Examples of using Climate system in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It requires multiple ways of studying the climate system, including computer models to forecast changes,
זה מחייב ללמוד את מערכת האקלים באמצעים רבים, כולל מודלים ממוחשבים לחיזוי שינויים,The Arctic Sea ice holds a central position in our Earth's climate system.
הקרח שבאוקינוס בחוג הארקטי הוא מעמודי התווך של מערכת האקלים But more importantly, it illustrates that we have the technology to not only observe the weather and climate system, but predict it.
אבל חשוב יותר: זה ממחיש שיש בידינו הטכנולוגיה לא רק לצפות במזג האוויר ובמערכת האקלים, אלא גם לחזות אותם.It would be immoral to leave these young people with a climate system spiraling out of control.
זה יהיה בלתי-מוסרי להשאיר את האנשים הצעירים הללו עם מערכת אקלימית שמסתחררת בלי שליטה.you undermine the ability of the climate system to stay stable.
פוגעים ביכולתה של מערכת האקלים לשמור על יציבות.Arctic sea ice holds a central position in our Earth's climate system.
הקרח שבאוקינוס בחוג הארקטי הוא מעמודי התווך של מערכת האקלים interactions between small changes in the Earth's orbit and internal oscillations of the climate system.
באמצעות התחשבות באינטראקציות לא ליניאריות בין שינויים קטנים במסלול לתנודות פנימיות של המערכת האקלימית.The most general definition of climate change is a change in the statistical properties(principally its mean and spread) of the climate system when considered over long periods of time,
ההגדרה הכללית ביותר של שינוי אקלים היא שינוי בתכונות הסטטיסטיות(בעיקר הממוצע והשונות) של מערכות האקלים הנבחנות, לאורך משכי זמן ארוכים,The first of the UNFCCC“Principles” stipulates that countries“should protect the climate system……. on the basis of equity
הפרק באמנה אשר מוקדש ל"עקרונות"(פרק 3 סעיף 1), קובע למשל שעל כל מדינות העולם"להגן על מערכת האקלים[…] for many years and their newest study used the Community Climate System Model 4 to simulate what would have happened in the Holocene if not for human agriculture.
במשך שנים רבות המחקר החדש שלהם השתמשו במערכת האקלים הקהילה מודל 4 כדי לדמות מה היה קורה הולוקן אם לא לחקלאות האדם.Atmospheric Sciences: This program, taught at the Earth Sciences Institute, provides the tools for understanding the processes that govern the climate system and the changes taking place in them.
מדעי האטמוספרה: תכנית זו במכון למדעי כדור הארץ נועדה להקנות כלים להבנת התהליכים הקובעים את מערכות האקלים והשינויים המתחוללים בהן.conclusions was not justified, and that there were substantial uncertainties in our understanding of how the climate system works.
מסקנות ה IPCC אינה מוצדקת, ויש שטחים של חוסר ידע ואי וודאות בהבנתנו את מערכת האקלים.And by the way, the assumption that we can safely control the Earth's awesomely complex climate system as if it had a thermostat,
ודרך אגב, ההנחה שנוכל לשלוט היטב במערכת האקלים המורכבת להדהים של כדור הארץ כאילו יש לו תרמוסטט, לכוון את העולם כךהאקלים הם שאומרים זאת;">You get a beautiful representation of what's going on in the climate system, where each and every one of those emergent patterns that you can see, the swirls in the Southern Ocean,
אתם מקבלים ייצוג יפה של מה שקורה במערכת האקלימית, שבה כל אחד ואחד מאותם דפוסים מתהווים שאתם יכולים לראות,Three alternative climate systems allow you to control the temperature.
שלוש מערכות אקלים חלופיות מאפשרות לך לשלוט בטמפרטורה.styling, audio, and climate systems.
מערכת שמע ומערכות אקלים.Much has already been written on why schemes for geoengineering- altering Earth's climate systems by design- seem ill advised except as a desperate last-chance strategy for dealing with climate change.
רבות נכתב על הסיבות שבגללן תוכניות Much has already been written on why schemes for geoengineering- altering Earth's climate systems by design- seem ill-advised except as a desperate last-chance strategy for dealing with climate change.
רבות נכתב על הסיבות שבגללן תוכניות Clouds play multiple critical roles in the climate system.
Well human influence on the climate system is clear.
השפעת אדם על מערכת האקלים היא ברורה.
