CLIMATE VARIABILITY in French translation

• variabilité du climat
• variabilité climatique
• variation du climat
• variations climatiques
• variabilité climatologique
• aléas climatiques
• variabilité climatiques
• variations du climat
• variabilité des climats
• variabilités climatiques

Examples of using Climate variability in English and their translations into French

international programs such as the Climate Variability programme(CLIVAR);
internationaux tels que le programme sur la variabilité climatique(CLIVAR);

semi-arid regions have developed mobility strategies to cope with climate variability and reduce pressure on natural resources.
semi-arides ont développé des stratégies de mobilité pour faire face à la variabilité du climat et réduire la pression sur les ressources naturelles.

integrate disaster risks arising from climate variability.
intégrer les risques de catastrophe liés aux variations climatiques.

for some areas and seasons based on statistical relationships with climate variability patterns.
certaines saisons de telles prévisions basées sur des relations statistiques avec les régimes de variabilité du climat 6.

Economic uncertainty- partly caused by increased competition for resources and climate variability- has reduced growth prospects and increased social inequalities.
L'incertitude économique, résultant en partie de la concurrence plus vive pour l'accès aux ressources et de l'instabilité climatique, réduit les perspectives de croissance et aggrave les inégalités sociales.

The south subregion could profit from greater crop productivity if problems of water availability and climate variability are limited.
La sous-région sud pourrait profiter, quant à elle, d'une productivité accrue des cultures si les problèmes de disponibilité d'eau et de variabilité climatique étaient limités.

EbA must explicitly address current and future climate change and climate variability.
L'EbA doit porter explicitement sur les changements climatiques actuels et futurs et sur la variabilité du climat.

This should also include actions aiming to alleviate major losses in agricultural production due to climate variability and climate change(i.e. drought relief, insurance for crop
Cela devrait également inclure les mesures visant à atténuer les pertes importantes de production agricole imputables à la variabilité du climat et au changement climatique c. -à-d. aide en cas de sécheresse,

including both directional climate change and natural climate variability, increased the complexity of managing the krill fishery in Area 48,
tant le changement climatique directionnel que la variabilité climatique naturelle, augmentent la complexité de la gestion de la pêcherie de krill dans la zone 48,

social processes that influence population movement in the context of climate change and climate variability.
sociaux qui influent sur les mouvements de population dans le contexte du changement climatique et de la variabilité du climat.

Indeed, they consider, on the one hand, climate variability and, on the other hand,
En effet, ils considèrent, d'une part, les variations climatiques et, d'autre part les modifications socio-économiques du pays,

Also illustrated on the scatterplots are grey squares that indicate the representation of'natural' climate variability by the second-generation coupled global climate model(CGCM2)
De plus, des carrés gris sur les graphiques indiquent la représentation de la variabilité climatique« naturelle» selon la deuxième génération du modèle couplé de circulation générale(MCCG2)

as well as climate variability such as sea-level
ainsi qu'à la variabilité du climat avec la hausse du niveau de la mer

With climate variability likely to accelerate,
Avec la variation du climat qui s'accélèrera probablement,

In the nearer future(10 to 20 years), climate variability, particularly the frequency
Dans un avenir proche(10 à 20 ans), la variabilité climatique, notamment la fréquence

specialised technical agencies to carry out a regional analysis on how climate change and climate variability are affecting the Sahel,
réseau de spécialistes et d'agences techniques pour mener des analyses régionales sur l'impact du changement et des variations climatiques au Sahel, l'existence

which supports farmers in managing the impacts of climate variability on their activities.
qui aide les agriculteurs à gérer les impacts de la variabilité du climat sur leurs activités.

to adjust to climate change(including climate variability and extremes) to moderate potential damages,
de s'adapter aux changements climatiques(y compris la variabilité climatique et les extrêmes) pour atténuer les dommages potentiels,

less favourable conditions related to climate variability.
moins favorables liées à la variation du climat.

hurricanes associated with climate variability would have negative impacts on these sectors.
associé aux variations climatiques, aurait des effets néfastes sur ces secteurs.