NEW FORMAT IN SPANISH TRANSLATION

• nuevo formato
• nueva modalidad
• nueva estructura
• nueva presentación
• formato novedoso
• nuevo soporte
• nueva forma
• nuevo modelo
• nuevo esquema

Examples of using New format in English and their translations into Spanish

MXF-wrapped Apple ProRes provides a flexible new format for broadcast delivery.
Apple ProRes con archivos MXF brinda un nuevo formato de difusión flexible.

Maxx, also pointing to more spacious dressing rooms and other new format features.
Maxx, que también apunta a vestidores más amplios y otras características de nuevo formato.

As a result of innovative thinking, a new format of deliberations- the open-ended informal consultations of the plenary- has been introduced.
Como resultado de la mentalidad innovadora, se ha incorporado una nueva modalidad de deliberación: las consultas oficiosas de participación abierta del plenario.

The new format enabled the participants of round table discussions to elaborate
La nueva estructura permitió que los participantes en las mesa redondas diseñaran

Although we have a new format for the discussions, we have not yet made substantive progress.
Si bien tenemos una nueva modalidad para las deliberaciones, todavía no hemos logrado un progreso sustantivo.

The basic feature of the new format of the plan is that there is congruence between the programmes of the plan and the organizational structure of the Secretariat.
La característica fundamental de la nueva presentación del plan es la coherencia que hay entre los programas del plan y la estructura orgánica de la Secretaría.

Under this new format, any acts of torture that harm the legitimate rights
Con esta nueva modalidad, puede denunciarse más fácilmente,

The experiment with the new format for the plenary debate had encouraged more interaction
El experimento realizado con la nueva estructura de los debates en sesión plenaria había alentado la interacción

In this conference was carried out a new format by including in the program,
En estas jornadas se llevó a cabo un formato novedoso al incluir en su programa,

At mid-1999, UNRWA was preparing its budget for the biennium 2000-2001 under its new format as a programme-based budget see addendum to the present report.
A mediados de 1999, el OOPS estaba preparando su presupuesto para el bienio 2000-2001 conforme a un nueva presentación como presupuesto por programas véase la adición al presente informe.

Also stresses the need to continue considering the impact of the new format of the medium-term plan for 2002-2005 on the rest of the cycle;
Destaca también la necesidad de seguir examinando las consecuencias para el resto del ciclo de la nueva estructura del plan de mediano plazo para el período 2002- 2005;

to resume the talks in the new format as soon as possible.
proceso de negociación y se reanuden las conversaciones en su nueva modalidad lo antes posible.

The secretariat's report highlighted the emergence of a new format of international aid to the Palestinians, one of heightened politicization.
El informe de la secretaría hacía referencia a la aparición de una nueva forma de ayuda internacional a los palestinos que denotaba una mayor politización.

Interihotel is an event specialized in interior design of hotels in a new format in Spain and an enabling environment to create business.
Interihotel es un evento especializado en interiorismo de hoteles en un formato novedoso en España y un entorno favorecedor para crear negocios.

We congratulate the Council on the changes made to the report's format and we welcome the new format, which provides more substantive details and information.
Felicitamos al Consejo por los cambios hechos en la presentación del informe y recibimos con beneplácito la nueva presentación, que contiene detalles más importantes y más información.

A new format was proposed for the next Congress that should be organised in 2019.
Un nuevo modelo fue propuesto para el siguiente congreso que será organizado en 2019.

Possible new format for meeting of the Basel Convention Implementation
Posible formato nuevo para la reunión del Comité de Aplicación

Under the new format of the plan, the introduction has been replaced by a perspective.
En el formato nuevo del plan se ha sustituido la introducción por una perspectiva.

HEIF is a new format and support for it is experimental;
HEIF es un formato nuevo, el soporte está en fase experimental,

The Committee's initial impression, however, is that the new format does not simplify or enhance the thoroughness
No obstante, la impresión inicial de la Comisión es que el formato nuevo no simplifica el examen de los proyectos de presupuesto