CLIMATE SYSTEM in Hungarian translation

• az éghajlati rendszer
• klímarendszerében
• climate system
• a légkondicionáló rendszer
• az éghajlati rendszerben
• az éghajlati rendszert
• az éghajlati rendszerre

Examples of using Climate system in English and their translations into Hungarian

Even the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) admits:“The climate system is a coupled non-linear chaotic system, and therefore the long-term
Az IPCC maga is beismeri, hogy LEHETETLEN előre jelezni a globális átlaghőmérséklet hosszú távú alakulását(“The climate system is a coupled non-linear chaotic system,

The climate system contains many non-linear processes,
Az éghajlati rendszer számos nem lineáris folyamatból áll,

Climate changes occur when changes in Earth's climate system result in new weather patterns that remain in place for an extended period of time.
Klímaváltozás akkor történik, amikor a Föld klímarendszerében bekövetkezett változások az időjárási mintázatok megváltozását eredményezik egy hosszab időperiódusra kiterjedően.

Even the IPCC(1990) stated:“The climate system is a coupled non-linear chaotic system, and therefore the long-term prediction of future
Az IPCC maga is beismeri, hogy LEHETETLEN előre jelezni a globális átlaghőmérséklet hosszú távú alakulását(“The climate system is a coupled non-linear chaotic system,

Because the climate system is so large
Mivel az éghajlati rendszer olyan nagy és komplex,

Climate change occurs when changes in Earth's climate system results in a new weather pattern that stays for a long period of time.
Klímaváltozás akkor történik, amikor a Föld klímarendszerében bekövetkezett változások az időjárási mintázatok megváltozását eredményezik egy hosszab időperiódusra kiterjedően.

The oceans have been absorbing more than 90 percent of the energy that has accumulated in the climate system from human emissions of greenhouse gases.
Hogy az ember általi üvegházhatású gázkibocsátás nyomán az éghajlati rendszerben felhalmozódó energia több mint 90 százalékát az óceánok nyelik el.

Forcings are factors outside the climate system that force or drive changes to the climate system..
Forcings olyan tényezők az éghajlati rendszer kényszeríteni or hajtás változásokat az éghajlati rendszerrel..

The graduate acquires comprehensive scientific knowledge necessary for the study of atmospheric processes within a wider context of other processes occurring in the climate system and the adjacent interplanetary space.
A diplomás átfogó tudományos ismereteket szerez a légköri folyamatok tanulmányozásához az éghajlati rendszerben és a szomszédos interplanetáris térben előforduló egyéb folyamatok szélesebb összefüggésében.

Earth's radiation budget and Greenhouse Effect The climate system is driven by the energy of solar radiation.
A földi sugárzási egyenleg és az üvegházhatás Az éghajlati rendszert a napsugárzásból származó energia irányítja.

Our advice to political leaders is that science should aim at significantly better understanding the climate system while politics should focus on minimising potential climate damage.”.
A tudománynak törekednie kell az éghajlati rendszer lényegesen jobb megértésére, miközben a politikának a potenciális éghajlati károk minimalizálására kell összpontosítania.

Human influence on the climate system is clear
Az éghajlati rendszerre gyakorolt emberi hatás egyértelmű,

But more importantly, it illustrates that we have the technology to not only observe the weather and climate system, but predict it.
Még fontosabb, hogy ez is mutatja: olyan technológiánk van, mellyel nemcsak megfigyelhetjük az időjárást és az éghajlati rendszert, de előre is jelezhetjük.

Physical processes governing the climate system are formulated as mathematical equations,
Az éghajlati rendszer folyamatait kormányzó fizikai törvények felírhatók matematikai egyenletek formájában,

Human influence on the climate system is clear,
Az éghajlati rendszerre gyakorolt emberi hatás egyértelmű,

The ultimate risk is that such a cascade could take the climate system out of human control.
A végső kockázat az, hogy egy ilyen kaszkád kivezetheti az éghajlati rendszert az emberi irányítás alól.

especially in climate system science, meteorology(weather),
különösen az éghajlati rendszer a tudomány, a meteorológia(időjárás),

Human influence on the climate system is clear,
Az éghajlati rendszerre gyakorolt emberi hatás egyértelmű,

In the ESPERE Climate Encyclopaedia we explain how the climate system works and how humans have altered it.
Az ESPERE Éghajlati Enciklopédiában arra adunk magyarázatot, hogy az éghajlati rendszer hogyan működik, és hogy az ember hogyan változtatja meg.

The framework is introduced as a way of broadening the focus on climate system issues to include the broader context of earth system change.
A keret kerül bevezetésre, mert így a kiszélesítése a hangsúly az éghajlati rendszer kérdések közé tartozik a szélesebb összefüggésében föld rendszerváltozás.