreditnej karty‟,

simply resells it in a new format.
a jednoducho ho predáva v novom formáte.

you will see a new format and will hear about new projects,
uvidíte nový formát a bude počuť o nové projekty,

All new European driving licences will be issued according to a new format, a plastic“credit card”, with a photo
Štandardný európsky formát Všetky nové európske vodičské preukazy sa budú vydávať podľa nového formátu, plastovej„kreditnej karty‟,