NOTE DES RECOMMANDATIONS in English translation

Il a pris note des recommandations 1 à 24

The Committee took note of recommendations 1 to 24

La délégation a pris note des recommandations portant sur la ratification des instruments relatifs aux droits de l'homme que les Îles Salomon n'avaient pas encore signés

The delegation took note of recommendations to ratify human rights instruments which Solomon Islands had not yet signed/ratified and reassured countries that

Prend note des recommandations 4 et 5 du Corps commun,

Takes note of recommendations 4 and 5 of the Unit,

L'Argentine prend note des recommandations 99.27 et 99.28

Argentina takes note of recommendations 99.27 and 99.28,

L'Argentine prend note des recommandations 99.78, 99.79,

Argentina takes note of recommendations 99.78, 99.79,

Malte prend note des recommandations nos 8, 10,

Malta takes note of recommendations numbers: 8,

Prend note des recommandations 4 et 5 du Corps commun,

Takes note of recommendations 4 and 5 of the Unit,

Le Chili prend note des recommandations 121.59, 121.60,

Chile takes note of recommendations 121.59, 121.60,

le Groupe de travail a pris note des recommandations établies par le Groupe multidisciplinaire d'experts de la sûreté des transports intérieurs de la CEE.

the Working Party took note of recommendations prepared by a UNECE Multidisciplinary Expert Group on Inland Transport Security.

Pris note des recommandations 1 à 24

Took note of recommendations 1 to 24

À ce propos, la Conférence souhaitera peut-être prendre note des recommandations formulées par le Groupe de travail provisoire d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique établi par la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée voir le document CTOC/COP/2008/7.

In this connection, the Conference may wish to take note of the recommendations formulated by the Open-ended Interim Working Group of Government Experts on Technical Assistance established by the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime see CTOC/COP/2008/7.

les participants ont pris note des recommandations relatives à la gestion des catastrophes qui avaient été faites par les participants à la Conférence régionale Nations Unies/Agence spatiale européenne sur les techniques spatiales au service du développement durable

the participants took note of the recommendations related to disaster management that had been made by the participants at the United Nations/European Space Agency Regional Conference on Space Technology for Sustainable Development

Elle prend note des recommandations du Conseil des droits de l'homme,

It took note of the recommendation of the Human Rights Council,

la Conférence souhaitera aussi peut-être prendre note des recommandations du Groupe de travail provisoire d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique(voir le document CTOC/COP/2008/7)

the Conference may also wish to take note of the recommendations of the Openended Interim Working Group of Government Experts on Technical Assistance(see CTOC/COP/2008/7) established by the Conference of

Le Groupe de travail avait également pris note des recommandations du SC.3/WP.3 visant à créer un groupe de volontaires qui serait chargé d'établir un instrument dans ce domaine

The Working Party had also taken note of the recommendation of SC.3/WP.3 to establish a group of volunteers to prepare an instrument in this area and to revise the Recommendations on

Prend note des recommandations faites par la mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/UICN qui a eu lieu en 2018

Takes note of the recommendations done by the 2018 joint World Heritage Centre/IUCN Reactive Monitoring mission, and also requests the

et prenant note des recommandations du Secrétaire général relatives à la définition

and taking note of the recommendations of the Secretary-General concerning the definition

et prend note des recommandations et des conclusions qui y figurent;

and takes note of the recommendations and conclusions contained therein;

et prend note des recommandations qui y figurent;

and takes note of the recommendations contained therein;

son équipe« a pris bonne note des recommandations et continuera à coordonner le partenariat entre la société civile

assured participants that her Department"has taken good note of the recommendations and will continue to coordinate the partnership between Civil Society