CLIMATE SYSTEM in Italian translation

• sistema climatico
• sistema di climatizzazione
• climatizzatore
• sistema clima

Examples of using Climate system in English and their translations into Italian

The climate system is fully integrated in the vehicle's normal air ventilation system*
Il sistema di climatizzazione è totalmente integrato nel normale sistema di ventilazione* del veicolo;

while Start/Stop technology and our Eco function optimise the powertrain and the climate system to further reduce fuel consumption
la nostra funzione ECO sfruttano al meglio il propulsore e il climatizzatore contribuendo a ridurre ulteriormente il consumo di carburante

Most of the immense energy of the sun in the climate system, in fact, is absorbed by oceans
La maggior parte dell'energia immessa dal sole nel sistema climatico infatti viene assorbita da oceani

Climate models are often used to simulate the response of the climate system to greenhouse gas(GHG)
Al fine di simulare la risposta del sistema clima a diversi scenari di emissione o concentrazione di gas ad effetto serra

the fabrics which adapt better to body temperature(so limiting the use of the climate system) and the black or tobacco leather.
i tessuti che meglio si adattano alla temperatura corporea(limitando l'uso del climatizzatore) e la pelle nera o tabacco.

So if we want to understand how our climate system works and how it is likely to change in the future,
Pertanto se vogliamo capire come funziona il nostro sistema climatico e come può cambiare in futuro, è importante considerare

Climate change refers to any of the dynamics of the climate system(in terms of both mean
Per cambiamento climatico si intende ciascuna dinamica del sistema clima(in termini di media

Their role in our climate system and, therefore, their contribution to the welfare of the human race should not be underestimated.
il loro ruolo nel sistema climatico, e quindi il loro contributo al benessere della razza umana, non deve essere sottovalutato.

Observations since 1961 show that the ocean has been absorbing more than 80% of the heat added to the climate system, and that ocean temperatures have increased to depths of at least 3000 m 9800 ft.
Le osservazioni dal 1961 mostrano che gli oceano hanno assorbito più dell'80% del calore aggiunto al sistema climatico, e che la temperatura degli oceani è aumentata fino a profondità di almeno 3000 m.

another due to the resistance to variations(inertias) of the climate system.
l'altro a causa delle resistenze alle variazioni(inerzie) del sistema climatico.

is altering the environment, and it is long-lived ecosystems like forests that are particularly vulnerable to the comparatively rapid changes occurring in the climate system.
stia già alterando l'ambiente, e gli ecosistemi più lenti come le foreste sono particolarmente vulnerabili ai rapidi mutamenti nel sistema climatico.

theoretical understanding of the climate system and numerical modeling demonstrate that global warming is increasing the risk of these types of events today.
le tendenze osservate, la comprensione teorica del sistema climatico, e i modelli numerici dimostrano che il riscaldamento globale incrementa il rischio di questo tipo di eventi.

hydrology and climate system in South America could change very rapidly to another steady state,
la idrologia ed il sistema climatico del sud America potrebbe rapidamente portarsi verso un altro stato di equilibrio,

influencing something as dynamic, large and complex as the climate system is to undertake coordinated global action based on the latest science and technology.
ampio e complesso come il sistema climatico è quello di avviare un'azione coordinata a livello globale basata sulle più recenti conoscenze scientifiche e tecnologiche.

Water vapour is also the dominant positive feedback in our climate system and a major reason why temperature is so sensitive to changes in CO2.
Il vapore acqueo è anche quello che da il contributo prevalente come feedback positivo nei confronti del sistema climatico terrestre ed è anche la causa principale del perché la temperatura risente così tanto delle modificazioni della concentrazione di CO2.

ACE-2 is a programme consisting of five individual projects dealing with different aspects of the role of clouds and aerosols in the climate system and continues existing research on the basic processes of natural and manmade aerosols.
ACE-2 è un programma formato da cinque singoli progetti che si occupano di differenti aspetti dell'influsso delle nuvole e degli aerosol sul sistema climatico, estendendo le ricerche in corso sui processi fondamentali nel settore degli aerosol naturali ed artificiali.

NOTES with deep concern the important message from the IPCC that human interference with the climate system carries a risk of triggering irreversible or abrupt changes.
PRENDE ATTO con profonda costernazione dell'importante messaggio dell'IPCC secondo cui l'interferenza dell'uomo con il sistema climatico comporta il rischio di provocare cambiamenti bruschi o irreversibili.

The ACCENT global change magazine is going to dedicate four of its editions to the development of a basic concept for teaching the climate system and climate change including experiments
La rivista online sui cambiamenti globali di ACCENT dedicherà quattro numeri allo sviluppo dei concetti fondamentali per le lezioni sul sistema climatico e i suoi cambiamenti, attraverso esperimenti

There is a generous unit between the 2 front seats with numerous storage compartments; it incorporates a 3-litre‘cold-box', which can be cooled with air from the climate system.
Inoltre, tra i 2 sedili anteriori è posizionato un ampio mobiletto ricco di vani tra cui si evidenzia il vano“cold box” di circa 3 litri che può essere raffreddato con l'aria proveniente dall'impianto climatizzatore.

It is much easier to say how much energy is needed to warm up one litre of water from 10°C to 11°C than to describe the climate system in equations.
è più semplice determinare la quantità di energia necessaria per portare un litro d'acqua da 10 a 11°C piuttosto che descrivere il sistema climatico tramite alcune equazioni.