NOTE DES CONCLUSIONS in English translation

• note of the conclusions
• note of the findings
• note of the outcome
• note of the results
• note of the outcomes
• note of the conclusion

Examples of using Note des conclusions in French and their translations into English

Prenant note des conclusions du Forum de la réconciliation nationale relatives à la correction des disparités économiques
Taking note of the conclusions of the Forum on National Reconciliation on the elimination of economic and social disparities between the north

Prenant note des conclusions formulées par le Président de la Première Commission au cours de la quarante-septième session de l'Assemblée générale en ce qui concerne les vues
Taking note of the findings of the Chairman of the First Committee during the forty-seventh session of the General Assembly with regard to views and proposals presented related

Nous prenons note des conclusions du Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable,
We take note of the outcome of the Open Working Group on Sustainable Development Goals,

Prenons également note des conclusions adoptées par le Conseil de l'Union européenne sous la présidence grecque,
Further take note of the conclusions of the Council of the European Union under the Hellenic Presidency,

Dans ce contexte, le Comité prendra peut-être note des conclusions d'un séminaire de ce type qui a été organisé conjointement par la CEE et l'Organisation de coopération
In this context, the Committee may take note of the outcome of such a seminar which was jointly organized by UNECE and the Organization of the Black Sea Economic Cooperation(BSEC)

Prend également note des conclusions du dix-huitième Sommet des dirigeants du Groupe du fer de lance mélanésien,
Takes note of the conclusions of the eighteenth Melanesian Spearhead Group Leaders Summit,

Pris note des conclusions de la douzième session extraordinaire du Conseil exécutif sur les modalités de mise en oeuvre de la Décision Assembly/AU/Dec.233(XIII)
Took note of the conclusions of the Twelfth Extraordinary Session of the Executive Council on the modalities for the implementation of decision Assembly/AU/Dec.233(XIII)

Nous prenons note des conclusions du Sommet du G-20 tenue à Londres
We take note of the outcome of the G-20 London Summit,

Prend note des conclusions et recommandations du sixième Forum mondial du développement durable qui a eu lieu du 27 au 30 octobre 2008 à Brazzaville(République du Congo);
TAKES NOTE of the conclusions and recommendations of the Sixth World Forum on Sustainable Development held in Brazzaville, Republic of Congo, from 27 to 30 October 2008;

Invité également le FEM à prendre note des conclusions auxquelles le Comité est parvenu en ce qui concerne les modalités des relations fonctionnelles entre la Conférence des Parties
Also invited the GEF to take note of conclusions reached by the Committee with respect to modalities for the functioning of operational linkages between the COP

la Conférence a pris note des conclusions adoptées par le SBI(FCCC/SBI/2002/L.24),
the Conference took note of conclusions adopted by the SBI(FCCC/SBI/2002/L.24) of financial and technical support" FCCC/SBI/2002/17, para. 17.">

la Conférence a pris note des conclusions adoptées par le SBI(FCCC/SBI/2002/L.17),
the Conference took note of conclusions adopted by the SBI(FCCC/SBI/2002/L.17) of activities under decision 5/CP.7" FCCC/SBI/2002/17, para. 35.">

Prenant également note des conclusions de la réunion du Groupe d'Adelboden sur l'agriculture
Noting the outcome of the meeting of the Adelboden Group on Sustainable Agriculture

Le SousComité a pris note des conclusions du groupe de travail informel, qui s'était réuni à Washington du 11 au 13 novembre 2008,
The Sub-Committee took note of the conclusions of the informal working group held from 11 to 13 November 2008 in Washington,

Prend note des conclusions énoncées dans le rapport de la Commission de la science
Takes note of the findings contained in the report of the Commission on Science

Prend note des conclusions du séminaire international sur le tourisme urbain,
Takes note of the conclusions of the international seminar on urban tourism,

Prend note des conclusions des travaux des équipes spéciales chargées de la gestion intégrée à l'échelle mondiale,
Takes note of the outcome of the work of the integrated global management task forces, and requests the Secretary-General

Le Secrétaire général a pris note des conclusions de ce rapport et, conformément à la demande formulée par l'Assemblée générale dans sa résolution 53/214 du 18 décembre 1998,
The Secretary-General takes note of the findings and, as requested by the General Assembly in its resolution 52/214 of 18 December 1998, will submit comments on the report in

Le Comité a pris note des conclusions du débat sur les synergies entre les travaux du Comité du commerce
The Committee took note of the conclusions of the discussion on synergies between the work of the Committee on Trade

Prend note des conclusions de la neuvième réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique
Takes note of the outcomes of the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity