Examples of using Climat spatial in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Atelier africain sur les sciences et l'enseignement du climat spatial Addis-Abeba.
Initiative internationale sur la météorologie spatiale: effets du climat spatial sur les GNSS.
Des travaux sont menés pour créer un système terrestre de surveillance du climat spatial.
Work is being carried out to establish a ground-based system for monitoring space weather.Il était essentiel de garantir des flux continus de données sur le climat spatial.
Guaranteed continuous space weather data streams were crucial.Sensibilisation au climat spatial et aux débris spatiaux en Indonésie", par la représentante de l'Indonésie;
Space weather and space debris awareness in Indonesia", by the representative of Indonesia;Au début des années 1950, seuls quelques pays surveillaient le climat spatial à partir d'observatoires au sol.
In the early 1950s only a few countries monitored space weather from ground-based observatories.En particulier, les phénomènes climatiques spatiaux affectent les satellites météorologiques qui, à leur tour, fournissent des mesures du climat spatial.
In particular, space la classification et la prévision du climat spatial.
classification and forecasting of space weather development.La recherche montre également l'existence d'effets néfastes du climat spatial sur les patients atteints de maladies cardiovasculaires et nerveuses.
Research also shows the existence of negative effects of space weather on patients with cardiovascular and nervous system diseases.de comprendre les déterminants du climat spatial ainsi que leurs effets sur la Terre et dans l'espace.
to understand the drivers of space weather, as well as the impacts on Earth and in Leur objectif est de permettre de mener des recherches fondamentales sur l'accélération des particules à proximité du Soleil et d'étudier le climat spatial.
Their purpose is to enable fundamental research on particle acceleration in the vicinity of the Sun and an investigation of space weather.Les données provenant de ces réseaux d'instruments ont constitué une ressource précieuse pour l'étude des influences du climat spatial sur l'atmosphère terrestre.
The data from those instrument arrays was a unique resource for the study of space weather influences on Earth's atmosphere.La création du Centre de recherche spatiale sur les effets du climat spatial, à l'est du pays, a constitué une étape importante.
An important step was Il est donc essentiel de garantir des flux continus de données sur le climat spatial en vue d'une analyse et d'une modélisation appropriées.
Guaranteed and continuous space weather data streams for proper analysis and modelling are therefore crucial.De communiquer aux chercheurs intéressés et au public les résultats scientifiques les plus marquants de la recherche sur le climat spatial et ses impacts sociétaux.
To communicate the unique scientific results of space weather research and societal impacts to interested members of the scientific community and to the general public.La Fédération de Russie jouit d'une expérience de plus de 20 ans dans le domaine des observations et de la recherche sur le climat spatial.
The Russian Federation has more than 20 years of experience in conducting observations of and research on space weather phenomena.Cette délégation a aussi noté que des aspects importants du climat spatial et de la viabilité des activités spatiales n'avaient pas encore été examinés par le Comité.
That delegation also noted that important aspects of space weather and the sustainability of space activities had not yet been considered by the Committee.Promouvoir l'utilisation des technologies des systèmes mondiaux de navigation par satellite aux fins d'applications scientifiques concernant notamment les effets du climat spatial sur ces systèmes.
Promoting the use of global navigation satellite system technologies as tools for scientific applications, including space weather effects on global navigation satellite systems.joue un rôle clef dans le domaine de l'activité solaire et du climat spatial en République de Corée.
plays a key role in the field of solar activity and space weather in the Republic of Korea.Le climat spatial de la Terre est une conséquence du comportement du Soleil,
The Earth's space weather is a consequence of the behaviour of the sun,
