CLIMATE in Slovak translation

• podnebie
• prostredie
• climate
• klimaticky
• ovzdušie
• klímy
• klimatických
• atmosféru
• v oblasti zmeny klímy
• klimatizácie

Examples of using Climate in English and their translations into Slovak

the extremely favorable climate for recreation.
mimoriadne priaznivému podnebiu pre rekreáciu.

The main role in the selection of cucumber varieties for planting in the open field is its resistance to the climate in the region.
Hlavnou úlohou pri výbere odrôd uhoriek na výsadbu na otvorenom poli je jeho odolnosť voči podnebiu v regióne.

meaning in theory that any location could become a fertile growing ground despite its climate.
čo teoreticky znamená, že akékoľvek miesto sa môže stať úrodnou rastúcou pôdou napriek jeho podnebiu.

maximally adapted to the harsh mountain climate.
maximálne prispôsobené drsnému horskému podnebiu.

a nice warm climate and low prices.
peknému teplému podnebiu a nízkym cenám.

No matter what extreme climate that awaits, Volvo FH always does the job.
Bez ohľadu na to, aké extrémne počasie ho čaká, vozidlo Volvo FH vždy splní svoju úlohu.

Climate change, water shortages,
V dôsledku klimatických zmien, nedostatku vody,

The Council adopted conclusions on the EU position for the Cancún climate conference, which is to discuss the global framework for climate protection.
Rada prijala závery o pozícii EÚ na konferenciu o zmene klímy v Cancúne, kde sa bude rokovať o globálnom rámci pre ochranu klímy..

In the 1990s, however, researchers were able to piece together climate records for the period of the Maya collapse
V deväťdesiatych rokoch však výskumníci dokázali zostaviť záznamy o klimatických zmenách počas obdobia Mayského kolapsu

These are the pillars of the new EU framework on climate and energy for 2030 presented today by the European Commission.
To sú piliere nového rámca EÚ pre klímu a energetiku do roku 2030, ktorý dnes predstavila Európska komisia.

Within the climate and energy bundle the European Parliament
V rámci balíka pre klímu a energetiku Európsky parlament

The EU climate and energy framework has sets a target of increasing the share of renewables to at least 27% of energy consumption by 2030.
V rámci EÚ pre klímu a energetiku sa stanovil cieľ zvýšiť do roku 2030 podiel obnoviteľných zdrojov energie v spotrebe energie na aspoň 27%.

The climate in London would resemble that of Madrid and Barcelona, while Paris would be like Canberra, Australia.
V polovici storočia bude počasie v Londýne pripomínať dnešný Madrid a v Paríži bude ako v austrálskej Canberre.

the aim of the climate conference is to establish a successor to the Kyoto Protocol,
cieľom konferencie o zmene klímy je ustanoviť nástupcu Kjótskeho protokolu,

In parallel to the climate negotiations, EU and US should undertake a new initiative to achieve trade liberalisation in climate-friendly goods
Súbežne s rokovaniami o klimatických zmenách by EÚ a USA mali podniknúť novú iniciatívu na dosiahnutie liberalizácie obchodu s výrobkami

The climate shifts from hot in the summer to cool,
Počasie sa v lete prudko mení z horúceho na chladné,

In the run-up to the climate conference in Copenhagen, we will need to maintain our ambition,
V čase prípravy na konferenciu o klimatických zmenách v Kodani budeme musieť pokračovať v našich ambíciách,

land, climate, emergency and security.
pevnine, zmene klímy, krízovom riadení a bezpečnosti.

This spot is going to be the hottest spot for deadly heatwaves in the future, especially under climate change,” says the study's lead author, Elfatih Eltahir.
Toto miesto bude v budúcnosti najhorúcejším miestom pre smrteľné vlny horúčav, najmä v dôsledku klimatických zmien," hovorí hlavný autor štúdie Elfatih Eltahir.

This spot is going to be the hottest spot for deadly heatwaves in the future, especially under climate change,” said Elfatih Eltahir.
Toto miesto bude v budúcnosti najhorúcejším miestom pre smrteľné vlny horúčav, najmä v dôsledku klimatických zmien," hovorí hlavný autor štúdie Elfatih Eltahir.