CLIMATE in Hungarian translation

• az éghajlat
• klíma
• az éghajlatváltozás
• légkör
• éghajlatvédelmi
• éghajlatváltozási
• klímavédelmi
• a klímaváltozás
• éghajlatügyi
• éghajlatpolitikai

Examples of using Climate in English and their translations into Hungarian

cheap, new aquaculture technologies cannot serve our broader environmental and climate goals.
akkor az akvakultúra új technológiái nem felelnek majd meg a környezet- és klímavédelmi céloknak.

14 days ago and presented a study that predicted six million jobs for the European Union if we set a 30% climate target.
környezetvédelmi miniszter Brüsszelben járt, ahol ismertetett egy tanulmányt, mely szerint, ha 30%-os klímavédelmi célt tűznénk ki, azzal hatmillió európai uniós munkahelyet teremthetnénk.

As Europe's climate warms, wine producers in Europe may need to change the type of grapes they cultivate
Európa klímájának melegedésével az európai bortermelőknek lehet, hogy változtatniuk kell a termesztett szőlőfajtákon

Climate and Energy Dialogue Platforms shall be forums for discussion on
Az éghajlatról és energiáról folyó párbeszéd platformjai olyan fórumok, ahol megvitatják

The climate of the region based on the cold air flowing from Bakony mountains,
A körzet klímáját a Bakony hegyeibĂľl áramló hideg levegĂľ, a Balaton hĂľmérséklete

forest define the extremely favourable climate and the air flow between the sea
az erdő egyedülálló kombinációja rendkívül kedvező klímát biztosít, és a tenger

Thanks to its climate the snow quality is always excellent
Klímájának köszönhetően a hó minősége mindig kiváló

energy cooperation, climate or nuclear non-proliferation, we can find
az energetikai együttműködésről, az éghajlatról vagy a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról,

I want great climate, we're going to have that,
Nagyszerű klímát akarok, ezt meg

Communication to include a strategy and concrete actions to mainstream climate adaptation and mitigation in other EU policies and financial instruments.
Közlemény, amely stratégiát és konkrét intézkedéseket tartalmaz az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásnak és az éghajlatváltozás mérséklésének az egyéb uniós szakpolitikákban és pénzügyi eszközökben való érvényesítése érdekében.

They include energy security, adaptation to climate change80, food security,
Ezek a kihívások kapcsolódhatnak az energiabiztonsághoz, az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodáshoz80,

What's radical is to completely alter the planet's climate, to betray the future of my generation,
Radikális, ha teljesen megváltoztatják a bolygó klímáját, ha elárulják,

That way, it wouldn't matter if the planet's climate was utterly destabilized,
Így, nem számítana ha a bolygó klímája teljesen destabilizálódna,

Thanks to the clean air, clear sea and healing climate, Selce is known as a resort for healing cardiovascular,
Tiszta levegőjének, áttetsző tengervizének és gyógyhatású klímájának köszönhetően Selce a szív-, reumatikus és légzésszervi megbetegedések gyógyhelyeként,

The Commission's proposals accepted last week on the package of measures on climate and renewable sources of energy do exactly this;
A Bizottság múlt héten elfogadott, az éghajlatról és a megújuló energiaforrásokról szóló intézkedési csomagja pontosan ezt teszi;

leads to gradual alterations in the Earth's climate by discharging numerous chemicals into the atmosphere.
visszafordíthatatlan változásokat okozhat, és a Föld klímájának fokozatos megváltozásához vezethet azáltal, hogy kémiai anyagokat juttat az atmoszférába.

The climate issue and the climate negotiations have already been mentioned by a good many people here and by the Minister for European Affairs.
Az éghajlat kérdését és az éghajlatról folyó tárgyalásokat már itt is többen említették, és megemlítette az európai ügyekért felelős miniszter is.

During a climate of frequent corporate downsizing, for example, a series of lateral career moves may
A gyakori vállalati leépítés klímája során például egy sor oldalsó karrier mozog jelezheti,

in the context of the climate debates, we have seen a variety of views here in Parliament on the causes and impact of climate change.
hölgyeim és uraim! Az éghajlatról folyó vitákkal összefüggésben számos különböző nézőponttal ismerkedhettünk meg itt a Parlamentben az éghajlatváltozás okait és hatását illetően.

Its climate is a blend of Mediterranean
Klímája a mediterrán és a kontinentális éghajlat keveréke,