BUSINESS MODELS in Czech translation

regulatory systems, the business models are also subject to severe transformation and adjustment pressure.

regulace jsou výraznému tlaku na transformaci a změnu vystavovány také obchodní modely.

This is the only way to offer end-users the opportunity to develop new business models and create customer benefits through their systems and devices.

Pouze to poskytne konečným uživatelům možnost, pomocí svých zařízení a přístrojů vyvíjet nové obchodní modely a pro zákazníky tak vytvářet ještě více výhod.

Mr Schmidt and Mr Musacchio made points about the existing label business models, but we are not endorsing the existing label business models..

Pan Schmidt a pan Musacchio upozornili na současný obchodní model nahrávacích společností, my ale existující model nahrávacích společností nepodporujeme.

Put passion and enthusiasm before money; and exciting concepts and innovation before business models.

Nad peníze stavte vášeň a nadšení a před obchodními modely dávejte přednost vzrušujícím konceptům a inovacím.

adjusting transfer pricing and profit attribution rules to reflect value creation in the individual digital economy business models.

stanovování převodních cen a přiřazování zisku tak, aby zohledňovala, kde se v jednotlivých modelech podnikání v digitální ekonomice vytváří hodnota.

I then looked at what the business models might be if we released source code for our products.

Přemýšlel jsem o tom, jak může být obchodní model pokud uvolníme zdrojový kód našeho produktu.

How does internet of things change the business models and processes of current companies was presented by Jan John,

Jak internet věcí mění byznys modely a procesy stávajících firem prezentoval Jan John,

as well as different business models?

vlastnickými vztahy, stejně jako s různými obchodními modely?

So I call upon the AAL Association to develop effective business models for these ICT products and services,

Proto vyzývám asociaci AAL, aby vytvořila účinné obchodní modely pro tyto produkty a služby z oblasti informačních

that encourage companies to try new business models- like functional thinking- offering services rather than products,

které vybízejí společnosti, aby zkoušely nové obchodní modely- jakým je funkční myšlení- nabízející spíše služby

New business models are emerging: online-only providers and technology companies are entering the market,

Objevují se nové modely podnikání: na trh vstupují poskytovatelé působící pouze po internetu a technologické společnosti nabízející

Finally, the study should outline efficient business models that are also able to meet future challenges,

A konečně by studie měla nastiňovat účinné obchodní modely, které se také dokážou vypořádat s budoucími výzvami,

it is not there because we have been imposing new business models.

jak je dynamický), že na něm omezujeme činnost, že zavádíme nové modely podnikání.

services and business models are linked to and, more importantly,

služeb a obchodních modelů byly spojeny se sociálními potřebami občanů

also projects founded as new business models in cooperation with other partners.

projekty postavené jako nové obchodní modely ve spolupráci s dalšími partnery.

There will also be information about new business models, legal aspects of advanced digitizing

Nebudou chybět ani informace o nových obchodních modelech, právních a celospolečenských aspektech pokročilé digitalizace

the need to introduce innovative technology and new business models are, in my opinion, a contribution to the future of the textile and clothing industries.

oděvního průmyslu a nutnost zavádění inovačních technologií a nových obchodních modelů.

The first recital of the new, amended directive explains that it is necessary to amend the directive because of the development of new technologies and their impact on business models, especially the financing of commercial broadcasting.

První bod odůvodnění nové, pozměněné směrnice objasňuje, že s ohledem na vývoj nových technologií a jejich dopad na obchodní modely, zejména financování komerčního vysílání je nutné směrnici změnit.

quickly emerging in new business models, but also by the ability of law enforcement

který se rychle objevuje v nových obchodních modelech, ale ovlivňuje ji též prosazování právních předpisů

Allowing regulators full access to business models should ensure that they can continue as a venue for the discretionary crossing of client orders without allowing them to expand to proportions that will affect price discovery or to provide a cover for market abuse.

Umožnit regulátorům neomezený přístup k obchodním modelům by mělo zajistit, že budou moci i nadále fungovat jako místo, kde dochází k volnému setkávání klientských objednávek, aniž by jim to ovšem umožnilo nabýt rozměrů, které by ovlivnily určování cen nebo poskytly krytí pro zneužívání trhu.