CLIMATE MODELS in Spanish translation

net is a research team based at the University of Oxford conducting research into global climate change using adapted versions of the climate models developed at the Hadley Centre.

net" es un grupo de estudios con base en la Universidad de Oxford que conduce investigación en el cambio climático global usando versiones adaptadas de los modelo climático desarrollados en el Centro Hadley.

Global and regional climate models predict that extreme weather events will increase in frequency,

Gracias a modelos climáticos de alcance mundial y regional es posible predecir que los eventos meteorológicos

The second school recognizes that climate models have furthered our understanding of climate change based on scenarios of GHG emissions

La segunda escuela reconoce que los modelos climáticos han aumentado nuestra comprensión del cambio climático, según los escenarios de emisiones

Types of information There is a need for information related to the downscaling of climate models(general circulation models)

Tipos de información Hay una necesidad de información relacionada con la reducción de escala de los modelos climáticos(modelos de circulación general)

Air quality and climate models: The increased capabilities of supercomputers can generate major advances in computer models that allow climate change prediction

Calidad del aire y modelos sobre el clima: El aumento de las capacidades de los superordenadores, puede generar grandes avances en los modelos informáticos que permiten pronosticar cambios climáticos

Work is still needed on downscaling climate models and on spatially referencing disaggregated socio-economic data at smaller scales in order to capture the unique conditions of small island developing States.

Había que seguir trabajando en la reducción de escala de los modelos climáticos y en las referencias espaciales de los datos socioeconómicos desglosados a escalas menores a fin de captar las condiciones especiales de los pequeños Estados insulares en desarrollo.

Right panel: Th e solid lines depict the global averages(calculated using several climate models) of surface warming for scenarios A2, A1B

Gráfi co de la derecha: Las líneas continuas representan los promedios mundiales(calculados mediante la utilización de varios modelos climáticos) de calentamiento de la superfi cie correspondientes a los escenarios A2,

Noted that Technical Paper II on Simple Climate Models and Technical Paper III on Global Stabilization of Atmospheric Greenhouse Gas Concentrations were completed and had been made available to the SBSTA, and expressed its appreciation

Tomó nota de que se habían terminado y estaban a disposición del OSACT dos documentos titulados"Technical Paper II on Simple Climate Models" y"Technical Paper III on Global Stabilization of Atmospheric Greenhouse Gas Concentrations",

Climate models predict an additional decline of 10-50 percent of annual average sea ice extent by 2100

Los modelos climáticos predicen una disminución adicional de 10 a 15% del promedio anual de la extensión del hielo para el 2100

Climate models predict more snowfall than ice melting during the next 50 years,

Los modelos climáticos predicen más nevadas que el hielo que se funde durante los próximos 50 años,

evapotranspiration predicted by climate models, will directly affect soil moisture,

la evapotranspiración pronosticados por los modelos climáticos, afectarán directamente la humedad del suelo,

Modern climate models addressing the attribution of recent climate change take into account sulfate forcing, which appears to account(at least partly)

Los modelos climáticos modernos que tratan de calcular la atribución de los cambios climáticos recientes deben incluir efectos de los sulfatos, que parecen contribuir,

However, most climate models predict that the Sahel region will be drier in the twenty-first century. A hotter climate means that evapo-transpiration will be more intense,

Sin embargo, en la mayoría de los modelos climáticos se prevé que la región del Sahel será más seca en el siglo XXI. Un clima más cálido significa que la evapotranspiración será más intensa,

we have better climate models at our disposal that allow for the greater effectiveness of adaptation policies.

disponemos de mejores modelos climáticos, que aportan una mayor eficacia a las políticas de adaptación.

capacity to calculate and interpret climate models.

interpretaci n de los modelos clim ticos.

share data with atmospheric scientists worldwide, to improve climate models and more accurately predict climate change

compartirá datos con investigadores de la atmósfera de todo el mundo para así mejorar los modelos climáticos y predecir con mayor exactitud el cambio climático,

really does not match the theory… that climate models are expressing at this point.

dramática para nada y no encaja con la teoría… que los modelos climáticos expresan en este punto.

General Circulation Models(GCMs) and Regional Climate Models(RCMs) can provide information on possible future climate conditions climate scenarios.

los Modelos de Circulación General(MCG) y los modelos climáticos regionales(MCR) pueden proporcionar información sobre las posibles condiciones climáticas futuras escenarios climáticos..

Another area where recent studies suggest that the climate system may be responding more quickly than climate models predicted is on the capacity of the oceans to absorb carbon dioxide.

Otro ámbito en el que los estudios recientes apuntan a que el sistema climático tal vez esté respondiendo más rápidamente de lo previsto en los modelos climáticos es el relativo a la capacidad de los océanos para absorber dióxido de carbono.

Even advocates admit that injecting particles into the stratosphere has many unknown impacts, and that climate models are not comprehensive

Incluso quienes promueven esto admiten que inyectar partículas a la estratósfera tiene muchos impactos desconocidos, y que los modelos del clima no son exhaustivos