CLIMATE MODELS in Russian translation

• климатических моделей
• модели климата
• климатологических моделей
• климатические модели
• моделей климата
• климатических моделях

Examples of using Climate models in English and their translations into Russian

Fundamentally the two dozen or so climate models adopted by the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC)
Основно 2 дюжины или так модели климата принятые межправительственной панелью на изменении климата( IPCC)

There is a need for downscaling global climate models for vulnerability assessments using,
Необходимо разукрупнять масштаб глобальных климатических моделей для оценки уязвимости,

The IPCC AR4 states that current climate models are based on well-established physical principles
В ДО4 МГЭИК указывается, что текущие климатические модели основаны на надежных физических принципах

There is no basis for climatic difficulties stemming from that increase other than from non-validated and invalidated computer climate models.
Не будет основы для климатических затруднений запруживая от того увеличения за исключением от non- утверженных и invalidated моделей климата компьютера.

The results show that the climate models have some success in explaining the qualitative characterics of the data
Результаты показывают что модели климата имеют некоторый успех в объяснять качественно характеристики данных

Even as there is a drive for greater predictability of climate models, response strategies need to account for uncertainties when building resilience in agricultural systems.
Даже с учетом тенденции к улучшению предсказуемости климатических моделей в стратегиях ответных мер необходимо делать поправку на неопределенность при закладывании в сельскохозяйственные системы механизмов сопротивляемости.

Climate models project that temperatures in the region may increase by 1- 2°C by 2030- 2050.
Климатические модели позволяют прогнозировать возможный рост температур в регионе на 1- 2оС к 2030- 2050 годам.

Calculations based on antiquated climate models for the worst imaginable floods in 100 years have repeatedly been proven obsolete.
Основанные на старых климатических моделях расчеты крупных наводнений, потенциально ожидаемых в ближайшие 100 лет, уже не раз перечеркивала реальность.

For an analysis of how well the climate models do at computing the rate of change of temperature by latitude for the period from 1970 to 2001 see Polar versus Equatorial Warming.
Для анализа как хороше модели климата делают на вычислять темп изменения температуры широтой на период от 1970 до 2001 см. приполюсное против экваториальный греть.

Developing regional climate models to provide fine-scale climate information for long-term impact studies and forecasting;
Разработка региональных климатических моделей с целью получения климатологической информации с высокой степенью разрешения для долгосрочных исследований и прогнозирования воздействия;

The practical application of research deliverables such as climate models and seasonal climate forecasts is important for strategic disaster response planning internationally.
Практическое применение результатов исследований, таких как климатические модели и сезонные климатические прогнозы, имеют важное значение для стратегического планирования мер в случае бедствий.

these are a major source of uncertainty in climate models.
они являются основным источником неопределенности в климатических моделях.

the steps required to develop them using regional climate models and other statistical tools.
требующимися для их разработки на основе использования региональных климатических моделей и других статистических инструментов.

Some climate models indicate that rainfall variability is likely to increase,
Некоторые климатические модели показывают, что нестабильность выпадения осадков, вероятнее всего,

oceans in order to produce long-term climate models.
океанов в целях создания долгосрочных климатических моделей.

Based on the different climate scenarios, climate models can be run to provide information on possible future climate conditions in a certain region.
Основываясь на различных климатических сценариях, климатические модели могут предоставлять информацию о возможных будущих климатических условиях в определенном регионе.

the need for a long-term cooperative research commitment to provide the data required for global climate models and reduce uncertainty.
потребность в долгосрочной приверженности совместным исследованиям для получения данных, необходимых для составления глобальных климатических моделей и снижения степени неопределенности.

Climate models and scenarios should take into account the effects of ozone
Климатические модели и сценарии должны учитывать воздействие озона

In fact, more water efficient and adaptive irrigation scheduling methods will be designed, based on localized climate models and seasonal forecasts from Component 1.
В целом, более водосберегающие и адаптивные графики орошения будут разработаны на основе локальных климатических моделей и сезонных прогнозов в рамках работы Компонента 1.

GCMs and global climate models are used for weather forecasting,
МОЦ и глобальные климатические модели широко применяются для прогноза погоды,