NOTE DES RENSEIGNEMENTS in English translation

• note of the information

Examples of using Note des renseignements in French and their translations into English

Mesures à prendre: Le SBSTA voudra peutêtre prendre note des renseignements fournis dans les documents FCCC/SBSTA/2002/3
Action: The SBSTA may wish to take note of information provided in documents FCCC/SBSTA/2002/3

Le Groupe de travail a pris note des renseignements communiqués par l'IRU selon lesquels moins de 10 carnets TIR avaient à ce jour été utilisés dans des transports comportant plus de quatre lieux de chargement
The Working Party took note of information provided by the IRU that, to date, less thant 10 TIR Carnets have been used in connection with transports with more thatn 4 loading

Le Groupe spécial a pris note des renseignements communiqués par le secrétariat selon lesquels le budget de la TIRExB
The Ad hoc Expert Group took note of information provided by the secretariat that the budget for 2005 for the TIRExB

Mesures à prendre: Le SBSTA voudra peutêtre prendre note des renseignements fournis dans les documents susmentionnés
Action: The SBSTA may wish to take note of information provided in the above-mentioned documents

La Commission a pris note des renseignements que le Président du Groupe de travail sur la formation lui a donnés en ce qui concerne les travaux de ce groupe au cours de la neuvième session.
The Commission took note of the information provided by the Chairman of the Working Group on Training on the work of the group during the ninth session.

Le Comité a pris note des renseignements de l'État partie sur les accusations portées contre les auteurs,
The Committee has taken note of the information provided by the State party concerning the charges brought against the authors,

Prend note des renseignements figurant dans le document GC.11/10 concernant les prévisions additionnelles pour l'exercice biennal 2004-2005 aux fins de financer la part revenant à l'ONUDI du renforcement des mesures de sécurité au Centre international de Vienne;
Takes note of the information provided in document GC.11/10 concerning supplementary estimates for the biennium 2004-2005 for the purpose of funding the UNIDO share of security enhancements at the Vienna International Centre;

A pris note des renseignements figurant dans le document GC.11/10 concernant les prévisions additionnelles pour l'exercice biennal 2004-2005 aux fins de financer la part revenant à l'ONUDI du renforcement des mesures de sécurité au Centre international de Vienne;
Took note of the information provided in document GC.11/10 concerning supplementary estimates for the biennium 2004-2005 for the purpose of funding the UNIDO share of security enhancements at the Vienna International Centre;

Le SBI pourrait prendre note des renseignements figurant dans les documents FCCC/SBI/1999/INF.1,
The SBI may wish to take note of the information provided in documents FCCC/SBI/1999/INF.1,

L'Iraq a salué l'action menée pour élaborer le rapport national et pris note des renseignements contenus dans ce rapport, qui illustraient la détermination du pays de protéger
Iraq praised efforts made in the preparation of the National Report and took note of information included in the report which demonstrated the country's determination to protect

Le Groupe de travail a en outre pris note des renseignements fournis par la Commission européenne au sujet d'une base de données électronique contenant des informations sur les bureaux de douane dans les zones de transit communautaire et de transit commun.
The Working Party also took note of information provided by the European Commission on the availability of an electronic database containing information on Customs offices in the Community/Common Transit areas.

Le Groupe de travail a aussi pris note des renseignements donnés par la France concernant la promotion du transport intermodal grâce à la facilitation de l'accès au rail
The Working Party also took note of information provided by France on the promotion of intermodal transport through the facilitation of rail access and the provision of

Il a également pris note des renseignements transmis par les Gouvernements bulgare(TRANS/WP.1/2000/33),
It also took note of information transmitted by the Governments of Bulgaria(TRANS/WP.1/2000/33),

Le Groupe de travail a aussi pris note des renseignements donnés par l'ISO concernant les activités menées par cette organisation dans les domaines du vocabulaire relatif aux conteneurs,
The Working Party also took note of information provided by ISO on current activities in the fields of freight container vocabulary, automatic identification

Il a également pris note des renseignements communiqués par la Division de la population du Département des affaires économiques
It also took note of information provided by the Population Division of the United Nations Department of Economic

Le CCP a pris note des renseignements fournis et a invité les gouvernements donateurs
The PCB took note of the information provided and urged donor governments

Le SBSTA a pris note des renseignements figurant dans les communications des Parties au sujet du traitement des informations confidentielles fournies durant l'examen en vertu de l'article 8 du Protocole de Kyoto(FCCC/SBSTA/2002/MISC.16)
The SBSTA took note of the information contained in the submissions of Parties on the treatment of confidential information provided during the review under Article 8 of the Kyoto Protocol(FCCC/SBSTA/2002/MISC.16) and decided to defer

La Réunion a pris note des renseignements fournis par le Directeur de la Division de l'énergie au sujet des décisions prises par la Commission à sa cinquante-deuxième session
The Meeting took note of the information provided by the Director of the Energy Division regarding the decisions of the fifty-second session of the Commission

ont pris note des renseignements fournis au séminaire par le Premier Ministre du Territoire
took note of the information furnished to the seminar by the Premier of the Territory,

Prend note des renseignements relatifs aux fonctions
Takes note of the information relating to the functions