CLIMATE SYSTEM in Russian translation

• климатической системы
• систему климата
• климатическая установка
• климатическую систему
• климатической системе
• климатической системой
• система микроклимата

Examples of using Climate system in English and their translations into Russian

Climate system with climate control function
Климатическая установка с функцией контроля климата

evaluates the models currently in use to simulate and predict the climate system.
используемые в настоящее время для моделирования и прогнозирования климатической системы.

Climate system with climate control function ensures favorable conditions for passengers
Климатическая установка с функций климат- контроля обеспечит благоприятный климат пассажирам

Properly functioning climate observing systems and networks are important for monitoring the climate system and supporting adaptation.
Функционирующие надлежащим образом системы и сети наблюдения за климатом имеют большое значение для мониторинга климатической системы и для оказания поддержки деятельности по адаптации.

Further, global warming is causing long-lasting changes to our climate system, which threatens irreversible consequences if we do not take action now.
Более того, глобальное потепление оказывает сильное долгоиграющее воздействие на нашу климатическую систему, что угрожает необратимыми последствиями, если мы не примем срочных мер.

ozone-depleting substances has implications for climate system protection.
сопряжен с последствиями для охраны климатической системы.

This chapter assesses the processes in the climate system that are believed to be the major contributors to the uncertainties in current projections of greenhouse warming.
В этой главе дается оценка процессов, протекающих в климатической системе, которые, как полагают, являются главными причинами факторов неопределенности в нынешних прогнозах потепления, связанного с воздействием парникового эффекта.

that describe the climate system are presented in table 1,
описывающие климатическую систему, приведены в таблице 1, в которой показано

Special report of the Intergovernmental Panel on Climate Change on safeguarding the ozone layer and global climate system.
Специальный доклад Межправительственной группы экспертов по изменению климата об охране озонового слоя и глобальной климатической системы.

Participants discussed the limitations associated with insufficient observations of the climate system e.g. atmosphere,
Участники обсудили ограничения, связанные с недостаточными наблюдениями за климатической системой например, атмосферы,

The rate of energy increase in the climate system- the Earth's energy imbalance- is the most fundamental metric that defines the rate of global climate change.
Темп прироста энергии в климатической системе( энергетический дисбаланс Земли)- важнейший контрольный показатель, с помощью которого определяются темпы глобального изменения климата.

Aware also of the adverse effects to the climate system and the contribution to climate change of many ozone-depleting substances.
Осознавая также неблагоприятное воздействие на климатическую систему и вклад многих озоноразрушающих веществ в изменение климата.

Was aware of the serious threat that global warming may pose to the climate system and hence to sustainable development;
Сознавая, что глобальное потепление может создать серьезную угрозу для климатической системы и, следовательно, для устойчивого развития;

Enhance the observation of the climate system, especially in the Africa region,
Совершенствование наблюдения за климатической системой, особенно в Африканском регионе,

To reduce the impact on the climate system by reducing the emissions of greenhouse gases from the agricultural sector
Снизить нагрузку на климатическую систему за счет сокращения выбросов парниковых газов в сельскохозяйственном секторе

with corresponding effects on the climate system.
соответствующим образом сказываясь на климатической системе.

Our strategy can play a strong role in protecting the climate system as well as the stratospheric ozone layer.
Наша стратегия может сыграть важную роль в деле защиты климатической системы, а также озонового слоя стратосферы.

It serves as the fundamental link between the climate system, human society and the environment.
Вода выступает в качестве основополагающего звена между климатической системой, человеческим обществом и окружающей средой.

the increase of greenhouse gas emissions is creating drastic changes to our climate system.
увеличение выбросов парниковых газов обуславливают некоторые коренные изменения, происходящие в климатической системе нашей планеты.

of human activities on the climate system.
также деятельности человека на климатическую систему.