NOTE DES MESURES in English translation

• note of the measures
• note of the steps
• note of the actions
• note of the action

Examples of using Note des mesures in French and their translations into English

Le Comité consultatif a pris note des mesures prises pour faire des économies dans le domaine des opérations aériennes,
The Advisory Committee had taken note of measures taken to economize in the area of air operations,

Le Comité a pris note des mesures prises par le Gouvernement en matière de détention provisoire,
The Committee had noted the measures taken by the Government with regard to pretrial detention,

Elle a pris note des mesures prises pour promouvoir le droit à un environnement sain
It noted the measures taken to promote the right to a healthy and safe environment,

Le Comité prend note des mesures qu'à adoptées le CCI
The Board notes the action taken by ITC

Le Soudan du Sud, prenant note des mesures prises pour améliorer la sécurité intérieure,
South Sudan, noting the measures taken to improve internal security,

L'Azerbaïdjan a pris note des mesures adoptées pour mettre en œuvre
Azerbaijan noted measures taken to enforce and improve the activities of its Ombudsman,

Le Comité consultatif prend note des mesures adoptées jusqu'à présent
The Advisory Committee notes the actions taken so far

La Conférence souhaitera peut-être aussi prendre note des mesures prises en vue de recruter un nouveau co-Secrétaire exécutif au PNUE.
The Conference may also wish to note the action taken to recruit a new co-Executive Secretary in UNEP.

Nous avons pris note des mesures prises par deux Etats dotés d'armes nucléaires pour commencer le processus de démantèlement de leurs armes nucléaires.
We have noted the steps taken by two nuclear-weapon States to begin a process of dismantling their nuclear weapons.

Prendre note des mesures prises par la dix-huitième Conférence internationale des statisticiens du travail en réponse à ses recommandations concernant l'organisation, la fréquence et la durée de chaque conférence.
Note the action taken by the eighteenth ICLS in response to its recommendations on the organization, frequency and duration of the Conference.

Le Comité prend note des mesures prises par l'Administration
The Board notes the action taken by the Administration

Il a pris note des mesures prises pour améliorer la législation pertinente afin de renforcer la protection
It had noted the steps taken to improve relevant legislation to improve the protection

Le Comité a pris note des mesures prises par l'Administration et n'a pas d'autres observations à formuler.
The Board noted the action taken by the Administration. The Board has no further comments.

Le Comité prend note des mesures prises par l'État partie en matière de placement familial
While noting the measures taken by the State party with regard to foster care, the Committee expresses

Le Pakistan a pris note des mesures qui avaient été prises pour répondre aux revendications,
It noted the measures taken to redress grievances, maintain public safety, public order

Tout en prenant note des mesures prises par l'État partie en faveur des peuples autochtones,
While noting the steps taken by the State party in favour of indigenous peoples, the Committee is

Le Comité consultatif prend note des mesures prises pour renforcer le dispositif de gouvernance du projet en application de la résolution 66/246 de l'Assemblée générale.
The Advisory Committee notes the actions taken to strengthen the governance arrangements for the project in response to General Assembly resolution 66/246.

L'Espagne a pris note des mesures prises par l'Islande pour légaliser le mariage entre personnes de même sexe et renforcer l'indépendance de la justice.
Spain noted steps taken by Iceland to recognize same-sex marriage and to grant the judiciary greater independence.

Le Comité prend note des mesures prises par le Secrétariat
The Committee notes the steps taken by the Secretariat

La Palestine a pris note des mesures prises pour renforcer les droits de l'homme dans divers domaines et s'est félicitée du rôle joué par le Koweït dans le domaine du développement humain.
Palestine noted the measures taken to strengthen human rights in various areas and welcomed Kuwait's role in ensuring human development.