NOTE DU RAPPORT in English translation

• note of the report
• note of the reports

Examples of using Note du rapport in French and their translations into English

social a pris note du rapport de la Commission sur les travaux de sa vingt-deuxième session
Social Council took note of the report of the Commission on its twenty-second session

le Conseil de Direction a pris note du rapport soumis par le Secrétariat
the Governing Council took note of the report submitted by the Secretariat

les décisions prises par le Comité exécutif à sa session de printemps et a pris note du rapport sur la cent quatrième session du Comité exécutif MC/2225.
the Council endorsed the decisions taken by the Executive Committee at its Spring Session and took note of the report on the Hundred and fourth Session of the Executive Committee MC/2225.

social prend note du rapport de la Commission pour la prévention du crime
Social Council takes note of the report of the Commission on Crime Prevention

Prenant note du rapport du Secrétaire général de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles concernant l'application du Cadre international d'action pour la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles A/CONF.172/4 et Add.1 à 4.
Taking note of the report of the Secretary-General of the World Conference on Natural Disaster Reduction concerning the implementation of the International Framework of Action for the International Decade for Natural Disaster Reduction, A/CONF.172/4 and Add.1-4.

Le Conseil exécutif, Ayant pris note du rapport du Secrétariat concernant les autorisations accordées d'utilisation des marques de l'OMT conformément aux directives approuvées par l'Assemblée générale à sa 19e session aux termes de sa résolution A/RES/601(XIX), 1.
The Executive Council, Having taken note of the report of the Secretariat regarding the authorizations granted for the use of the UNWTO signs under the Guidelines approved by the 19th General Assembly resolution A/RES/601(XIX), 1.

Prenant note du rapport du Secrétaire général en date du 10 juin 1993(S/25913),
Taking note of the report of the Secretary-General dated 10 June 1993(S/25913),

Prenant note du rapport du Groupe de contrôle en date du 12 mars 2010(S/2010/91),
Taking note of the report of the Monitoring Group dated 12 March 2010(S/2010/91)

Prenant note du rapport du Secrétaire général sur la célébration de l'Année internationale pour l'élimination de la pauvreté(1996)
Taking note of the report of the Secretary-General on the observance of the International Year for the Eradication of Poverty(1996)

Prenant note du rapport du Directeur exécutif sur les mesures prises par les États Membres en application de la Déclaration politique
Taking note of the report of the Executive Director on action taken by Member States to implement the Political Declaration

Prenant note du rapport du Groupe de contrôle en date du 10 décembre 2008(S/2008/769),
Taking note of the report of the Monitoring Group dated 10 December 2008(S/2008/769)

Prenant note du rapport du Groupe de contrôle en date du 24 avril 2008(S/2008/274),
Taking note of the report of the Monitoring Group dated 24 April 2008(S/2008/274)

Le Conseil a également pris note du rapport du Comité du commerce des services financiers sur son examen(S/FIN/17),
The Council also took note of the report from the Committee on Trade in Financial Services on its review(S/FIN/17),

Prend note du rapport du Comité des douze chefs d'État
TAKES NOTE of the Report of the Committee of Twelve Heads of State

Prend note du rapport du Comité des Représentants permanents(COREP)
TAKES NOTE of the Report of the Permanent Representatives Committee(PRC)

Prend note du rapport de la deuxième session de la Conférence des ministres africains en charge des Technologies de l'Information
TAKES NOTE of the Report of the Second Session of the Conference of African Ministers in charge of Communications

Prend note du Rapport de la deuxième Conférence des ministres de l'Union africaine(UA)
TAKES NOTE of the Report of the Second Conference of the African Union(AU)

Prend note du Rapport de la deuxième session de la Conférence de l'Union africaine des ministres du Sport,
TAKES NOTE of the Report of the Second Session of the African Union Conference of Ministers of Sport(CAMS II),

Prend note du Rapport de la deuxième session de la Conférence de l'UA des ministres de la culture(CAMC II),
TAKES NOTE of the Report of the Second Session of the African Union(AU) Conference of Ministers of Culture(CAMC II)

Prend note du Rapport de la première session de la Conférence de l'Union africaine des ministres en charge du Développement social tenue à Windhoek(Namibie),
TAKES NOTE of the Report of the First Session of the African Union(AU) Conference of Ministers in charge of Social Development held in Windhoek,