CLIMATE MODELS in Hungarian translation

• az éghajlati modellek
• a klímamodellek
• a klíma modellek
• az éghajlati modelleket
• az éghajlati modellekben
• az időjárási modelljeink
• a éghajlatmodellek
• a klímaváltozási modellek

Examples of using Climate models in English and their translations into Hungarian

The work started with the adaptation of several regional climate models(RCMs) in 2004.
A megvalósítás 2004-ben több regionális klímamodell hazai adaptálásával kezdődött.

It would be open source and with as many datapoints as the most complex climate models.
Nyitott adatforrás lenne annyi adatponttal, amennyi a legösszetettebb éghajlati modellekhez kell.

It would be open source and with as many data points as the most complex climate models.
Nyitott adatforrás lenne annyi adatponttal, amennyi a legösszetettebb éghajlati modellekhez kell.

Global and regional climate models.
Globális és regionális éghajlati modellek.

Climate models predict that in the coming decades, LA will see less, but more intense downpours.
Az éghajlati modellek azt jósolják, hogy az elkövetkező évtizedekben az LA kevesebb, de intenzívebb csapadékot fog látni.

Climate models indicate that the local warming over Greenland is likely to be one to three times the global average.
A klímamodellek azt jelzik, hogy a lokális felmelegedés Grönland területén valószínűleg(&6%< p< ~0%) a globális átlaghoz képest egy-háromszoros lesz.

Climate models predict that in the coming decades, LA will see fewer, yet more intense rainstorms.
Az éghajlati modellek azt jósolják, hogy az elkövetkező évtizedekben az LA kevesebb, de intenzívebb csapadékot fog látni.

Current state-of-the-art global climate models predict substantial warming in response to increases in greenhouse gases such as carbon dioxide.
A jelenlegi klímamodellek jelentős globális felmelegedést jeleznek, válaszul az üvegházhatású gázok, mint például a CO2, növekvő mennyiségére.

Climate models provide credible quantitative estimates of future climate change,
Hogy az éghajlati modellek a jövőbeli éghajlatváltozás hihető mennyiségi becslését adják,

The climate models predict that as the orbit of Mars evolves, the tilt of
A klíma modellek azt mutatják, hogy a Mars pályája változóban van a tudós a New Scientistnek.">

While global climate models predict an overall increase in mean global precipitation,
Míg a globális éghajlatmodellek általános növekedést jósolnak az átlagos globális csapadékhozamban,

For many locations current climate models do not even agree whether it will get wetter or drier.
Sok helyen a jelenlegi klímamodellek nem is ért egyet, hogy ez lesz nedvesebb vagy szárazabb.

There is considerable confidence that climate models provide credible quantitative estimates of future climate change,
Jelentős mértékben megbízunk abban, hogy az éghajlati modellek a jövőbeli éghajlatváltozás hihető mennyiségi becslését adják,

Climate models are vital tools for scientists attempting to understand the impacts of greenhouse-gas emissions.
A klímamodellek nélkülözhetetlen eszközök ahhoz, hogy a tudósok megértsék és tanulmányozni tudják az üvegházhatást okozó gázok emissziójának hatásait.

The most complicated climate models require enormous computers, and often take months to complete a single simulation.
A legösszetettebb éghajlatmodellek hatalmas számítógépeket igényelnek, és gyakran hónapokig tart egy darab szimuláció.

There is a graph showing that the climate models have grossly exaggerated the rate of warming that confirms the IPCC statement.
Van egy grafikon, amely azt mutatja, hogy az éghajlati modellek nagymértékben eltúlzott a melegedés sebességével, amely megerősíti az IPCC nyilatkozatát.

Teams in six countries, using new climate models, say the warming potential of CO2 has been underestimated for years.
Hat országban az új éghajlati modelleket alkalmazó csapatok szerint a CO2 melegítő potenciálját évek óta alábecsülik.

Climate models predict that there will be fewer,
Az éghajlati modellek azt jósolják, hogy az elkövetkező évtizedekben az LA kevesebb,

Climate models also suggest that while global warming may not make hurricanes more common,
A klímamodellek azt is mutatják, hogy miközben lehet, hogy a globális felmelegedéstől nem növekszik a hurrikánok gyakorisága,

Teams in six countries, using new climate models, claim that we have underestimated the warming potential of CO2.
Hat országban az új éghajlati modelleket alkalmazó csapatok szerint a CO2 melegítő potenciálját évek óta alábecsülik.