Examples of using Paris climate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Russia formally adopted the Paris climate accord in September of last year and criticised the US withdrawal from the pact.
מוסקבה אימצה רשמית את הסכם האקלים בפריס בספטמבר האחרון וביקרה ביקורת על נסיגת ארה"ב מההסכם.Moscow formally adopted the Paris climate accord in September last year and criticised the US withdrawal from the pact.
מוסקבה אימצה רשמית את הסכם האקלים בפריס בספטמבר האחרון וביקרה ביקורת על נסיגת ארה"ב מההסכם.The Paris Climate Accord was the greatest victory yet in efforts to fight climate change,
The Paris Climate Accord was the greatest victory yet in efforts to fight climate change,
ועידת האקלים בפריז היתה הנצחון הגדול ביותר עד עתה במאבק בשינוי He was chosen to represent the world's people in addressing delegates of almost 200 nations who are in Katowice to negotiate how to turn pledges made in the 2015 Paris climate deal into reality.
חוקר הטבע נבחר כדי לייצג את"בני האדם" מול משלחות מטעם 200 אומות, שנמצאות בקטוביץ' כדי לדון ביישומן Paris(AFP)- Even reaching the most optimistic goals in the Paris climate treaty will still increase the area of southern Europe devastated by forest fires each year by at least 40 percent,
בהשגת המטרות האופטימיות ביותר של סכם האקלים בפריז לא ימנע באזורים ההרוסים מדי שנה על ידי שריפות בדרום אירופה לגדול לפחות 40% ידי 2100,The naturalist was chosen to represent the world's people in addressing delegates of almost 200 nations who are in Katowice to negotiate how to turn pledges made in the 2015 Paris climate deal into reality….
חוקר הטבע נבחר כדי לייצג את"בני האדם" מול משלחות מטעם 200 אומות, שנמצאות בקטוביץ' כדי לדון ביישומן The Paris Climate Accord was the greatest victory yet in efforts to fight climate change,
ועידת האקלים בפריז היתה הנצחון הגדול ביותר עד עתה במאבק בשינוי tax legislation, the Paris Climate Accord and the racial violence in Charlottesville in 2017.
הסכם האקלים של פריז והתפרצות האלימות הגזענית בשרלוטסוויל ב־2017.policymakers, the business community, and those working to implement the Paris climate agreement, the United Nations' Sustainable Development Goals, and the Aichi Biodiversity Targets.
לקהילה העסקית ולאלה הפועלים ליישום הסכם האקלים בפריז, יעדים לפיתוח בר-קיימא של האו"ם ומטרות המגוון הביולוגי של אאיצ'י.The US administration last June announced its intent to withdraw from the Paris Climate Agreement, so now people are looking towards China to fill that leadership void.
הממשל האמריקאי הכריז ביוני האחרון, על כוונתו לסגת מהסכמי וועידת האקלים בפריז, כך שעכשיו אנשים מצפים מסין למלא את החלל המנהיגותי שנוצר.Under the new policy, the Church of England would assess how well a firm is progressing on Paris climate goals by 2023
בעקבות ההחלטה, הכנסייה תבחן את התקדמותן של חברות בדרך ליעדים שנקבעו בהסכם האקלים בפריז עד 2023,highlighted by events such as the 2015 Paris Climate Conference and the launch of the UN's global goals.
ומודגש באירועים כמו ועידת האקלים בפריז ב-2015 והשקת היעדים העולמיים של האו"ם.In June 2017, President Trump announced that the U.S. would withdraw from the Paris climate accord in an effort to boost the nation's industry and energy independence.
ביוני 2017 הודיע הנשיא טראמפ כי ארה"ב תיסוג מהסכם האקלים בפאריס במאמץ להגביר את עצמאותה של התעשייה והאנרגיה במדינה.The United States could remain in the Paris climate accord under the right conditions,
ארה"ב עשויה להישאר בהסכם האקלים של פריז בתנאים הנכונים,The United States could remain in the Paris climate accord under the right conditions,
ארה"ב עשויה להישאר בהסכם האקלים של פריז בתנאים הנכונים,The United States could remain in the Paris climate accord under the right conditions,
ארה"ב עשויה להישאר בהסכם האקלים של פריז בתנאים הנכונים,In fact, the very first steps taken by Trump- including the US withdrawal from the Paris climate agreement, as well as his decision to cancel the American participation in the Trans-Pacific Partnership- expressed his desire to renounce the leading international role of the US
הצעדים הראשונים בהם נקט טראמפ, ובכלל זה נסיגת ארה"ב מהסכם האקלים בפריס, וביטול השתתפותה בהסכם הסחר של מדינות האוקיאנוס השקט, הוו למעשה ויתור על תפקידה המנהיג של ארה"ב בעולם, ואימוץ מדיניות שלrepresent the latest in a string of ambitious environmental initiatives as California seeks to fill a void left by President Donald Trump's decision to withdraw from the Paris climate accord and his efforts to boost the coal industry.
מייצגים את האחרונה בשורה של יוזמות סביבתיות שאפתניות כמו קליפורניה מבקשת למלא חלל שהותירה החלטתו של הנשיא דונלד טראמפ לסגת מן האקלים האקלימי בפריס ומאמציו להגביר את תעשיית הפחם.represent the latest in a string of ambitious environmental initiatives as California seeks to fill a void left by President Trump's decision to withdraw from the Paris climate accord and his efforts to boost the coal industry.
מייצגים את האחרונה בשורה של יוזמות סביבתיות שאפתניות כמו קליפורניה מבקשת למלא חלל שהותירה החלטתו של הנשיא דונלד טראמפ לסגת מן האקלים האקלימי בפריס ומאמציו להגביר את תעשיית הפחם.
