NOTE OF THE PROGRESS REPORT in French translation

• note du rapport intérimaire
• acte du rapport intérimaire
• note du rapport d'étape
• acte du rapport d'étape

Examples of using Note of the progress report in English and their translations into French

Having taken note of the progress report on the implementation of the recommendations contained in last year's evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda, as contained in document TD/B/WP/189.
Ayant pris note du rapport intérimaire sur l'application des recommandations formulées dans l'évaluation des cours de formation sur les grands problèmes économiques internationaux publiées l'année dernière sous la cote TD/B/WP/189.

COP12 was invited to take note of the progress report, to review and adopt the ToR,
La COP12 est invitée à prendre note du rapport d'avancement, à réviser et adopter les termes de référence

The Working Group may wish to take note of the progress report, bearing in mind that further updated information is expected to be made available for consideration by the Subsidiary Body on Implementation at its second meeting.
Le Groupe de travail peut prendre note du rapport sur les progrès accomplis, en gardant à l'esprit qu'il est prévu que des informations actualisées supplémentaires soient mises à disposition à des fins d'examen par l'Organe subsidiaire chargé de l'application à sa seconde réunion.

Took note of the progress report on the activities in land registration and cadastre by the
A pris note du rapport sur l'état d'avancement des activités relatives à l'enregistrement des biens fonciers

CThe Committee may wish to take note of the progress report of the TEM Project(ECE/TRANS/SC.1/2006/5),
C Le Comité souhaitera peutêtre prendre note du rapport intérimaire sur le projet TEM(ECE/TRANS/SC.1/2006/5),

The SBSTA took note of the progress report on the review of the scientific
Le SBSTA a pris acte du rapport intérimaire sur l'examen des aspects scientifiques

Took note of the progress report on the negotiation of the protocol on pollutant release
A pris note du rapport intérimaire sur les négociations du protocole sur les registres des rejets

Taking note of the progress report of the Secretary-General on the state of preparations for the 1997 special session, and taking into account the views
Prenant acte du rapport intérimaire du Secrétaire général sur l'état d'avancement des préparatifs de la session extraordinaire de 1997,

The Committee recommended the Executive Council to take note of the progress report on the implementation of the IPSAS standards presented by the Secretariat
Le Comité a recommandé au Conseil exécutif de prendre note du rapport d'étape sur l'application des IPSAS présenté par le Secrétariat,

the Advisory Committee took note of the progress report presented by the Chairperson of the drafting group(A/HRC/AC/7/2)
le Comité consultatif a pris note du rapport intérimaire présenté par le Président du groupe de rédaction(A/HRC/AC/7/2),

That the EC take note of the progress report on the implementation of the IPSAS standards presented by the Secretariat
Que le CE prenne note du rapport d'étape sur l'application des Normes comptables internationales pour le secteur public(IPSAS)

Took note of the progress report on UNFPA support to Partners in Population
A pris acte du rapport intérimaire sur l'appui du FNUAP aux Partenaires dans le domaine de la population

The Commission took note of the progress report on the implementation of agreed conclusions
La Commission a pris note du Rapport intérimaire sur l'application des conclusions concertées

The Panel took note of the progress report of the Secretary-General on programme element I. 1(document E/CN.17/IPF/1996/8)
Le Groupe a pris note du rapport intérimaire du Secrétaire général sur l'élément de programme I.1(document E/CN.17/IPF/1996/8)

They took note of the progress report(Doc. G-77/AM(XVII)/2005/8)
Ils ont pris acte du rapport intérimaire sur l'élaboration de la plate-forme (G-77/AM(XVII)/2005/8)

the Committee took note of the progress report of the Secretary-General on the implementation of the United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s(E/AC.51/1999/6)
le Comité a pris note du rapport intérimaire du Secrétaire général sur l'Initiative spéciale des Nations Unies pour l'application du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90(E/AC.51/1999/6)

and took note of the progress report of the Secretary-General on the work of the above-mentioned expert A/49/643.
a pris acte du rapport intérimaire du Secrétaire général sur les travaux dudit expert A/49/643.

The Committee took note of the progress report on the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS)
La Commission a pris note du rapport intérimaire sur les Normes comptables internationales pour le secteur public(IPSAS)

C: The Committee may wish to take note of the progress report of the TEM Project(TRANS/SC.1/2005/6),
C: Le Comité souhaitera peutêtre prendre note du rapport intérimaire sur le projet TEM(TRANS/SC.1/2005/6),

C: The Committee may wish to take note of the progress report of the TER Project(TRANS/SC.2/2005/13),
C: Le Comité souhaitera peutêtre prendre note du rapport intérimaire sur le projet TER(TRANS/SC.2/2005/13),