STRUCTURE DU RAPPORT in English translation

• structure of the report
• format of the report
• organization of the report

Examples of using Structure du rapport in French and their translations into English

Rédaction de la structure du rapport de due diligence pour cadrer les analyses des équipes opérationnelles.
Writing of the due diligence report structure as a framework for the operating teams' analyses.

Il a décidé que la structure du rapport correspondrait grosso modo au canevas établi lors de sa deuxième réunion MP. PP/C.1/2003/4, annexe.
It agreed to structure the report more or less in accordance with the outline prepared at its second meeting MP. PP/C.1/2003/4, annex.

Structure du rapport Ce rapport s'organise autour des thèmes soulevés lors des consultations.
Report Structure This report is structured around a number of themes that were discussed during the consultations.

La structure du rapport vise à atteindre ces objectifs,
The report is structured around addressing these aims,

Structure du rapport Le rapport annuel est rédigé en vertu du paragraphe 138(14)
Report Structure The Annual Report is prepared pursuant to Subsection 138(14)

Structure du rapport Le rapport annuel de la Commission du travail du Manitoba est préparé en vertu du paragraphe 138(14)
Report Structure The Manitoba Labour Board annual report is prepared pursuant to Subsection 138(14)

De même, la Commission ne donne aucune directive en ce qui concerne la structure du rapport sur le point 2.
Moreover, the Commission had issued no instruction about the structure of the report on agenda item 2.

Lettre d'accompagnement du ministre Lettre d'accompagnement du président Message du président 4 Organigramme 6 Introduction Structure du rapport annuel 7 Vision
Minister's Letter of Transmittal Chairperson's Letter of Transmittal Message from the Chairperson 4 Organization Chart 6 Introduction Annual Report Structure 7 Vision

Des informations ont ensuite été données sur la composition de l'équipe spéciale et sur la structure du rapport.
Information was then given on the composition of the task force and the rationale behind the structure of the report.

Structure du raPPort Le chapitre 2 décrit l'importance que revêt une politique scientifique infranationale,
Structure of tHe rePort Chapter 2 describes the importance of subnational science policy,

Le présent document reprend la structure du rapport sur la documentation que le Secrétariat avait établi pour la vingt-deuxième session de la Commission pour la prévention du crime
The report follows the structure of the report of the Secretariat on documentation prepared for the twenty-second session of the Commission on Crime Prevention

Le Comité consultatif prend note avec satisfaction de l'amélioration de la structure du rapport sur la gestion des ressources humaines(A/55/253),
The Advisory Committee notes with satisfaction the improvement in the format of the report on human resources management reform(A/55/253),

compte tenu du temps limite disponible pour se mettre d'accord sur la structure du rapport et du fait que plusieurs membres ont estimé qu'un tel rapport ne serait pas en conformité avec la résolution 2000/109 de la Commission.
taking into account the limited time available to agree on the structure of the report and the fact that several members had considered that such a report would not be in conformity with Commission decision 2000/109.

du Conseil national des droits de l'homme ont pu donner leur opinion sur la structure du rapport et les sujets sélectionnés.
of National Human Rights Councils could give their opinion about the format of the report and its selected topics.

À noter enfin que la structure du rapport suit celle de l'ordre du jour
It should also be noted that the structure of the report mirrors that of the agenda

le Directeur de la DCI explique les objectifs et la structure du rapport qui couvrent la période allant du 1er janvier au 30 juin 2002.
the Director of DCI gave an explanation of the objectives and structure of the Report, which covered the period from 1 January to 30 June 2002.

Structure du rapport Le chapitre 2 donne un aperçu de l'état des sciences de la mer au Canada,
ORGANIZATION OF THE REPORT Chapter 2 provides an overview of the seascape of ocean science in Canada,

La Commission du travail du Manitoba INTRODUCTION Structure du rapport Le rapport annuel est rédigé en vertu du paragraphe 138(14)
The Manitoba Labour Board INTRODUCTION Report Structure The Annual Report is prepared pursuant to Subsection 138(14)

suggestions sont présentées dans trois sections distinctes: structure du rapport, Déclaration de Vienne sur l'espace
suggestions are divided in three separate sections: the structure of the report, the Vienna Declaration on Space

Structure du rapport Ce rapport se compose de quatre sections principales,
Report structure This report is made up of four main sections,