SCIENTISTS CAN in Hebrew translation

• מדענים יכולים
• המדענים יכולים
• שמדענים יכולים
• שהמדענים יוכלו
• מדענים מסוגלים
• חוקרים עשויים
• הקוראים יכולים

Examples of using Scientists can in English and their translations into Hebrew

It may be nice to have this ideal where scientists can just produce their work and not worry about how it's interpreted.
זה יכול להיות נחמד יש את האידיאל שבו המדענים יכולים רק לייצר את עבודתם ולא לדאוג איך זה מתפרש.

The habits of registry members are being examined in ongoing studies so scientists can pinpoint the keys to being a successful loser.
ההתנהגות וההרגלים שאימצו, ממשיכה להיבדק במחקר, על מנת שהמדענים יוכלו למצוא את המפתח להצלחת"המרזה המצליח".

so this study provides a nice hypothesis that scientists can test.”.
ולכן מחקר זה מספק היפותזה יפה שמדענים יכולים לבדוק".

This was based on Putin's visual verification from a mini-submarine"I could see with my own eyes- and scientists can confirm- Baikal is in good condition and there is practically no pollution".
פוטין אמר:"יכולתי לראות במו עיניי- ומדענים יכולים לאשר את הדברים- באיקל נמצאת במצב טוב וכמעט ואין זיהום".

Scientists can spend years, even a lifetime, working at one idea, only for evidence to turn up that the idea is wrong.
חוקרים עשויים להשקיע שנים מחייהם בבחינת רעיון כלשהו רק כדי לגלות שהוא היה שגוי מהיסוד.

Scientists can watch stem cells develop into tissue to understand the mechnanisms that the body uses to create new tissue in a controlled and regulated way.
מדענים יכולים לצפות בתאי גזע מתפתחים לרקמות כדי להבין את המנגנון שהגוף משתמש בו כדי ליצור רקמות חדשות בדרך מבוקרת ומסודרת.

Alzheimer's disease research has developed to a point where scientists can look beyond treating symptoms to think about addressing the underlying disease process.
המחקרים על מחלת האלצהיימר התפתחה עד לנקודה שבה המדענים יכולים להביט אל מעבר לטיפול בתסמינים ולחשוב על מענה לתהליכי המחלה הבסיסית.

Scientists can use special equipment to“catch” carbon dioxide before it enters the atmosphere,
מדענים יכולים להשתמש בציוד מיוחד כדי“ללכוד” CO2 לפני שהוא נכנס לאטמוספירה,

our tree's roots are deep and strong, and scientists can reach beyond the frontiers of knowledge in their quests of exploration.
שורשי העץ שלנו עמוקים וחזקים, ומדענים יכולים לחרוג מגבולות הידע במסעות החקר שלהם.

when they die, scientists can examine their brains for research.
וכך המדענים יכולים לבדוק אותו למטרות מחקר.

Although scientists can estimate the half-life of radioactive isotopes, the process of
מדענים יכולים אמנם להעריך את זמן מחצית החיים של איזוטופים רדיואקטיביים,

By sequencing the RNA in each individual cell, scientists can determine which genes were“on” in a given tissue.
על ידי סידור ה- RNA בכל תא בודד, המדענים יכולים לקבוע אילו גנים היו"על" ברקמה נתונה.

Because this gene is unique for each species, scientists can use it as a kind of fingerprint of a microbial species.
מאחר שהגן הזה הוא ייחודי לכל זַן, מדענים יכולים להשתמש בו בתור סוג של טביעת אצבע של זן מיקרובי מסוים.

A lot of the knowledge produced by scientists can be used to solve specific problems in the short or long term.
מידע רב שמתגלה על-ידי מדענים יכול לשמש לפתרון בעיות מסוימות בטווח הקצר או הארוך.

Ultimately, in this manner scientists can trace entire neuronal networks that underlie everything, from memories and emotions to movement and behaviors.
בסופו של דבר, יכולים המדענים לגלות בדרך זו רשתות שלמות של נוירונים האחראים לכל תיפקודינו, החל מזיכרונות ומרגשות וכלה בתנועות ובהתנהגויות.

As a result, scientists can now rapidly sequence hundreds of whole tumor genomes,
כתוצאה מכך יכולים המדענים כעת לרצף במהירות מאות גנומים של גידולים סרטניים,

Massachusetts so scientists can delve into the genetics of psychiatric disorders.
כך שהמדענים יכולים להתעמק בגנטיקה של הפרעות פסיכיאטריות.

So their plan for saving the Earth from Armageddon is hoping a bunch of scientists can catch a ball?
אז תוכניתם להצלת על כדור הארץ מפני מלחמת גוג ומגוג מקווה חבורה של מדענים יכולה לתפוס כדור?

TESS will survey a much larger swath of sky than its predecessor to uncover a new population of nearby exoplanets that scientists can scan with forthcoming telescopes.
TESS יסרוק אזור גדול בהרבה של השמים מזה שסרק קודמו קפלר, ויתור אחרי אוכלוסייה חדשה של כוכבי לכת חיצוניים קרובים יותר, שאותם יוכלו המדענים לסרוק באמצעות טלסקופים עתידיים.

Armed with evidence made possible by our Shaffer Grants, scientists can often secure the major funding necessary to bring their ideas to fruition.
חמושים עם ראיות שנעשו על ידי מענקי המחקר שלנו, מדענים יכולים לעתים קרובות להבטיח את המימון העיקרי הדרוש כדי להביא את הרעיונות שלהם לפועל.