Examples of using
Climate
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Lightning density depends on the terrain and climate, which means it varies from one place to another and from one time of year to another.
La densité de la foudre dépend de l'orographie et de la climatologie, et elle varie donc d'un endroit à l'autre et d'une période à l'autre.
For such communities whose livelihoods are dependent on climate sensitive activities such as agriculture
Pour ces populations dont les moyens d'existence dépendent d'activités fortement déterminées par le climat, telles que l'agriculture et la pêche,
The group quickly adapted to a difficult economic climate and has restructured its team in the first half.
Le groupe s'est rapidement adapté à un contexte économique dégradé et a restructuré ses équipes au 1er semestre.
If the company says their units are climate controlled, ask them if that includes air conditioning within the unit as well as moisture control.
Si le préposé de l'entreprise vous dit que les unités sont à climat contrôlé, demandez-lui si cela comprend l'air climatisé et le contrôle de l'humidité.
Involving trade unions in climate action to build a just transition 37 How can trade unions promote an adequate protection for workers?
Impliquer les syndicats dans la lutte contre le changement climatique pour construire une transition juste 37 Comment les syndicats peuvent-ils favoriser une protection adéquate des travailleurs?
possible need for climate control, you may want to spring for either a temporary parking space or indoor facility.
la nécessité éventuelle de régulation de température, vous pouvez opter pour un stationnement temporaire extérieur ou pour un espace intérieur.
the public awareness of the climate problem is considered a prerequisite to behavioural changes.
on considère que les changements de comportement ne sauraient se faire sans la sensibilisation du public aux problèmes climatiques.
Types of the Climate Control System Manual type
Types de systèmes de commande de température Le type manuel
Its excellent climate and its commitment to the highest quality services have led to Salou being awarded certificates as a Family Tourism Destination
Grâce à son climat exceptionnel et son engagement pour la qualité des services, Salou s'est vu décerner les labels de Destination de tourisme familial
Now a new theory of where it crashed has surfaced due to new areal photos being released by Swedish weather and climate researchers.
Une nouvelle théorie sur l'endroit où il s'est écrasé a fait surface en raison de nouvelles photos aériennes publiées par des chercheurs suédois en météorologie et climatologie.
a period during which he started there to develop climate research.
mandat pendant lequel il y initia le développement de la recherche en climatologie.
is strengthening national and regional capabilities to assess climate and climate change through the Climate Computer System.
le PNUD s'attache à renforcer par l'application de l'informatique à la climatologie les capacités nationales et régionales d'évaluation du climat et de son évolution.
The CTCN promotes the accelerated transfer of environmentally sound technologies for low carbon and climate resilient development at the request of developing countries.
Le CTCN promeut le transfert accéléré des technologies écologiquement rationnelles pour un développement bas-carbone et climatiquement résilient, à la demande des pays en développement.
the world's second largest global supplier of automotive climate components and systems.
détenue en majorité par Visteon et deuxième fournisseur de composants et systèmes de climatisation pour automobiles en importance au monde.
bumping in to each other and optimize the climate in the egg channel.
de s'entrechoquer, et optimalisent la température dans le canal de transport des œufs.
The real crisis lay in finding the means, in an increasingly difficult budgetary climate, to respond to the needs of Member States.
Le noeud du problème est qu'il faut trouver les moyens de répondre aux besoins des États Membres, dans un contexte budgétaire toujours plus difficile.
explains Aurélie Baron, the Climate Ribbon manager.
explique Aurélie Baron, responsable du Climate Ribbon.
feminized form, and for temperate/continental or sunny/Mediterranean climate.
régulières ou féminisées, pour les climats tempéré/continental ou ensoleillé/méditerranéen.
Broader understanding of what monitoring data will be required to assess climate driven changes to the marine environment.
Avoir une meilleure connaissance des données de suivi requises pour évaluer les changements de l'environnement marin induits par le climat.
each room will have independent climate control.
chacune disposera d'un régulateur de température autonome.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文