ROLE MODELS in Slovak translation

• vzory
• modely rolí
• vzorom
• vzormi
• vzor

Examples of using Role models in English and their translations into Slovak

Strong women look up to each other as role models and sources of inspiration.
Silné ženy sa navzájom na seba pozerajú ako na vzory a zdroje inšpirácie.

Transformational leaders are inspirational role models.
Vedúci transformácie sú inšpiratívne vzory úloh.

Socially they're role models.
Zo spoločenského hľadiska sú dôležité vzory.

She said my son is lucky to have such role models.
Povedala, že jej syn má šťastie na také vzory.

who are the role models.
ktorí sú v pozícií vzoru.

Their children would have looked to their parents as ideal role models.
Ich deti by sa pozerali na nich ako na ideálne vzory.

And they learn from us; we are their role models.
Realitou je, že sa od nás učia, sme pre nich vzormi.

Elite athletes can be role models for the youth as long as they comply with the basics of integrity in sports.
Vrcholoví športovci môžu byť vzorom pre mládež, pokiaľ vystupujú v súlade so základmi čestnosti v športe.

You usually don't have personal relationships with your role models, but you do have personal relationships with your mentors.
Zvyčajne nemáte osobný vzťah so svojím vzorom, ale môžete mať osobný vzťah so svojimi mentormi.

Establishing a network to facilitate direct contacts with positive role models in schools, youth,
Vytvorenie siete na uľahčenie priameho kontaktu s pozitívnymi vzormi v školách, mládežníckych

These speakers serve as great role models for our students, helping them to visualize themselves in such positions in the not-so-distant future.
Títo prednášatelia slúžia ako veľký vzor pre našich študentov a pomáhajú im predstaviť si seba v takýchto pozíciách v nie tak ďalekej budúcnosti.

Expect leaders to be role models, setting the expectations for a culture that values everyone
Očakávajte, že vedúci predstavitelia budú vzormi, stanovujú očakávania pre kultúru,

Children also make repeated requests for their parents to be role models, as opposed to‘do as I say not as I do.'.
Rodičia sú vzorom pre svoje deti, preto ich heslom má byť„rob ako to robím ja“ namiesto„rob ako hovorím“.

Given that the EU institutions are frequently seen as role models, the rapporteur is calling on the Commission to advocate equal gender representation in every institution.
Vzhľadom na to, že inštitúcie EÚ majú slúžiť ako vzor, spravodajkyňa vyzýva Komisiu, aby vo všetkých inštitúciách EÚ presadzovala rovnaké zastúpenie oboch pohlaví.

Regular contacts with representatives of civil society and role models can make a difference in motivating young people
Pravidelné kontakty so zástupcami občianskej spoločnosti a vzormi môžu zavážiť pri motivácii mladých ľudí

influence other women's lives, how they would become role models for their own community, did some agree.
ich príbehy môžu ovplyvniť životy iných žien, ako sa stanú vzorom pre vlastnú komunitu, niektoré súhlasili.

Establish a network to facilitate direct contacts with positive role models in schools, youth,
Vytvorenie siete na uľahčenie priameho kontaktu s pozitívnymi vzormi v školách, mládežníckych

Taking others as role models is not an option,
Branie druhých ako vzor nie je cestou,

Religious persons are also conscious of the Saviors New Testament teaching that pure little children are our role models of humility and teachableness.
Veriaci ľudia sú si tiež vedomí Spasiteľovho učenia v Novom zákone, že čisté malé deti sú pre nás vzorom pokory a učenlivosti.

The series' superheroes portray characters designed to be positive role models, representing diverse cultures,
Superhrdinovia tejto série vykresľujú charaktery, ktorých cieľom je byť pozitívnymi vzormi, reprezentujúcimi rozličné kultúry,