TOOK NOTE OF THE PROGRESS in French translation

• a pris note de l'état d' avancement
• a pris note des progrès accomplis
• a pris note des progrès
• pris note des progrès accomplis
• a pris note de l' état d'avancement
• ont pris note de l'état d' avancement
• ont pris note des progrès
• a pris note des progrès réalisés

Examples of using Took note of the progress in English and their translations into French

Took note of the progress in preparing the report on the cause-effect relationships in forest ecosystems
A pris note de l'état d'avancement de l'élaboration du rapport sur les relations de causalité dans les écosystèmes forestiers

Took note of the progress in activities of programme sub-centres, as presented in technical reports No. 35-39,
A pris note de l'état d'avancement des activités des centres secondaires du programme(rapports techniques nos 35 à 39)

The COP took note of the progress achieved under the work programme,
La Conférence des Parties a pris note des progrès réalisés dans le cadre du programme de travail,

Took note of the progress in developing 2008 and 2010 global emissions mosaics
A pris note des progrès accomplis dans l'élaboration de nouvelles images composites des émissions pour 2008

Took note of the progress in implementation of grants by the National Participating Institutions of Albania,
Pris note des progrès accomplis dans la réalisation des tâches par les institutions nationales participantes de l'Albanie,

The Sub-Committee took note of the progress of the work of the informal working group on chemically unstable gases
Le SousComité a pris note de l'état d'avancement des travaux du groupe de travail informel des gaz chimiquement instables

The Working Group took note of the progress in the implementation of its decision, made in 1998,
Le Groupe de travail a pris note des progrès accomplis dans la mise en oeuvre de sa décision visant à tenir,

The mission took note of the progress achieved in the integration of the army since its last visit in November 2005,
La mission a pris note des progrès réalisés par l'armée en matière d'intégration depuis sa visite précédente,

Took note of the progress in implementation of the grants under the second Memoranda of Understanding by the National Participating Institutions of Belarus, Bulgaria, Russian Federation, and Ukraine;
Pris note des progrès accomplis dans la mise en œuvre des tâches prévues au titre du deuxième mémorandum d'accord par les institutions nationales participantes du Bélarus, de la Bulgarie, de la Fédération de Russie et de l'Ukraine;

Took note of the progress in the review of the sufficiency
A pris note de l'état d'avancement de l'examen visant à déterminer

Took note of the progress in modelling particulates
A pris note des progrès accomplis dans la construction de modèles de particules

The Commission took note of the progress made thus far by the secretariat in connection with a survey of possible legal barriers to the development of electronic commerce in international trade-related instruments.
La Commission a pris note des progrès déjà réalisés par le secrétariat en ce qui concerne l'étude des obstacles juridiques éventuels au développement du commerce électronique dans les instruments internationaux relatifs au commerce.

The Steering Body took note of the progress in integrated assessment modelling,
L'Organe directeur a pris note de l'état d'avancement des modèles d'évaluation intégrée,

Took note of the progress in implementation of grants by the National Participating Institutions of Croatia,
Pris note des progrès accomplis dans la mise en œuvre par les institutions nationales participantes de Croatie,

The Sub-Committee took note of the progress of the work and the representative of IPIECA was invited to revise the proposed draft guidance taking account of the comments received.
Le SousComité a pris note de l'état d'avancement des travaux et le représentant de l'IPIECA a été invité à réviser la proposition de projet d'orientations compte tenu des observations formulées.

The Working Party took note of the progress of the Task Force,
Le Groupe de travail a pris note des progrès accomplis par l'Équipe spéciale,

It took note of the progress in level II ozone critical level modelling
Il a pris note des progrès des travaux de modélisation et de cartographie au degré II des

Members of the Council took note of the progress achieved in the implementation of the settlement plan for Western Sahara,
Les membres du Conseil ont pris note des progrès réalisés sur la voie de l'application du plan de règlement pour le Sahara occidental

Took note of the progress in implementation of Financing Energy Efficiency Investments for Climate Change Mitigation Project since the 13th session of the AHGE in March 2009;
Pris note des progrès accomplis dans la mise en œuvre du projet sur le financement d'investissements dans l'efficacité énergétique en vue de l'atténuation des changements climatiques depuis sa treizième session en mars 2009;

The Working Party took note of the progress in the preparation of the study at its thirty-fourth session
Le Groupe de travail a pris note de l'état d'avancement de cette étude à sa quarante-quatrième session