Examples of using
Rainfall variability
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Also affecting tank size is predicted rainfall and rainfall variability; the higher prices for larger tanks;
Affectant également la taille du réservoir, les précipitations prévues, la variabilité des précipitations, les prix plus élevés pour les grands réservoirs,
Climate Change Increased deforestation, land degradation from charcoal production, rainfall variability and water scarcity, GHG emissions from fossil fuels(transport, industries, among others),
LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES Déforestation accrue, dégradation des terres due à la production de charbon de bois, variabilité des précipitations et rareté de l'eau, émissions de GES émanant des combustibles fossiles(transport,
the World Bank has reported that rainfall variability will reduce Ethiopia's growth potential by about a third.
d'après la Banque mondiale, la variabilité des pluies réduit d'un tiers environ le potentiel de croissance de l'Ethiopie11.
increased water scarcity and rainfall variability, as well as the lack of irrigation infrastructure,
l'aggravation de la pénurie d'eau et la variabilité des précipitations de pluie, ainsi que l'absence d'infrastructures d'irrigation, le caractère incertain
also point out increased precipitation intensity, rainfall variability, risk of floods,
signalent eux aussi l'augmentation des précipitations, la pluviosité variable, les risques d'inondations,
to simulate rainfall variability over Africa using unprecedented high spatial resolution for climate studies over Africa.
de simuler la variabilité des précipitations en Afrique en utilisant une résolution spatiale exceptionnellement élevée pour les études climatiques en Afrique.
simulation of rainfall variability This study documents the ability of the ENSEMBLES regional climate models(RCMs)
simulation desvariabilités des chutes de pluie L'étude documente la capacité des modèles climatiques régionaux(MCR)
freeze or rainfall variability) and strengthen their participation in the decisions making regarding food security and nutrition.
gel ou variations pluviométriques) et d'autre part à renforcer leur participation aux prises de décision concernant leur sécurité alimentaire et leur nutrition.
PLUVAR- Intra-seasonal rainfall variability in the Pacific.
The countries will consider current observed range of rainfall variability until better science becomes available.
Les pays prendront en compte la fourchette actuelle observée de la variabilité des pluies jusqu'à ce qu'une meilleure science soit disponible.
with high temporal and spatial rainfall variability.
des températures élevées et une grande variabilité des précipitations tant dans le temps que dans l'espace.
large spatial and inter-annual rainfall variability.
sujette à des périodes de sécheresses récurrentes et à une grande variabilité spatiale et interannuelle des précipitations.
respond to climate change and seasonal rainfall variability.
de faire face aux changements climatiques et à la variabilité saisonnière des précipitations.
some farmers are switching from mixed crop-livestock systems to rangeland-based systems because of increased rainfall variability and shorter growing season.
des paysans abandonnent leurs systèmes mixtes pour des systèmes d'élevage pur à cause de la variabilité accrue des pluies et de la réduction des saisons de culture.
they also suffer from high rainfall variability.
elles subissent, en outre, une forte variabilité du niveau des précipitations.
The high interannual rainfall variability that prevails in arid and semiarid regions like the Sahel is a serious constraint when trying to choose the best varieties.
Dans les régions arides ou semi-arides, comme le Sahel, la variabilité interannuelle des précipitations constitue une forte contrainte pour le choix variétal.
temperature and rainfall variability and trends, hydrological studies,
une étude de la variabilité et des tendances de la température et des précipitations, des études hydrologiques,
therefore exhibit high dependence on rainfall variability and high vulnerability to extreme weather events such as floods and droughts.
à ce titre, ressentent fortement la variabilité du régime pluviométrique et sont très vulnérables aux phénomènes météorologiques extrêmes, tels que les inondations et les sécheresses.
The increasing rainfall variability in the basins affects freshwater supply,
La variabilité croissante des précipitations dans les bassins affecte l'approvisionnement en eau douce,
marginal areas that are more exposed to climatic hazards such as rainfall variability, poor soils
la moyenne, des zones marginales plus exposées aux risques climatiques tels que l'instabilité pluviométrique, des sols pauvres
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文