NOTE OF THE RECOMMENDATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• nota de las recomendaciones
• nota de la recomendación

Examples of using Note of the recommendations in English and their translations into Spanish

the Conference may also wish to take note of the recommendations of the Openended Interim Working Group of Government Experts on Technical Assistance(see CTOC/COP/2008/7) established by the Conference of
quizá la Conferencia desee también tomar nota de las recomendaciones del Grupo de trabajo provisional de composición abierta de expertos gubernamentales sobre asistencia técnica(véase el documento CTOC/COP/2008/7),

the Forum took note of the recommendations of the Expert Group on Finance
el Foro tomó nota de las recomendaciones del Grupo de Expertos sobre la financiación

and taking note of the recommendations contained therein.
y tomando nota de las recomendaciones que figuran en ellos.

and took note of the recommendations, which are available at.
y tomó nota de las recomendaciones, actualmente disponibles en.

and takes note of the recommendations contained therein;
y toma nota de las recomendaciones que figuran en él;

The Commission took note of the recommendations of the United Nations Conference on Environment
La Comisión tomó nota de las recomendaciones formuladas por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente

Express our determination to continue to combat illicit trafficking in cultural goods in the region and take note of the recommendations in this regard put forward by the member States that participated in the Training Workshop for Caribbean Member States held in Saint Lucia in December 2012;
Expresamos nuestra voluntad de continuar trabajando en la lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales en la región y tomamos nota de las recomendaciones formuladas en ese sentido por los Estados Miembros participantes en el Taller de Capacitación para los Estados Miembros Caribeños, celebrado en Santa Lucía, en diciembre de 2012;

The Security Council takes note of the recommendations of the ICTY with regard to the creation, as proposed by the High Representative to Bosnia
El Consejo de Seguridad toma nota de las recomendaciones formuladas por el Tribunal con respecto a la creación propuesta por el Alto Representante en Bosnia

Ms Lee further stated that the Committee took note of the recommendations from various speakers for it to draft a general comment on issues related to implementation of articles 28
Además, la Sra. Lee afirmó que el Comité tomaba nota de las recomendaciones formuladas por varios oradores para que éste elaborara una observación general sobre cuestiones relacionadas con la aplicación de los artículos 28

The Advisory Committee takes note of the recommendations of the Board of Auditors in paragraph 12 of its report(A/50/874,
La Comisión Consultiva toma nota de las recomendaciones formuladas por la Junta de Auditores en el párrafo 12 de su informe(A/50/874,

the Assembly took note of the recommendations provided by the Office of Internal Oversight Services in its report(A/64/166)
la Asamblea tomó nota de las recomendaciones formuladas por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna en su informe(A/64/166)

the General Assembly took note of the recommendations of the Advisory Committee on Administrative
la Asamblea General tomó nota de las recomendaciones formuladas por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos

Takes note of the recommendations provided by the Office of Internal Oversight Services of the Secretariat in its report,
Toma nota de las recomendaciones formuladas por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna de la Secretaría en su informe3,

The Committee takes note of the recommendations in this regard so as to enhance its transparency
El Comité toma nota de las recomendaciones formuladas a ese respecto a fin de aumentar su transparencia

as a voluntary document and takes note of the recommendations set forth therein;
documento de carácter voluntario, y toma nota de las recomendaciones que se formulan en el mismo;

submitted its report to, and taken note of the recommendations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
Sociales y Culturales y ha tomado nota de sus recomendaciones.

took note of the recommendations of the Secretary-General concerning the definition and implementation of the concept of safe areas, as contained in his reports of 10 March 1994(S/1994/291)
del Consejo de Seguridad, tomaron nota de las recomendaciones del Secretario General relativas a la definición y aplicación del concepto de zonas seguras,

The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has taken note of the recommendations of the Board and has established a financial task force that will be responsible for monitoring the status of the unearmarked account,
La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios ha tomado nota de la recomendación de la Junta y ha creado un grupo de tareas financiero que se encargará de supervisar la situación de la cuenta no asignada a fines concretos,

of 13 December 1995, requested the Secretary-General to take note of the recommendations of the Committee, to review,
pidió al Secretario General que tomara nota de la recomendación de la Comisión Consultiva de estudiar,

of 27 March 2002, the General Assembly took note of the recommendations of the Joint Inspection Unit contained in the report of the Joint Inspection Unit on United Nations system common services at Geneva(part II)(see A/55/856) and the comments of the Secretary-General
la Asamblea General tomó nota de la recomendación de la Dependencia Común de Inspección contenida en su informe sobre los servicios comunes del sistema de las Naciones Unidas en Ginebra(parte II)(véase A/55/856) y de las observaciones del Secretario General