CLIMATE SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema climático
• sistema del clima
• sistema de climatización
• régimen climático
• sistemas climáticos
• climate system

Examples of using Climate system in English and their translations into Spanish

This chapter assesses the processes in the climate system that are believed to be the major contributors to the uncertainties in current projections of greenhouse warming.
En este capítulo se evalúan los procesos del sistema climático que se consideran como los principales factores de incertidumbre en las proyecciones actuales del calentamiento debido al efecto invernadero.

Rosalie Bertrell's book“Planet Earth” focuses on militarized assault on the planet's climate system.
El libro de Rosalie Bertell,“Arma de Guerra Planeta Tierra”, se centra en el ataque que está realizando el ejército contra el sistema climático del planeta.

Radiation from the sun is the source of energy which drives the climate system.
La radiación solar es la fuente de energía que da impulso al sistema climático.

There are a number of contemporary Antarctic processes that affect the earth's climate system.
Una serie de procesos que se desarrollan en la Antártida afectan al sistema climático del planeta.

Action to eliminate the large amount of ozone-depleting substances contained in banks could benefit the climate system significantly and the ozone layer;
Las medidas adoptadas con objeto de eliminar las grandes cantidades de sustancias que agotan el ozono contenidas en bancos podrían redundar en beneficios importantes para el sistema climático y la capa de ozono;

now we finally have the technology to quantify just how valuable they are to our planet's climate system.
los bosques son valiosos, y ahora finalmente tenemos la tecnología para cuantificar exactamente el valor que tienen para el sistema climático de nuestro planeta.

Change6 were also produced, taking stock of the knowledge of our climate system, the effects of our actions on it, on future scenarios, the policies needed for mitigation
que inventariaron el conocimiento de nuestro sistema climático, los efectos de nuestras acciones sobre él,

Until now, the oceans have been absorbing over 80 per cent of the heat being added to the climate system(IPCC, 2007a),
Hasta ahora, los océanos han absorbido más del 80 por ciento del calor añadido al sistema climático(IPCC, 2007a)

economic issues associated with the climate system and climate change deemed important by the scientific
económicas relacionadas con el sistema del clima y el cambio climático y consideradas importantes por las comunidades científicas

A number of recent scientifi c contributions seem to suggest that not only may the climate system be responding more quickly than climate models have indicated, but that climate impacts are,
Varios estudios científi cos recientes parecen sugerir que, no sólo es posible que el sistema climático responda más rápidamente de lo que se había previsto en los modelos climáticos, sino que el impacto del cambio climático esté,

Thanks to the high dehumidification capacity and flexibility MX² Plus Climate System is perfect for use in different parts of humidity sensitive processes or wherever there is a need for controlled humidity.
Gracias a su gran flexibilidad y capacidad de deshumidificación, el sistema de climatización MX² Plus es ideal para las diversas etapas de los procesos más delicados y sensibles a la humedad o en todos los casos en que sea necesario controlar la humedad.

Framework Convention on Climate Change provides that parties should protect the climate system for the benefit of present
Climático dispone que las partes deben proteger el sistema climático en beneficio de las generaciones presentes y futuras,

particularly the proper management of climate system, biological diversity
en particular la ordenación adecuada de los sistemas climáticos, la diversidad biológica

the court stated that there is"no doubt that the right to a climate system capable of sustaining human life is fundamental to a free and ordered society.
el tribunal declaró que"no hay duda de que el derecho a un sistema climático capaz de sostener la vida humana es fundamental para una sociedad libre y ordenada.

The WMO World Climate Programme publishes on a regular basis information on the global climate system within the framework of projects such as the climate system monitoring and CLIPS projects.
El Programa Mundial sobre el Clima de la OMM publica periódicamente información sobre el sistema Mundial del Clima en el marco de proyectos tales como Vigilancia de los sistemas climáticos y CLIPS.

on the land surface that make up the climate system.
en la superficie de la tierra que componen el sistema climático.

changing the balance of the climate system.
cambian el equilibrio del sistema climático.

their relation to ocean ecosystems in the context of global climate system and anthropogenic change”.
su relación con los ecosistemas marinos en el contexto del sistema climático global y de cambio antropogénico”.

Paltridge introduced the subsequently disputed hypothesis that the earth/atmosphere climate system adopts a format that maximises its rate of thermodynamic dissipation, i.e., entropy production.
En términos de impacto científico, su contribución más importante ha sido mostrar que el sistema de clima de la Tierra/ atmósfera pueden haber adoptado un formato que maximiza su tasa de disipación termodinámica, i.e. producción de entropía.

The international community has come to recognize the important role of the oceans in the climate system and the impact that climate and atmospheric changes can
La comunidad internacional ha reconocido el importante papel que desempeñan los océanos en el sistema climático y el efecto que pueden tener los cambios climáticos