CLIMATE VARIABILITY in Vietnamese translation

• biến đổi khí hậu
• sự biến đổi khí hậu
• thay đổi khí hậu

Examples of using Climate variability in English and their translations into Vietnamese

the fate of sea ice over the next decade depends not only on human activity but also on climate variability that cannot be predicted.".
thuộc vào hoạt động của con người mà còn phụ thuộc rất nhiều vào sự biến đổi khí hậu không thể đoán trước được.".

events that link the 11-year solar cycle with ENSO, the tropical Pacific phenomenon that so strongly influences climate variability around the world,” says Jay Fein, program director in NSF'sDivision of Atmospheric Sciences.
hiện tượng nhiệt đới Thái Bình Dương ảnh hưởng mạnh mẽ đến khả năng thay đổi khí hậu trên thế giới", theo lời Jay Fein, giám đốc chương trình ở phân viện của NSF.

go the route of rice and wheat, with unsustainable resource use and increasing climate variability, it's unclear how long we could keep that practice up," says Kyle Davis, a fellow at Columbia University's Earth Institute and lead author on the new study.
cộng với sử dụng nguồn lực không bền vững và tăng biến đổi khí hậu, không rõ chúng ta có thể duy trì tình trạng này bao lâu nữa”, theo tiến sỹ Kyle Davis, nhà khoa học thuộc đại học Colombia, dẫn đầu nghiên cứu.

events that link the 11-year solar cycle with ENSO, the tropical Pacific phenomenon that so strongly influences climate variability around the world," says Jay Fein, program director in
hiện tượng nhiệt đới Thái Bình Dương ảnh hưởng mạnh mẽ đến khả năng thay đổi khí hậu trên thế giới", theo lời Jay Fein,

the second contained projections of future climates, and the third provided historic climate variability from year to year taken from NOAA weather records.
lần thứ ba cung cấp sự biến đổi khí hậu lịch sử từ năm này sang năm khác từ các ghi chép về thời tiết của NOAA.

Changes in sea level are driven by natural factors such as natural climate variability(for example El Niño), ongoing response to past climate change(regional
Sự thay đổi mực nước biển được thúc đẩy bởi các yếu tố tự nhiên như biến đổi khí hậu tự nhiên( ví dụ El Niño),

Similarly, the threat of climate change has driven the development of more drought-tolerant crops that can survive climate variability, but these survival abilities also make those plant species more likely to become invasive.
Tương tự như vậy, mối đe dọa của biến đổi khí hậu đã thúc đẩy sự phát triển của các loại cây trồng chịu hạn nhiều hơn có thể sống sót qua sự biến đổi khí hậu, nhưng những khả năng sinh tồn này cũng khiến những loài thực vật này có nhiều khả năng trở nên xâm lấn.

concerns regarding environmental quality, planning under climate variability and uncertainty, and the need to develop and implement sustainable water
chất lượng môi trường, quy hoạch theo biến đổi khí hậu và không chắc chắn,

the second contains predictions of future climates, and the third provides historic climate variability from year to year, taken from the NOAA weather records.
lần thứ ba cung cấp sự biến đổi khí hậu lịch sử từ năm này sang năm khác từ các ghi chép về thời tiết của NOAA.

adaptive capacity of food systems and people's livelihoods in response to climate variability and extremes.
sinh kế của người dân để ứng phó với biến đổi khí hậu”.

the Earth's natural limits, because it takes decades for the global warming signal to emerge above natural climate variability.
tín hiệu nóng lên toàn cầu mới xuất hiện trên tự nhiên biến đổi khí hậu.

what we do know, but we do know there is no general and direct relationship between climate variability and large-scale organized wars,” says Halvard Buhaug of the Peace Research Institute Oslo in Norway.
trực tiếp giữa sự biến động của khí hậu và các cuộc chiến tranh có tổ chức trên quy mô lớn,” Halvard Buhaug từ Viện nghiên cứu hòa bình Oslo, Na Uy.

These two papers suggest that peak warming and cooling events before the industrial revolution were constrained by regional climate variabilities that were not sufficiently strong
Hai bài báo này cho rằng các sự kiện nóng lên và làm mát cực đại trước cuộc cách mạng công nghiệp bị hạn chế bởi các biến đổi khí hậu khu vực không đủ mạnh

Climate variability is different everywhere.
Khí hậu phân hóa khác nhau ở từng nơi.

Climate Variability: Why Can't We Talk About It?
Biến đổi khí hậu: Tại sao chúng ta không thể nói về nó?

Natural climate variability may bring the occasional mild fire season in future.
Biến đổi khí hậu tự nhiên có thể mang lại mùa cháy nhẹ thường xuyên trong tương lai.

Research directed towards the pause has clearly yielded interesting insights into medium-term climate variability.
Nghiên cứu, hướng tạm dừng đã mang lại rõ ràng những hiểu biết thú vị vào biến đổi khí hậu trong trung hạn.

The record shows that global surface warming has always been overlaid by natural climate variability.
Các kỷ lục cho thấy rằng sự nóng lên bề mặt toàn cầu đã luôn luôn được phủ lên bởi biến đổi khí hậu tự nhiên.

One likely strategy will be to confuse the public by exploiting the role of natural climate variability.
Một chiến lược có khả năng sẽ gây nhầm lẫn cho công chúng bằng cách khai thác vai trò của biến đổi khí hậu tự nhiên.

El Niño events(which intensify warming) and cooling La Niñas are major drivers of natural climate variability.
Các sự kiện El Niño( tăng cường sự nóng lên) và làm mát La Niñas là những động lực chính của biến đổi khí hậu tự nhiên.