CLIMATE SCIENTISTS in Hebrew translation

• מדעני אקלים
• מדעני האקלים
• מומחי האקלים
• של מדעני האקלים
• ממדעני האקלים

Examples of using Climate scientists in English and their translations into Hebrew

To work out how the average global temperature has changed over the centuries, climate scientists need long-term records from as many different parts of the world as possible.
כדי להבין איך השתנתה הטמפרטורה העולמית במשך מאות השנים האחרונות, מדעני אקלים צריכים להבין רשומות ארוכות טווח מחלקים רבים ככל האפשר של העולם.

Oreskes' work does not mean that all climate scientists agree about climate change--obviously, some do not(though they
ממחקרה של אורסקס לא עולה שכל מדעני האקלים מסכימים ביניהם על שינוי האקלים- מובן מאליו שיש החולקים על דעת הרוב(אם

And it's always been understood by climate scientists and meteorologists as a very important natural phenomenon.
והוא תמיד נתפס אצל מדעני אקלים וחזאים כתופעה טבעית מאוד חשובה.

Oreskes's work does not mean that all climate scientists agree about climate change- obviously, some do not(although they are very much a minority).
ממחקרה של אורסקס לא עולה שכל מדעני האקלים מסכימים ביניהם על שינוי האקלים- מובן מאליו שיש החולקים על דעת הרוב(אם כי מדובר במיעוט קטן מאוד).

And climate scientists have long warned that warmer oceans increase the risk of faster, more deadly hurricanes.
מדעני אקלים הזהירו כבר מזמן שאוקיינוסים חמים מגבירים את הסיכון להוריקנים מהירים וקטלניים יותר.

Even most climate scientists or green politicians keep on flying around the world, eating meat and dairy.
אפילו רוב מדעני האקלים או המדינאים הירוקים ממשיכים לטוס סביב העולם ולאכול בשר ומוצרי חלב.

If climate scientists are angling for more money by hyping fears of climate change, they are not doing so very effectively.
ובהרחבה: אם מדעני האקלים מבקשים לגייס לעצמם כסף על סמך חששות מזויפים משינוי האקלים, הם אינם מוצלחים בזה במיוחד.

Climate scientists often use ice cores as the‘gold standard' in physical climate records,
מדעני אקלים משתמשים לעיתים קרובות בליבות קרח כ"סטנדרט הזהב" ברשומות האקלים הפיזי",

As global temperatures continue to rise, climate scientists have said this is what we should expect- more huge storms, with drastic impacts.
כשמידות החום הגלובליות ממשיכות לעלות אומרים מדעני האקלים כי זה מה שצפו- יותר סופות חזקות בעלות השלכה עצומה על בני האדם.

Climate scientists expect that by 2100, some parts of Southeast Asia will see an additional 20 inches of rain each year.
מדעני אקלים צופים שעד 2100 יעלו כמויות הגשם בכמה חלקים של דרום־מזרח אסיה בכ-500 מ"מ בכל שנה.

Climate scientists agree that future storms will dump much more rain than the same size storms did in the past.
מדעני האקלים מסכימים כי סופות עתידיות יזרמו הרבה יותר גשם מאשר אותן סופות גודל שנעשו בעבר.

Climate scientists have long said they can't directly link single weather events, like a heat wave,
מדעני אקלים טענו מזה זמן שהם אינם יכולים לקשור ישירות בין אירועי מזג אוויר יחידים,

In general, though, climate scientists agree that future storms will dump much more rain than the same size storms did in the past.
ככלל, מדעני האקלים מסכימים כי סופות עתידיות יזרמו הרבה יותר גשם מאשר אותן סופות גודל שנעשו בעבר.

Climate scientists have long said they can't directly link single weather events, like a heat wave,
מדעני אקלים טענו מזה זמן שהם אינם יכולים לקשור ישירות בין אירועי מזג אוויר יחידים,

Climate scientists have a political agenda and they are using science to drive that political agenda.
למדעני האקלים יש אג'נדה פוליטית והם משתמשים במדע כדי לקדם את האג'נדה הפוליטית הזו.

Climate scientists have long said said they can't directly link single weather events, like a heat wave,
מדעני אקלים טענו מזה זמן שהם אינם יכולים לקשור ישירות בין אירועי מזג אוויר יחידים,

But in general, climate scientists agree that the future storms will drop much more rain than the same sized storms that came before.
ככלל, מדעני האקלים מסכימים כי סופות עתידיות יזרמו הרבה יותר גשם מאשר אותן סופות גודל שנעשו בעבר.

When you look at climate scientists we know who they are, they work in science labs.
פרסומי מחקרים 2005 כשמסתכלים על מדעי האקלים, אנו יודעים מיהם, הם עובדים במעבדות אקלים.

Oddly, there hadn't really been a lot of concerted scientific attention to that question because climate scientists honestly thought we wouldn't do that to ourselves, but we are doing it to ourselves.
באופן מוזר, לא הוקדשה הרבה תשומת-לב מדעית מסודרת לשאלה הזו כי מדעני האקלים חשבו באמת ובתמים.

Some people say that we should study to become climate scientists so that we can“solve the climate crisis”.
יש אנשים שאומרים שעלי ללמוד ולהיות מדענית אקלים כדי שאוכל"לפתור את משבר האקלים".