STRUCTURE DES ÉCHANGES in English translation

• trade patterns
• structure of trade
• trading patterns

Examples of using Structure des échanges in French and their translations into English

correspondant à la structure des échanges avec le principal partenaire.
corresponding to the structure of trade with that major partner.

base de données TiVA, décrit la structure des échanges en valeur ajoutée de la France
this note describes Chile's trade patterns in value-added terms,

complet avec l'UE et facilitation de la transition vers une structure des échanges davantage tournée vers l'UE,
facilitating transition to a more EU-oriented structure of trade, legal approximation

le développement et la structure des échanges.
development and trading patterns.

RAPPORT SUR LE COMMERCE MONDIAL 2013 60 dans la structure des échanges au cours des dernières années est sans doute l'augmentation de la part des économies en développement dans le commerce mondial
Next to the faster rate of trade growth relative to GDP growth, perhaps the most important change in trade patterns in recent years has been the increased share of developing economies in world trade

ont préconisé de nouvelles politiques industrielles pour modifi er la structure des échanges.
diversifi cation, and called for new industrial policies to change the structure of trade.

l'incapacité à étayer la politique commerciale des pays par une analyse de la structure des échanges dans la sous-région.
the failure to underpin countries' trade policy with an analysis of trade patterns in the subregion.

Mais la décision de signer des accords profonds peut être le résultat de l'ouverture commerciale elle-même et de la structure des échanges avec, par exemple, la présence de réseaux de production internationaux.
The decision to sign deep agreements may be the result of trade openness itself and the structure of trade, such as the presence of international production networks.

ainsi que par des changements dans les systèmes alimentaires et la structure des échanges.
as well as by changes in food systems and trade patterns.

ce système entraîne un empiètement sur leurs marchés et modifie la structure des échanges qui existe dans les pays tiers.
developed country markets and disturb existing trade patterns in third countries.

et les différences dans la structure des échanges.
and different trade patterns.

la modification des prix des carburants peut modifier la structure des échanges, la compétitivité des producteurs, selon leur lieu d'implantation, pouvant être pénalisée par la hausse des coûts du transport.
a change in fuel costs may alter patterns of trade as the competitiveness of producers in different locations may be affected by rising transport costs.

C'est ce que montre la structure des échanges des pays relativement avancés comme l'Afrique du Sud
This is reflected in the pattern of trade by the more advanced economies(such as South Africa

qui tient à la diversité du produit et à la structure des échanges, fait qu'il est plus difficile encore d'appliquer un contrôle administratif à ce commerce qu'à d'autres.
of the diamond trade, stemming from the diversity of the product and the structure of the trade, made it even more difficult to apply bureaucratic forms of control than elsewhere.

à plus long terme, modifier la structure des échanges, car la compétitivité des producteurs exerçant leur activité dans des endroits différents variait selon la hausse des coûts de transport.
a change in fuel costs may alter patterns of trade, as the competitiveness of producers in different locations changes as a result of increased transport costs.

Mettre davantage l'accent dans le programme de travail sur l'analyse de la structure des échanges intra-africains et des échanges entre les pays africains
The need to place more emphasis in the programme of work on the analysis of trade patterns of African countries between themselves and with outside trading blocks

La structure des échanges de services a légèrement évolué
The structure of the exchange of services has shown slight changes

Cette évolution de la structure des échanges est également illustrée dans le déclin spectaculaire des diamants bruts prétendument <<
This shift in trade pattern is reflected also in the dramatic decline in so-called"Liberian" rough entering markets like Antwerp

Ce contrôle leur permettra de connaître les tendances de la structure des échanges de précurseurs et de déceler les transactions inhabituelles,
Monitoring such activities will enable Governments to know the trends in the patterns of trade in precursor chemicals

en particulier ceux dont la structure des échanges affecte les petits Etats en développement insulaires.
particularly those whose patterns of trade affect small island developing States.