NEW FORMAT in Polish translation

• nowy format
• nowej formie
• nowa formuła
• nowego formatu
• nowym formacie

Examples of using New format in English and their translations into Polish

Being a new format is currently only native to Apple devices.
Bycie nowym formatem jest obecnie dostępne tylko dla urządzeń Apple.

It's a whole new format.
Całkiem nowy format, nowy styl.

Competitors“Tricolor-TV” do not rush to chase the new format.
Konkurenci“Tricolor-TV” nie spieszy się gonić za nowym formacie.

This new format will also be used by HEVC to encode images from video recordings.
Ten nowy format będzie również używany przez HEVC do kodowania obrazów z nagrań wideo.

The activities are likely to continue in a new format even if not necessarily with the same level of ambition.
Przedsięwzięcia te będą kontynuowane w nowej formie, nawet jeżeli niekoniecznie będą im przyświecać tak samo wysokie aspiracje.

The main advantage of the transition to the new format of broadcasting is more diverse
Główną zaletą przejścia na nowy format telewizyjny jest bardziej zróżnicowany

Db has a new format that compacts itself when it is changed,
Db ma nowy format kompaktuje się, gdy zmienia się, a tym samym RBNiO

So we decided to concentrate on our work so that we could publish'Niedziela' in the new format on the Papal Day 2006.
Zdecydowaliśmy się więc przyspieszyć nasze prace tak, by na Dzień Papieski 2006 r. Niedziela mogła ukazać się w nowej formie.

Following a rebrand and new format the whole project can be launched as a new product.
Po zmianie marki i nadaniu nowego formatu, cały projekt może zostać uruchomiony jako nowy produkt.

The Eric Johnson Signature gives a classic Alnico sound owing to the new format paper cone and optimised bowl design.
Eric Johnson podpis daje dźwięk Alnico classic ze względu na nowy format papieru stożka i Zoptymalizowana konstrukcja miski.

resulting in a new format for Parallel Pre-Amping,
wynikające w nowym formacie dla równoległego Pre-Amping,

demand regarding the new format, Since late in the fourth quarter of last year was 19.
zapotrzebowanie dotyczące nowego formatu, Od późnego w czwartym kwartale ubiegłego roku był 19.

The EJ 1240 gives a classic Alnico sound owing to the new format paper cone and optimised bowl design.
EJ 1240 daje dźwięk Alnico classic ze względu na nowy format papieru stożka i Zoptymalizowana konstrukcja miski.

After the new format in the film, there's a new push to gemdizaynerov to slightly pull up the game for the fashion.
Po nowym formacie w filmie, jest nowy push gemdizaynerov do lekko pociągnąć grę na modzie.

A collection of new format tiles(75 cm x 75 cm)
Kolekcja płytek nowego formatu(75 cm x 75 cm) przeznaczona do wyjÄ… tkowych wnÄTMtrz,

But in a new format: Lufthansa had secured all naming rights after the bankruptcy of German wings
Ale w nowym formacie: Lufthansa miał zabezpieczone wszystkich praw do nazwy po bankructwie niemieckiej skrzydła

There's also a new format option which is essentially a UI based implementation of the Format Credits action statement.
Dostępna jest również opcja nowego formatu, która jest w zasadzie implementacją akcji Format Credits opartą na interfejsie użytkownika.

Compatible with the new format of the PC card X-Fi Xtreme Audio Notebook- an excellent option for use with the latest models of laptops.
Zgodna z nowym formacie ExpressCard, karta X-Fi Xtreme Audio Notebook- doskona? e rozwi? zanie do stosowania z najnowszych modeli notebook? w.

Firewall administrators will need to generate a new certificate for use by the GUI in order to utilize the new format.
Administratorzy zapory będą musieli wygenerować nowy certyfikat do użycia przez GUI w celu wykorzystania nowego formatu.

Exporting creates a copy of the document in the new format, and it's useful when you're sending the document to people who may use different software from you.
Eksportowanie powoduje utworzenie kopii dokumentu w nowym formacie. Jest to przydatne w celu udostępniania dokumentu innym osobom, które mogą używać innych programów.