NEW REPORTING FORMAT in French translation

• nouvelle présentation des rapports
• nouveau modèle de rapport
• nouveau modèle de présentation
• nouveau format de rapports
• nouveau mode de présentation

Examples of using New reporting format in English and their translations into French

Reporting by developed country Parties will be based on a new reporting format, including a programme and project sheet for
Les rapports des pays développés parties seront fondés sur un nouveau mode de présentation, comprenant une fiche de suivi des programmes

format of national reports of Parties, and drafted a new reporting format.
nationaux des Parties et soumis une première ébauche pour une nouvelle présentation des rapports.

In addition, when asked for comments on the new reporting format, management informed the Committee that some managers could be devoting more attention to the overall ratings than to the contents of the reports..
En outre, lorsqu'il a été demandé à l'Administration de faire connaître ses observations sur le nouveau mode de présentation des rapports, celle-ci a informé le Comité que certains cadres de l'Organisation pourraient accorder plus d'attention à la note globale qu'au contenu des rapports..

we manage these businesses, we are finalizing a new reporting format to be reflected in our Q4/05 financial statements.
nous mettons au point un nouveau modèle de reddition de comptes qui se reflétera dans nos états financiers du quatrième trimestre 2005.

A section in the new reporting format dedicated to the presentation of best practices
Consacrer une section du nouveau modèle de rapport aux meilleures pratiques et aux exemples de

The new reporting format would provide opportunities for affected country parties to address their successes
Le nouveau mode de présentation des rapports offrirait aux pays touchés la possibilité de faire état de leurs succès

National reporting by affected country Parties will be based on a new reporting format that facilitates compliance of the information provided with the scope of the Convention,
Les rapports nationaux des pays parties touchés seront fondés sur une nouvelle présentation facilitant la communication d'informations conformes à l'objet de la Convention,

National reporting by affected country Parties will be based on a new reporting format that facilitates highlighting of the bottlenecks and constraints faced by countries in implementation matters.
Les rapports nationaux des pays parties touchés seront fondés sur une nouvelle présentation facilitant la mise en évidence des goulets d'étranglement et des problèmes de mise en œuvre auxquels sont confrontés ces pays.

A section of the new reporting format for developed country Parties will be dedicated to the qualitative
Une section du nouveau modèle de présentation des rapports destiné aux pays développés parties sera consacrée à l'évaluation qualitative

A section of the new reporting format for IGOs and United Nations organizations will be dedicated to the qualitative
Une section du nouveau modèle de présentation des rapports destiné aux OIG et aux organismes des Nations Unies sera consacrée à l'évaluation qualitative

The new reporting format should facilitate the extraction of best practices,
Le nouveau mode de présentation des rapports devrait faciliter le recensement des meilleures pratiques,

the Secretariat had received national reports from approximately 35 Parties, most of them having been prepared using the new reporting format which was introduced on a trial basis early in 2002.
le Secrétariat avait reçu des rapports nationaux de 35 Parties -3- environ, la plupart ayant été préparés à l'aide du nouveau format de rapport qui a été mis à l'essai au début de 2002.

The new reporting format should provide opportunities for affected country Parties to highlight the problems
La nouvelle présentation des rapports devrait offrir aux pays parties touchés des possibilités de mettre en évidence les difficultés

Improve ClAriTY oF FinAnCiAl reporTing To memBerS- We have developed a new reporting format so that members of the Board(as well as members of the Academy)
Clarifier la CommuniCation de la situation finanCière auX membres- Nous avons élaboré un nouveau modèle de rapport afi n que les membres du conseil(ainsi

The new reporting format should provide an opportunity for affected country Parties to highlight the opportunities
La nouvelle présentation des rapports devrait permettre aux pays parties touchés de mettre en évidence les perspectives

In the new reporting format, countries were asked to provide a general description of their policies for prevention, preparedness and response to industrial
Dans le nouveau modèle de présentation, il a été demandé aux pays de donner une description générale de leurs politiques ayant trait à la prévention,

One section of the new reporting format for the secretariat would be dedicated to the qualitative
Une section du nouveau modèle de présentation des rapports établi pour le secrétariat serait consacrée à l'évaluation qualitative

general that has improved. Obviously the new reporting format, with clearer questions and elaborated guidelines on
à l'évidence est en partie imputable au nouveau modèle de présentation, qui comporte des questions plus claires

Takes note of the new reporting format of UNFPA, and requests UNDP, UNFPA and UNOPS to take further steps to include clearer, more analytical content, so that the reports presented to the Board identify risk areas,
Prend note du nouveau mode de présentation de l'information dans le rapport du FNUAP et prie le PNUD, le FNUAP et l'UNOPS d'adopter des mesures supplémentaires pour présenter une information plus claire et plus analytique, de sorte que les rapports soumis

Safety communications and new report format.
Communications de sécurité et nouveau format de rapport.