Examples of using Centre spatial in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le pas de tir Soyouz, au Centre Spatial Guyanais à Kourou, ou pour la surveillance des sites à valorisations de déchets.
as the Soyuz launch site at the Guiana Space Center in Kourou, or to be chosen for the monitoring of waste valuations sites.le 11e lancement Soyuz depuis le Centre Spatial Guyanais, Arianespace lancera 2 nouveaux satellites de la constellation Galileo.
11th Soyuz launch from the Guiana Space Center, Arianespace will orbit the two latest satellites in the Galileo constellation.à l'analyse des assurance de risques et de qualité sur la Station spatiale internationale au Centre spatial Johnson de la NASA, et au démarrage et au développement de deux sociétés aux États-Unis.
quality assurance analysis on the International son 12e lancement de l'année et le 13e lancement Soyuz depuis le Centre Spatial Guyanais, Arianespace lancera 2 nouveaux satellites de la constellation Galileo.
the 13th Soyuz launch overall from the Guiana Space Center(CSG), Arianespace will orbit another pair of satellites for the Galileo constellation.Le centre spatial, auquel sera adjoint un centre de visiteurs, accueillera des milliers de personnes venant de tout le pays
Also operating a visitor centre, the space Trente-cinquième anniversaire du centre spatial << Plesetzk: une série de manifestations consacrées au trente-cinquième anniversaire du lancement du vecteur de missiles << Vostok >>
Outre les grands événements qui jalonneront l'année 2016, nous mènerons des activités visant à sensibiliser les habitants de notre région à l'importance du Centre spatial de Lampoldshausen.
Additional to these main items on our agenda 2016 we will also organise some activites to make le Nigéria a placé sur orbite, avec succès, son premier satellite national au centre spatial de Plestek, Fédération de Russie.
Nigeria successfully launched its first national satellite into orbit at the space centre in Plestek, Russian Federation.En novembre 2005, le Japon a invité des observateurs internationaux de pays qui adhèrent au Code de conduite à visiter un centre spatial au Japon, dans le cadre de l'action qu'il mène pour promouvoir le renforcement de la confiance.
In November 2005, Japan invited international observers from Code of Conduct Subscribing Countries to a space centre in Japan as part of its efforts Deltatec, le Centre Spatial de Liège, et le VITO,
En particulier, le Centre Spatial de Toulouse a développé et opérera le DPCC(Data Processing Center CNES),
Particularly, the Toulouse Space Center developed and will operate the DPCC(Data Processing le lancement à la fin de l'année depuis le Centre Spatial Guyanais de la mission BepiColombo vers Mercure
the launch later this year from the Guiana Space Centre of the BepiColombo mission to Mercurytous les trois exploités au Centre Spatial Guyanais, Arianespace est le seul opérateur au monde à lancer tous types de charges utiles vers tous types d'orbites,
Vega all operating at the Guiana Space Center, Arianespace is the only launch services provider in the world capable of launching all types of payloads to all orbits,Mercredi 21 décembre, Ariane 5 s'élancera depuis le Centre Spatial Guyanais, port spatial de l'Europe,
Wednesday 21 December, Ariane 5 will lift off from the Guiana Space Centre(CSG), Europe's spaceport in Kourou,un lanceur de l'Agence spatiale européenne(ASE) depuis le Centre spatial guyanais près de Kourou en Guyane.
a launch vehicle of the European Space Agency(ESA) from Centre Spatial Guyanais near Kourou in French Guiana.Le mardi 10 novembre, Ariane 5 s'élancera depuis le Centre Spatial Guyanais, port spatial de l'Europe,
Tuesday 10 November, Ariane 5 will lift off from the Guiana Space Centre(CSG), Europe's spaceport in Kourou,On a eu recours à des plantes pour extraire des polluants organiques à la suite d'inspections menées sur le site d'un centre spatial au Kazakhstan, où la concentration réelle de diméthylhydrazine dissymétrique(DHD)
The use of plants to extract organic pollutants was considered in connection with the results of inspections in the territories of a spaceport in Kazakhstan, where the real concentration of asymmetric dimethylhydrazin(ADMH)à l'ASC et au Centre spatial Johnson de la NASA, pour respecter ses engagements et être en mesure
at the NASA Johnson Space Center to meet its commitments to be able to continue operationsle moteur d'entraînement du spectrographe(un« UVS scan mirror»)- a été conçu et testé par le Centre spatial de Liège.
the input mirror and the drive motor of the spectrograph(a"scan mirror UVS")- was designed and tested by the Space Centre of Liège.coordonnées par des équipes au sol internationales situées au Centre spatial Goddard à Greenbelt( Maryland), au Centre spatial Johnson à Houston(Texas), au Centre spatial Marshall à Huntsville(Alabama)
