ROLE MODELS in Hungarian translation

• példaképek
• szerepmodellek
• példaképekké
• szerep modellek
• példaképeket
• példaképekre
• példaképként
• szerepmodellként
• szerepmodelleket
• a szerepminták
• role models

Examples of using Role models in English and their translations into Hungarian

People look at them as role models; they're cowards.
Az emberek szerepmodellként tekintik őket; gyávák.

Find positive role models in the media.
Állítsanak a gyerekek elé pozitív média szerepmodelleket.

they are rarely focused on European entrepreneurs as potential role models.
azok ritkán koncentrálnak európai vállalkozókra mint potenciális példaképekre.

Notes, furthermore, that those programmes should ideally include deaf role models;
Megjegyzi továbbá, hogy ezeknek a programoknak ideális esetben siket példaképeket is kellene tartalmazniuk;

The managers act as role models.
A vezetők szerepmodellként is működnek.

I agree and think that kids should have role models.
Hiszem és vallom, hogy a fiataloknak példaképekre van szükségük.

Sustainability requires role models.
A fenntarthatóság példaképeket igényel.

Parents should act as role models.
A szülőknek kell felelősséget vállalni, valamint szerepmodellként.

This is why these roles are vital to us, we need role models.
Nekünk azért fontosak ezek az emberek, mert szükségünk van példaképekre.

He also said that young women need role models.
Emellett hozzátette, hogy az ifjúság számára példaképekre is szükség van.

Don't look to them as role models.
Nem tekintenek rájuk szerepmodellként.

Real life needs heroes and role models too.
Mint a történelemnek, nekünk is szükségünk van hősökre és példaképekre.

Normally, I prefer to look up to adults as role models.
Normális esetben, szeretek a felnőttekre, mint példaképekre tekinteni.

Real life needs heroes and role models too.
Ahogy a történelemnek, nekünk is szükségünk van hősökre és példaképekre.

Every community needs role models.
Minden közösségnek szüksége van példaképekre.

Do you have any role models, inside or outside of the industry?
Van példaképe, akár szakmán belül vagy kívül?

Think about role models- is there anyone you both admire for their unique style?
Gondolkodj példaképeken- van olyan személy, akire a különleges stílusa miatt mindketten felnéztek?

Athletes are supposed to be role models for the other students.
A sportolóknak példaképnek kell lenniük más tanulók számára.

Great fuckin' role models, J.D.
Rohadtul nagy példakép, J.D.

How can you call yourselves role models when you exhibit such bad judgment?
Hogy hívhatjátok magatokat példaképeknek, amikor ilyen hibás megítélést nyilvánítotok meg?