NOTE OF THE PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• nota de los progresos
• nota de los avances
• nota de los progresos alcanzados
• nota de los adelantos
• nota del progreso
• nota de el progreso
• nota del avance
• nota de la marcha

Examples of using Note of the progress in English and their translations into Spanish

It took note of the progress that has been made in the implementation of the Cotonou Agreement,
Tomó nota de los avances que se habían conseguido en la ejecución del Acuerdo de Cotonú,

The Committee took note of the progress in the technology infrastructure already implemented by the Organization while acknowledging that a rapidly evolving technology environment
El Comité tomó nota de los progresos en la infraestructura tecnológica que ha alcanzado ya la Organización y reconoció que la rapidez con que evoluciona el entorno tecnológico

The CST at its tenth session may wish to take note of the progress made towards the organization of the UNCCD 2nd Scientific Conference
El CCT, en su décimo período de sesiones, tal vez desee tomar nota de los avances realizados en cuanto a la organización de la Segunda Conferencia Científica de la CLD

The Working Group took note of the progress in the implementation of its decision, made in 1998,
El Grupo de Trabajo tomó nota de los progresos alcanzados en la aplicación de su decisión adoptada en 1998 en el sentido de

the Commission had taken note of the progress made by Working Group VI,
la Comisión tomó nota de los progresos hechos por el Grupo de Trabajo VI, de Registro.">

Takes note of the progress achieved in the drafting of both the Convention on the Protection of Tourists
Toma nota del progreso alcanzado en la redacción de la Convención sobre la Protección de los Turistas

his delegation took note of the progress achieved and supported the goal of concluding the work at the 2001 session.
Austria toma nota de los avances logrados y apoya el objetivo de concluir la labor en su período de sesiones de 2001.

the Conference took note of the progress made in the establishment of such centres.
la Conferencia tomó nota de los progresos realizados en el establecimiento de este Centro.

The Conference of the Parties may wish to take note of the progress made in implementing this task
La Conferencia de las Partes puede desear tomar nota del progreso hecho en la aplicación de esta tarea

The CST at its second special session may wish to take note of the progress made on this matter
En su segunda reunión especial, el CCT tal vez desee tomar nota de los avances realizados en este tema

The Council may wish to take note of the progress achieved in 1998 under the resident coordinator system and provide further guidance along the following lines.
El Consejo tal vez desee tomar nota del progreso alcanzado en 1998 con arreglo al sistema de coordinadores residentes y seguir proporcionando el tipo de orientación que se indica a continuación.

the Committee took note of the progress made on this matter
el Comité tomó nota de los avances efectuados en esta cuestión

The Commission is invited to take note of the progress in the work related to the establishment of the United Nations Committee of Experts on Global Geospatial Information Management and give guidance on the way forward.
Se invita a la Comisión de Estadística a tomar nota del progreso de las gestiones relativas al establecimiento del Comité de Expertos de las Naciones Unidas sobre la gestión mundial de la información geoespacial y a proporcionar orientación sobre la labor futura.

Members of the Council took note of the progress achieved in the implementation of the programme for disarmament,
Los miembros del Consejo tomaron nota de los avances logrados en la ejecución del programa de desarme,

The Open-ended Working Group may wish to take note of the progress of work on separate identification in the Harmonized System of certain wastes in Annexes VIII and IX to the Basel Convention, as outlined above.
El Grupo de Trabajo de composición abierta tal vez desee tomar nota de los avances que se indican más arriba con respecto a la labor de la clasificación por separado en el Sistema Armonizado de determinados desechos incluidos en los anexos VIII y IX del Convenio de Basilea.

In operative paragraph 9, the words“Takes note of the progress” were replaced by the words“Takes note of the efforts”;
En el párrafo 9 de la parte dispositiva las palabras”toma nota, de los progresos alcanzados” se sustituyeron por las palabras”tomando nota de los esfuerzos realizados”

The Commission may wish to take note of the progress and plans of the Task Force in both data compilation
La Comisión tal vez desee tomar nota de los progresos realizados por el Equipo de Tareas y sus planes en cuanto a la recopilación de datos

Takes note of the progress in the implementation of the recommendations presented in the 2015 report,
Toma nota de los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones presentadas en el informe anual de 2015

The Board took note of the progress on the ITL as reported by the secretariat to the Subsidiary Body for Implementation(SBI) at its twenty-fourth session,
La Junta tomó nota de los progresos realizados en el diario internacional de las transacciones comunicados por la secretaría al Órgano Subsidiario de Ejecución(OSE)

The General Assembly is requested to take note of the progress of the Secretariat in strengthening its accountability system,
Se solicita a la Asamblea General que tome nota de los progresos realizados por la Secretaría en el fortalecimiento de su sistema de rendición de cuentas,