NOTE OF THE DRAFT IN SPANISH TRANSLATION

• nota de el proyecto
• nota del proyecto
• nota del borrador
• nota de los proyectos

Examples of using Note of the draft in English and their translations into Spanish

took note of the draft report of the expert group to review and update the Model Strategies
tomó nota del proyecto de informe del Grupo de expertos encargado de examinar

The Executive Board took note of the draft country programmes
La Junta Ejecutiva tomó nota de los proyectos de programas por países

While taking note of the draft Law on National
Aunque toma nota del proyecto de ley sobre minorías nacionales

Noting that the International Law Commission decided to recommend to the General Assembly that it take note of the draft articles on the responsibility of international organizations in a resolution
Observando que la Comisión de Derecho Internacional decidió recomendar a la Asamblea General que tomara nota de el proyecto de artículos sobre la responsabilidad de las organizaciones internacionales en una resolución

The Executive Board took note of the draft country programme documents for Benin,
La Junta Ejecutiva tomó nota de los proyectos de documentos de programas por países correspondientes a Benin,

the Advisory Committee took note of the draft paper prepared by the Chairperson-Rapporteur of the drafting group(A/HRC/AC/8/CRP.1). It also welcomed the participation of the Independent Expert on human rights
el Comité Asesor tomó nota del proyecto de documento elaborado por el Presidente-Relator del grupo de redacción(A/HRC/AC/8/CRP.1), acogió con satisfacción la participación de la Experta independiente

the CARICOM States took note of the draft resolution recommended by the Economic
los Estados de la CARICOM toman nota de el proyecto de resolución recomendado por el Consejo Económico

The Board took note of the draft CPDs for Azerbaijan,
La Junta tomó nota de los proyectos de documentos de los programas para Azerbaiyán,

Takes note of the draft paper prepared by the Chairperson-Rapporteur of the drafting group established by the Advisory Committee to consider this issue,
Toma nota del proyecto de documento elaborado por el Presidente-Relator del grupo de redacción establecido por el Comité Asesor para examinar esa cuestión,

the Executive Board took note of the draft CPDs for Burkina Faso,
la Junta Ejecutiva tomó nota de los proyectos de documentos de Burkina Faso,

the Human Rights Council took note of the draft declaration prepared by the Advisory Committee(A/HRC/20/31)
el Consejo de Derechos Humanos tomó nota del proyecto de declaración elaborado por el Comité Asesor(A/HRC/20/31)

take note of the draft country programme documents for Cameroon,
b tomar nota de los proyectos de documento del programa para el Camerún,

The Interdepartmental Committee on Charter Repertory took note of the Draft Guidelines and agreed to review them next year on the basis of the experience of 1999 in connection with the preparation
El Comité Interdepartamental del Repertorio sobre la Carta tomó nota del proyecto de directrices y acordó examinarlas el año siguiente, basándose en la experiencia que había adquirido en

While taking note of the draft counter-terrorism laws that are currently before the Legislation and Judiciary Committee,
El Comité toma nota de los proyectos de leyes de lucha contra el terrorismo que tiene ante sí el Comité Legislativo

took note of the draft 2013 report on the progress in achieving the Millennium Development Goals in Africa and recommended its adoption
tomó nota del proyecto de informe de 2013 del progreso en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en África

The Commission consequently recommended a two-step approach in which the General Assembly would first adopt a resolution taking note of the draft articles and bringing them to the attention of States
En consecuencia, la Comisión recomienda un enfoque de dos etapas en el que la Asamblea General aprobará en primer lugar una resolución en la que tome nota de los proyectos de artículos y los señale a la atención de los Estados a fin de

and took note of the draft programme of work of the Division for the biennium 2010-2011.
y tomó nota del proyecto de programa de trabajo de la División para el bienio 2010-2011.

in other words it could take note of the draft articles on the responsibility of international organizations,
en otras palabras, podría tomar nota de los proyectos de artículo sobre la responsabilidad de las organizaciones internacionales,

taking note of the draft resolution presented by the delegations of France,
tomando nota del proyecto de resolución presentado por las delegaciones de Francia,

The Committee takes note of the draft immigration bill which has been submitted to the National Congress;
El Comité toma nota de la elaboración del anteproyecto de Ley de Migración presentada ante el Congreso Nacional,