ROLE MODELS in Ukrainian translation

• рольові моделі
• зразками для наслідування
• моделями для наслідування
• взірцями
• ролевими моделями
• рольових моделей
• зразки для наслідування
• рольовими моделями
• зразком для наслідування
• зразків для наслідування

Examples of using Role models in English and their translations into Ukrainian

become active role models and leaders.
стати активними зразками для наслідування і лідери.

It was Gogol who created several“role models”, which are still valid today.
Саме Гоголь створив кілька рольових моделей", які дійсні і по сьогоднішній день.

They are recognised as role models and icons of success
Вони визнаються як рольові моделі і знаки успіху

To all the world's children will love these characters who have been role models and heroes of adventures for generations.
Для всіх дітей у світі будуть любити ці персонажі, які були зразками для наслідування і героями пригод для поколінь.

True role models are those who possess the qualities that we would like to have.
Справжні зразки для наслідування- це ті, хто має якості, які ми хотіли б мати.

is the lack of LGBT role models.
полягає у відсутності рольових моделей ЛГБТ.

Watching new role models can help people learn healthy coping mechanisms
Дивлячись нові рольові моделі можуть допомогти людям навчитися здоровому механізмів вирішення проблем

excellent role models either for aspiring diplomats
є рольовими моделями для бажаючих стати дипломатами,

They hope that bringing more diversity to space travel will create role models for people from around the world
Організація сподівається, що привнесення більшої різноманітності в космічні подорожі створить зразки для наслідування для людей зі всього світу

the fact that he did it with no role models.
що він зробив його без рольових моделей.

Nearly 40 percent of all the violent incidents on television are initiated by characters who possess qualities that make them attractive role models to kids.
Героїчне насильство- близько 40 відсотків всіх насильницьких дій в американських телепрограмах вчиняють герої, котрі зображуються як позитивні рольові моделі.

Who were your role models at Coca-Cola, and what did you learn from them?
Хто був вашим зразком для наслідування в Coca-Cola і що ви дізналися від нього?

The organization hopes that bringing more diversity to space travel will create role models for people from all over the world
Організація сподівається, що привнесення більшої різноманітності в космічні подорожі створить зразки для наслідування для людей зі всього світу

the use of heroines and heroes as role models and the extent to which they are gender stereotypes.
використання героїнь і героїв як рольових моделей, а також міру їхньої гендерної стереотипності.

global role models and Ukrainian leaders.
глобальними рольовими моделями та українськими лідерами.

of the marketing and advertising industry: role models, artists, musicians.
реклами стали лідери думок: рольові моделі, артисти, музиканти.

It's not just politicians- role models and activists, too, are getting younger.
Але не тільки політики- зразки для наслідування, активісти теж"молодшають".

Throughout his career, Barkley had been arguing that athletes should not be considered role models.
Протягом усієї своєї кар'єри Барклі піддавав сумніву тезу про те, що спортсмени можуть бути зразком для наслідування.

It is important that we enable our students to appreciate the best ethical traditions of their future profession by identifying for them appropriate role models.
Важливо, що ми даємо можливість нашим студентам оцінити кращі етичні традиції своєї майбутньої професії шляхом визначення для них відповідних зразків для наслідування.

He was told he was a“classic case” of someone with too many female role models and was instructed to avoid his mother and sisters.
Йому сказали, що він є«класичним випадком» людини, у якої дуже багато жіночих рольових моделей, і йому порадили уникати матері і сестер.