NOTE OF THE PROGRESS in French translation

• note de l'état d' avancement
• note des progrès
• note des progrès réalisés
• note des progrès accomplis
• acte des progrès
• note de l'avancement
• note de l' état d'avancement
• acte des avancées

Examples of using Note of the progress in English and their translations into French

The Committee took note of the progress of UNGIWG in the development of the United Nations Spatial Data Infrastructure UNSDI.
Le Comité a pris acte des progrès réalisés par le Groupe de travail des Nations Unies sur l'information géographique dans le développement de l'infrastructure de données géospatiales.

Took note of the progress of work regarding the Round Table
A pris note des préparatifs de la table ronde et invité les membres

Took note of the progress in the assessment of recovery at selected ICP Integrated Monitoring sites;
A pris note de la progression des travaux d'évaluation de la régénération sur certains sites du PICSurveillance intégrée;

The Steering Body took note of the progress in integrated assessment modelling,
L'Organe directeur a pris acte des progrès accomplis dans le domaine des modèles d'évaluation intégrée

They will take note of the progress in negotiations with the Parliament on a directive for the use of passenger name record(PNR) data.
Ils prendront acte des progrès réalisés dans les négociations avec le Parlement sur une directive relative à l'utilisation des données des dossiers passagers PNR.

Action for the Programme Coordinating Board The PCB is requested to take note of the progress to date.
Il est demandé au CCP de prendre acte de l'avancement des travaux à ce jour.

it is worthwhile to take note of the progress made by organizations that we have assisted in the past.
il est toujours satisfaisant de constater la progression des organisations que nous avons appuyées dans le passé.

Take note of the progress in preparatory activities for the United Nations Conference on Sustainable Development contained in the report of the Secretary-General
De prendre note de l'état d'avancement des préparatifs de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable décrit dans le présent rapport

Took note of the progress in activities of programme sub-centres, as presented in technical reports No. 35-39,
A pris note de l'état d'avancement des activités des centres secondaires du programme(rapports techniques nos 35 à 39)

Take note of the progress achieved and pledge to continue encouraging such policies in an active manner,
Prenons note des progrès réalisés et nous engageons à continuer de les favoriser activement dans le respect des priorités

The Committee takes note of the progress in access to education with a net attendance ratio(NAR)
Le Comité prend note des progrès réalisés en matière d'accès à l'éducation, avec une progression

Took note of the progress in the review of the sufficiency
A pris note de l'état d'avancement de l'examen visant à déterminer

Takes note of the progress in the technology infrastructure already implemented by the Organization while acknowledging that a rapidly evolving technology environment
Prend note des progrès obtenus en ce qui concerne l'infrastructure technologique déjà mise en place par l'Organisation tout en reconnaissant

Took note of the progress in implementation of grants by the National Participating Institutions of Albania,
Pris note des progrès accomplis dans la réalisation des tâches par les institutions nationales participantes de l'Albanie,

the Committee may also wish to take note of the progress in establishing of a European hull database for inland navigation vessels and other follow-up activities
le Comité voudra peutêtre aussi prendre note des progrès réalisés dans l'établissement d'une base de données européenne sur les coques des bateaux de navigation intérieure

The Working Party took note of the progress in the preparation of the study at its thirty-fourth session
Le Groupe de travail a pris note de l'état d'avancement de cette étude à sa quarante-quatrième session

The Meeting of the Parties to the Convention will be invited to take note of the progress achieved and to consider and provide guidance on what further measures are required
La Réunion des Parties à la Convention sera invitée à prendre note des progrès réalisés, à réfléchir aux autres mesures à prendre pour promouvoir l'entrée en vigueur

The Task Force took note of the progress in developing nitrogen budgets,
L'Équipe spéciale a pris acte des progrès des travaux pour l'établissement de bilans azote

Took note of the progress in implementation of the grants under the second Memoranda of Understanding by the National Participating Institutions of Belarus, Bulgaria, Russian Federation, and Ukraine;
Pris note des progrès accomplis dans la mise en œuvre des tâches prévues au titre du deuxième mémorandum d'accord par les institutions nationales participantes du Bélarus, de la Bulgarie, de la Fédération de Russie et de l'Ukraine;

The members of the Council authorized the President to make a statement to the press in which members took note of the progress achieved in the implementation of the settlement plan for Western Sahara
Les membres du Conseil ont autorisé le Président à faire une déclaration à la presse dans laquelle les membres prenaient note des progrès réalisés dans l'application du plan de règlement pour le Sahara occidental