ROLE MODELS in Czech translation

• vzory
• vzor
• vzorů
• vzorem
• z modelových rolích

Examples of using Role models in English and their translations into Czech

With role models like this, things can only go one way for Shania,
S takovýhlemi vzory může dopadnout Shania jen špatně, a ty si myslíš,

Then as teenagers, we focus on the role models we find among our peers
V dospívání se pak orientujeme na vzory, které nacházíme ve vrstevnících

Why are there no female role models on your program,"let alone any females at all?
Proč ve vašem programu není žádný vzor pro ženy, vlastně, proč tam není žádná žena?

Positive role models in the neighborhood.- Yeah.
Nějaké pozitivní vzory v sousedství. Jo. Ahoj. Myslela jsem,

simple methods, role models, celebrities, opinion leaders, giving a good example
jednoduchých metod, vzorů, celebrit, osob ovlivňujících veřejné mínění,

Because, outside of you, I-it's just really hard to find good female role models Yeah. when you're working the night shift.
Protože kromě tebe je těžké najít ženský vzor,- Jo.- když děláš na noční.

For him to have some-Yeah. I thought it would be nice in the neighborhood. Hi. positive role models.
Nějaké pozitivní vzory v sousedství. Jo. Ahoj. Myslela jsem, že bude hezké mít pro něj.

they were great role models.
Byli skvělým vzorem.

And think of the people who will be inspired by you because those kids need role models.
A mysli na všechny ty, které inspiruješ, protože tyhle děti potřebují vzor.

To draw off of for Todd. I mean, it's not like I have a lot of strong role models.
Není to, jako bych měl hodně silných vzorů, které by mohly odradit Todda.

It's too heavy. Your role models are awesome, and you're legacies,
Máte skvělé vzory a jste dcery bývalých členek,

So they grow up to realize that drug dealers are neither superheroes nor role models for them. We should reach out to the children who were born in the favelas.
Měli bychom oslovit děti narozené ve favelách, aby si, až vyrostou, uvědomily, že dealer drog pro ně není ani superhrdina ani vzor.

feminine role models that are capable of doing anything they set their minds to.
ženské vzory, které jsou schopné udělat cokoliv, co si zamanou.

born in the favelas, are neither superheroes nor role models for them.
dealer drog pro ně není ani superhrdina ani vzor.

acquisition of knowledge and experience through personal encounters with figures who may serve as role models and inspire them in their future work.
zkušeností skrze osobní setkání s konkrétními osobnostmi, které mohou posluchačům posloužit jako vzory a inspirovat je v jejich vlastní budoucí práci.

so they grow up to realize that drug dealers are neither superheroes nor role models for them.
až vyrostou, uvědomily, že dealer drog pro ně není ani superhrdina ani vzor.

set up in 2009, provides role models, raises awareness,
založená v roce 2009, poskytuje vzory, zvyšuje povědomí

which serves as a catalyst and creates role models in scientific research.
katalyzátor a vytváří vzory ve vědeckém výzkumu.

Who have built me into a leader You are my role models, and shown me what it means to find fulfillment in the work we do.
A ukázaly mi, co to znamená najít v práci uspokojení. Jste mými vzory, které ze mě udělaly vůdce.

shown me what it means to find fulfillment in the work we do. You are my role models.
co to znamená najít v práci uspokojení. Jste mými vzory, které ze mě udělaly vůdce.